向6)要良心?寡人
日八十月三
「陣乏-旬話.我不 僅這喧﹒她AT泣,應傾算了 ,你們喜歡任何人都吋以 ﹒或不會選擇的,一
「瘦子,你帶嗎會這 樓子? .. u ... 」
「我手是凡事講過fmm本間安女朋友吋興趣, 」他個強得很,
『呼吧!償我們想辦 法1.」建太太忙著一略見。
一何風再氣答話﹒逕自
是f叫去
一俊先生夫婦商還f錢次之後﹒沒,I
一期星
結果把眼太太說自到田家
間風的法 去來姆.
.陳太太這是他們的事我相美 翠的爸爸也做系了主,凌家的如風φ爺 .呵呵呵划划上是滿意﹒你教他自己向羹雲 求賠好f'』
「如風那時間于是咐害躁的,請汝作 主制閃閃費雲崢噢?」陳太太,冉三變法
頁六第
現在是新獨時代了,年育人還有害, 躁近兩制字的帶?一
『田大太還吭吭你代他徵求詩乎金 ﹒汁,問話吧?﹒」
主8 1974
.vl.UJ
門U DB T且, ELAm
LT本號車辦亞洲名廠瓷 缸的器,花瓶,餐館用瓷具
mmm鉤,占玩,亮麗,油畫, 盯怕內心宮臂,唱片﹒唱帶等名 則仆的U質商品,拉發零沾﹒壹 ||;
的WJ律歡迎。并專接辦館教
咐你叫瓷扭。
wwr經理李橫生(北進V 他司徒偉林
啊叫
道G恥
,aal
司u
fHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Monday
-BEEFB 經驗鋼琴教師
各鋼琴及樂理考的艾滋,粵,語問語 英文救援也電話建貳費、0.h五。
蔣佐治電視公司
一九七四年新到彩色范親乏學Nmz-4Z牌 廿六寸全部胡子粒電視懺原價九百九十 主元﹒特價平實七百九十九元,欲購從 遠﹒可-t銀朗。
存貨無多仰前留意 7日明電話 •• 二百二一﹒九四三四
戶六時後電話貳五玉、O貳八五 甘地址 •• 貳一一六喜市定東街
哥草奇化為先有六
電話:六八七‘七句:2竟也
5克五弓、0三丈7
單漢人床大平賣 每重重由五+四免九五a
雲華眼鏡但ZPT 隱UV眼鏡專家配饋稱崩
們特價∞]「凹〉街對宮。一兀
精工修理破舊眼篩
全埠最平即配即有
營業時間2
上午九時至下午七茍 倒膨啊,常營業
ZPMnn}吋MQKFH •• GO切a
UWM@個-EHwm廿H口何ωMAF﹒〈mHFekp喝﹒冒n﹒ 晶。勻,但ω切
粉媽告um 萱銀偏僻的一元五個 名沙河掛每磅太宅 坎蛋炒鈣每磅六毛 滑結踢趴昕一元八條 貴伊府鈣每個六毛 向上海鈣
每磅阿毛五
宜湯宜妙
凰城風球 蝦肉一系吞
羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 桂侯食品
,費品時璃 •• 主午+
一一時企視上+二疇 自九HA日起
每~星期四你息
PHO~U:N IX WON TUN HOUSE
237 E戶包astlngs vancouver.β. c.
Phone: 681-5924
HON'S WUN· TUN HOUSE LTD.
昌衛A.三四麓電話688·1018
新名軟鮮施令
F
2、聯 RON HIMG, co.
\Jh'ncouver 4, B. C.
唐山水貨。
沙由抽,缸芽芋,棋?仔,
棋芋弱,鮮粉藹,夫表菇, 鮮馬蹄。
安公司
新從祖國遲到
防火板面方型,圓型摺潑艙, 防來扳面麻謹槍,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管新椅,打字叫4餒, 書架,攘攘板等。
歡迎僑胞參加選疇, 外埠郵寄}律歡迎!
括民傢低電禱告司 WOSK'S LTυ. ~
的,n~'Ke ωp詞andurin Centre 611 Main St., Vancouver 4, B. C·
Phone: 687-9608, 687-9609
,rant
236 PENDER STRE·ET'EAST:'VANC\lUVER 4. B. -r 683-3033
育饒建種名正
意飯食茶心,象十麗飪荼
A豐家宵早
歡生欽結
預蛋俱禮
定糕備
午兩個于三時。星期五至星期六 •• 由七午十時至凌晨→時會
星期曰:由上午十時至F午十時
為2麵華 Top·YIlJu Food Products Ltd.
PHONE 683 -0733
9
'
'
旦 美國內華達州及阿利近 州政府已通過法寒准予 針灸合法執業
2ι2.4美衛廣告﹒發璜設計, E-v叫UV承印各領蜻餒,本故.
他牌告臼﹒餐館壁畫,街賣,﹒門面個膺 ,中間宮緻氏龍風發飾品,俊常設計.
.,會由發。歡迎來料加E。
電話 •• 貳五閩、貳九O七
本公司專門辦理進 出K口貨,穆民入
口行里反皺屋等運 輸一工作,快捷每當 忠誠服藹,收費低 廉,僑胞吃一顱,不 論大小,遠近東律 歡迎。
議電話譚君
回回~.-固 讓雅這~要陸被 花慈~L:.I'\'''' ......花
紙油-L.-壘,紙
,誨,司妾, 蟹,康生長美 諾飾,r一?觀
公宮,于和 入司,看v.暖 七o . .-‘4叉 六龍-' .. ~諸
武邊讀荒廢
鋪"也有“
六砌:三二人 貳地 .... -~們
八台u-r說
戶~--& IT 嘩埠支行新世丹打東街一七凡號
到有~ 8
本意33每臨好女本 行應益適時有書行
人徵竺工出銀記招 事者戶作納行員請 部,含兩具體壹女 接請各天壹驗名職 治親望。名。之員 。自弓,最
歎付朗分歧可債公買牆 ~ : ~軍區材
哲學.0684· 357
息I "隨清專 業I ,時通們
ii將飛I I蓋率售15
;:1:單ii!!!豆 豆5草屋草I I三室主去
γ有制iii啥 ?繭I I :-意土00 ~
F亨I J三-T
營 業 時
間
屋
:迎日丈婚 星
取 四
由 上
午 十
時
至
西洞缸逗 天府花生 排築戶 鮮椰汁 魚翅溺 去羅拉川菜 中羅漢某
鮮虹蝦米 文花旗參 梅航海心 海誓良 天津露一
每個八毛 每個六毛
'
'
'
'
兩位
、-
4
-'a"a, -
•
'、
-
4
4
9e 1
'll J'h﹒ .
I <
“
- '
'
'
'
哥倫比亞運車愈合司
539 Main •. is Vancouver, B. c.
括:六八七、七四九一 或貳七四、七一八0
夫人-
ω一五磅十扎
的一花緩教騙mt m一冥吞乾姆拉
…一花旗炸麵批 “一蒸汽炸麵發 ω蒸汽鮮麵索 叫一鮮雲吞皮辦
叫一如春捲皮
叫一新鮮蛋麵 J一幸運餅仔
緬旗J絃
Northwest Food Products Lia~iled
起﹒計 BING C. WONG & ASSOCIATES
Accounting and Taxation Service
164 East Pender S仇, Vancouver 4, B. C. 682 - 7561 - 681- 7562 特每
月
按 時
b
- -
2積1醫護新!!RJRF笠,… 諒朵聽皮到II UU~~A~ ~.~~ .. I .._~.I_~ 進詩吉底面哩I Im丸Tfzr削 -lb且餘如. • I面目I ,
義:單艾適由宣I t~登承歡美爽-脆掛馳 業FE益宜眼靴iiz自傍晚昧i嫩良率巧 專冒產廚拉鞋II給金肉極自大 家喜慶房帶Ii至給頓建墨登
歸川,~