候監聆駝候執-- -
E公古草草需室接上會生世宜文前!組外財秘楠察察察論研主一一缸中
加右元換電報2至任夕。計鵡速傳教練織交政岱韓委秘主執委任.J. J.玄之6,
發-I吋皂二至崙親職主主主主主主主主主+祭品曾任委員委7L 7L 7m間 各大給九民莒開ZEZ費品任任任任任任任任任任::1:::可士士會址
:;話:35通話稅金主的吾吾吾iiiifii詩話?igi屋里屆三商 存部二加三EZ訊古風光英滔夫妄自柏麓彬平年年總民
月拿gg E地四胡鄭鄭呂學而IJ副賣鄭林李侃郵李吳區zkzs13望在A 十大=2g址年創翩翩副副前u ;胡鬧!創副逢續運領兆趙梅國毓兆漠澤光華一回a JI戒主三玄之百 二總ω(g :二::::::::::喜福夫餌英毓拱連貴光生據益英平:a一一豆豆壁畫忌 日友2月鄭鄒趙林伍林會李鄭李明學船主這面1)氣是
訝:軍十達光毓兆澤m間串油漢胡邱袁閻部黃陳曾趙黃鄭實今芸丟 印一一夫益明光濾康雄英麟生添偉邦欣艾文圓舞油國後4、 發日.商澤頑種培忠彬雄揖滔麟富
除組組r除兩支以另上來來理 支共共可來往f山上由日養杏,
之元以來承支支"支毫支支支支支支元同共另一來三時斐仙五醫存毫老項芳茲啟
外九上銀豪車信基嚼,房周純宮花«外來外十I國毫贖數住院下凹金當店將者~
惠r.r奄支三列垃紙「碑祖租比菜番自毫實回來三二五宙~IJ共交在他仄時欠一銀先敢冒 踢存五數不位圾信一代銀利以餐一支銀間元月仙館后銀同弟紙在岡丸兩友--一 芳代~f山共三親銀封百理十醫及﹒館十他二減八份棺三十iii二醫存七出唐屆全 名理二十百周?其二費八院利索五時百少毫養格-f三銀張嘴款四入萬乍?
人干住三戚元銀十周元質是發元項三銀五老各二t爾共交一年進絃 恕劉凹共十友J\元銀}目銀銀當十二他金等百四一銀弟千二支崎 不章百支七世哥一銀寸. -f-館八十vc支二毒千三元月數後 瞳朝二出元誼→百三元三銀元五紙去,十三百現十目專 列賞十銀二品仙一十零完閏八克爾七七百一款九列組
祖三λ毫路十五三E毫強百元元十八日后弟 同元百五花三元毫.六五銀零二三百代 {弋三零仙圈元四十他三七毫元.元覓 謝毫三三他八百元五八此料
年間也九一元公
十周堇
日
期
四
(Page 4)
74
s
are
謝
先考詩毛林徐公府若番周北村人痛於一 九七四年三月廿一日書的骨正寢讀閏享書 八十餘由經於τ月廿七日彼盛時市黨殘 儀館舉行喪讀出積歸土安葬於伙市蘭墓 閻明麓的訴親戚友世囑誼商品贈闢僵花園并 觀現緊閉還高誼降情mm存均感證 此
Friday
B.
COUVER
~ sa CHINESE {TIMES, V
4個為原諒
-
當劉
承接裝修
油漆土木工程
電話NUω﹒小切APAF
清哩服務及車去廢物 及掘土暉,掠且﹒大小工程,-律歡迎 ,取個相宜。甜"電話直臨mAZYO反正 地址AV命令苦Eg--
美聲電器唱停齊耳 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
B唱揖電 宜盆:穆璽何?
當哩色灑PPF
樹何
19 E. Pe酬叫話ZZZ:;;;:
相
舊衛人像結緝喜聞 園林風蠶閱意選區 紀念瓷徊翻影奮相 特約外影沖晒放夫
護照相
二張二元五為 彩色射郎
每接管五仙
三美電子 SEMITRONIC PARTS CO.
~
取精套每S大 .工十架們都
修三毛只卡辦 元寶式到 机
Canada Permanent Trust 4488 MAIN STREET VANCOUY凹, Tel: 876·7111
專F買賣
一、市申心實業商業字樓大廈
EO--z40毫Z可目。可閉目44
-4、工業縷字及價倉大 三、入息房屋及相文
四、發展中農場地皮
(可建房屋)
本公司曙買或交摸各種住宅 房屋,欲出售者請電貳五四 壁O貳六百﹒皂白吳志堅洽
T且STAR T. V: ELEc TRONleS
華聲無線電器行
PHILCO FORD餾飛歌牌 各欺彩色黑白電視
機,立體擴聾穢, 錄音機。
壇,自433·4515,
輸工修哩取價從康
新型人組柏文
西區九年新樓,款式美﹒有鷗舍,往容 全滿,閱價十四萬元,現款約需六萬, 但盤罕有,歡購從速。
陳宗怡入七四、貳入八O
連市實業公司八七貳、入四四五
~
YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859
242 fast Penck!r仇, Vancou帽er 4, 8. C.
大拿
CIM LEE ¥(lEN "'NC KE[ 75 fast Pender Street ﹒
Vancouver 4, B. C.
Phone 685 - 9743
時冰冰;.(;. 價偏腰~I 冰悶帶
錢魚魚
魚
零售
asi
適用電草草宵
Phone日253-0228夜255·7431 廉爐迎站机音乾本 兼霜專批歎机鵑行 精植營發前4、電新 工售新均價型兩到 修價舊各平電用大 理特雷歡零蕊收批
館儀項第市 ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
壹律
34-1423
店創設四十 年種處皇宮 價錢克已版發 閥割遠近聞名 華去光顧搔衰 歡迎如有接洽 商閥李榮
特聘單人趕迴李頓覺 本館電SNU缸"-N∞NM 李集電gNUU﹒∞∞MK幢
承接請哩垃展工發
5身-m口Hmu。m己專們蓋住宅種醫濟運公司
商業,宇',清理撞圾廢物傳單作,兔,一甘個小時聞時聽命,個aR克己﹒電筒, 一伯價﹒電訟NZ'。。op讀拾。法?NOBESe墨Eeas"npFer
冰缸三魚 冰生魚 冰吊片尤
身妙在別 強健身 丸試驗庄每盒十元
每料甘一兀
擂加大EF3bmu品圓圓品叫 名馳北勢側目RE間牢ZZEtd
盟關尾"棉丸,可能泊爾重呵,桶氣-
s強壯缸"蝠,凡氣血雨虛,種多小價, 也花耳疇,過身骨捕,手是無力,軟且 無能,六便間結,廠之司能有效,常間 開老糧草,延年鐘怠。
懿有美國巨凡市余緒麓,資樹新,雨如 古梅昌、紐約李乎喝,未布加利,即甜甜新 奧地和司能起乏色,費靜,AF技利黃世保 繆質,錫市區黃兆思,陳連江a責廣聖 陳權,山寸賞圓器,沙帝創寸謝悅, 雪高舉譚偉宏,實摳,實英aa﹒mm箏, 伍普予,周輯用束,林面囡"﹒關健雄,周 國彬,實孔艙,讀埠馬島裁,躍省何國 才嚀。服過功艘,其為介紹,公俯報章 以盆同群。
EEB開RE--E『RZSSFNg吋伊-Hasa-『帥" •• ‘age--『KF團﹒n﹒
雲埠何理承塵封打街東壹百團十貳
男孫慣釁伯胡錦芳孫媳婦三名有經驗承接搬運工作 會孫九名同叩謝價錢適宜,甘凹小時聽命。
「時龜」築瞇緝十五元,書該母=一電話 •• 斗as∞∞旬出MnOOHZZE∞
十完,煒謙二十元,快炎三十元,藹儒1$144:』:1:4:tttt自
十元,美蘭母十元,室,話,盡一旺餐館速實業大平賣 ,梓容,讀球,洽成,福炎,情練,炳一幢會技利九十里,獨市唐餐,好生意。 槽,金鑿,最祺﹒漏臨﹒梅新﹒董杏松-FEES-Mmω2.4『SEE---z-3串串N-gg ?"上每五元v一!1iilt!li',11
門花園》秩炎合家、軍委,葉一承接修哩水嚨機具 秩錦合家,業成強佮悶,煒棠合家,館一雪白白ES『ESEgags-修理水槽,水闊, 鷗合家,審鸝合家也去水講,濕土庫修改寫讀淨,工作快捷 厚,m芳名恕ZTmm坪倘有錯。電話sfaoa洽。
暗
QUON ON COMPANY LIMITED 438 MAIN ST旺ET VANCOUVER 4, B. C.
手
-“---, '-.
T.P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST
九'ANCOUVER 4, B.已 PHONE 683-5656
Agents for OrientιPacif.ic Lines
代
控
各。種香腰帶那糖發
.‘ ..
了一九號奇化街 近緬街西邊學街
Co.,
...--AI
.可戶﹒ ....
埠
Ming Wo Cookware 23 dneP ,cs E.
Vanωuver1,4, B~ G ..
Phone 683272
另 有企
各江雄京莫海
N趴dae冀東樹膏丹丸散 闊別叫:罐頭食品送禮糖某 mzhFMM瓷聽說碟家庭用具
umm咖J泣唯一股壺籐竹器具 Mmimm川各種成聽 •• 高麗正人aa
翩翩MWm追風透骨丸。黃立先且 umωUV人aa間生再造丸。
訓,請宵佳晶 •• 唔揖句話,