v
COUVER 4, o.s
~lIE CHINESE rrIMES,‘V
九一元公
年四
日九十月~
期星
頁四第
74. (Page 4)
19
Mar.
h
哀謝
先室胡鬥闖過實閱平倡漠取人痛於一九 七四年二月十八日晨在聖保攝醫院逝世 積閏享壽六十持經於同月甘五日在倒比 利區殖借館舉行出幢幢安葬於科市鷗墓 園荷膚觀察親戚友世泣nm隨時鐘花園 并甜甜晦執,索取隨送降情厚誼mm存均感 道此哀謝
Dr. J. Gibbings, Mr. Jack Smith, Mr. R. Mah, Larry Mah, Mr. Bob Tahuichi, Rose Ja呵, Mrs. Jean Oong, Mr. Hansen, Kathy
Fuller, Lynn Ga吋iner, Mr. Wm. Frizell, Teeny盛 Smith, Mr. J. M州叫hton, George Mac-開 Donald, Des Ne側wb切y, Denni沁s Ne側wb卸y,Bo吋bObr陪渴 d
bel巴剖II, rE-叫1;治e Wong, Ron Dawson, Mr. Victor .II
Louie, G的叫ghan, Mr. P. C. Mac-里 L吋nilt J伽St叫, . M. Kennedy, Mr多 裔 海
杖期夫胡伯仲棋
哀子欒熙榮燕發崩陸實煦 哀女明珍明聽
媳婦司徒民孔民
劈係仕宏仕正仕良-ES必閻明 女堉星星3童"
外磷尋自文間泣譜一先考站滿意公府君痛於一九七四年三 心胸芳名恕平稱呼一月甘日病帥"於中央醫院積閏享 •• 七十有
「儀』李育蕃五十元,李訟好一,一一九捷徑於間月甘我日在時市黨贖儷館舉 十元﹒胡佐﹒甄海亭,胡文興,到圖頭一仔眉頭安葬於科市蘭墓園椅蒙奈續戚友 ,開金穗,曾集權,會變創,馬曲萃,一世誼息贈姆雷花園并鶴臨執aw索車隨送 李有泊,惕訟夫婦,責炳陳榮富(以一篇誼陸情吸有均感謹此哀謝
上合-家短十一冗V周明滾夫人﹒周瑞仰,一未亡人劃淑意 余優生,陳華歌夫人﹒司徒賞,司徒秋一茄子佳設
鍋,胡德文﹒鄧墓三﹒林端動,開崇植一總姆祺氏
夫人,聶純昌夫人,林子明﹒李振雄,-a女控蘭
吳汝材,霄,霉的胃口2nzgr笠,』94Eos-女堉黎聽本
們以上合家每五元)徐明-2元》一男孫建中起德建宏建文
(花間v胡安8.胡榮悶,闢繹棠一外係黎煥中
,馬文賢、開雁蹄,鄧新洽,繭瑞蹄,一外藤媳安部英子問叩謝 麥娃賀,關雅瑤,安省麥灼祟,美國馬一「時儷」洪少山五十元,李少強三 按球、劉光鈕,馮閻華、聶龍氓,葉笛一,不呵,美伯母,冉球﹒鄭銘坤,處彩容 ,聽春底,資金埠,象錫俑,翻開賢秀妨一,換結成﹒鄭控昆(以上每甘元)淚結 ,黎吉、留種輝﹒開通轄﹒周連常,林一字、雷閻明,李禮和,釀金說,郭漢光 燕銘﹒認誤傑‘黃的掛塾,為任佛閥植了,歐鶴錦稽,伍天鐘,資產福,李頤滿 翔,林柏斃,部新楠,蠅寬民表盈,一',林幹疇,陳佐泊(以上每十元以陳眾 胡維動,胡維鑿,起觀館,胡良,李欽一漠,即今後,譚往壇,阮光生'
,當戀偉﹒贊美暉,林時育,胡頌堯,一蘇兆誨,李伯軒《斟上五一兀》節訂好 趙添'賞一峙,那軍民住,資車榮,崇國一三元。
器,當學錢,實榮蹈,關邦健﹒蹄競緯}『花園」換少山合家,高煥標合家 ,為立珍,胡特寬,胡本鈞、馬國英,一'事少強合家,呂球合家,洪樹坤,誤 林總緝$林伯鎮﹒&(車文,黃棍,周利~計添﹒跌倒芬,洪U民﹒洪結成,換結 ,鄧車覽,陳仕嗯,鄭忌茂,趙譜,賞一字,實讀事發所,郭漠光,周更權,高 于文,那按滾,雷腎邦﹒黃兆洋們以上一彩容,孫堅志,孫厚頭﹒陳宗漠,譚住 每合黨)彭筒掠,攝松,李崩樂,余詔一垣、譚二妹,周兆安﹒蘇說賢,張志', 平﹒余春池,胡來擂,馬炳煥,(以上一張容超。
夫婦)明和鐵行,賞郁儀,黃萃,聶一「素車」季少強﹒洪少山,洪結成 竭鈍,容盈袁炳﹒聶龍潰。蕾順一,周兆安﹒高傲標,鄭銬坤,那漢光' ,bw吋忱內川拭低&。一譚輯屑一,蘇V賢,開宗漠,實均良。
JMUM川川川A山一l.t.-川崎給自fE諒
叫叫包括&LH心吋vhw忱-EE-- ••••••••••••••••• 回國酷
ZI出JMM州立U引引引U引扒叭叭叭叭叭叭
叫WJ川川叫做UU-j承接裝修
川叭叭心的仙似叫阿ω-Z油漆土木工程 也比自附加扎成Sdr.-mdz§﹒自
MJM心州州州州伽叫-5電話NUω.。切AFAP 仆的陀MW叫仁吭Wn一'、‘‘‘',BEEE',,',',-BBE',‘ 口t古巴j叫Man-μ-r'-1114, •••• 444414
亡州立山你圳他立有經驗承接搬運工作 MUUTe&qd柄lvn←一
?FM凡州凡-價錢適宜,甘四小時應命。
"wmMa&MWM一電話 •• 48,∞∞∞斗囡"。zz。4宮"
「索車」禦春廣,余春袍,賣學績一121,1$131$441,11
,趙添'"澤黨馮聞單,晶體偉,胡一聲av卓女良BBsbhv瞌咱當時兩畫啥 來盛 •• R覺楠,馬佐偉胡炳良,劉光7.4 .. 司, •• ‘-dl442 了BEg-修理水槽,水闊, 銳,講龍甫',m利,林伯饋,黨官,貫一
郁僑,開學暉,彭裔頭,葉爵。一去水淆,讓士庫修改為海淨,工作快捷 一。電話忠于480洽。
扶植登車 •• 胡臭烈,胡鐵生,胡來回
美軍電器唱時公司 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE684-9936
專盃診室ipp 售種色~ :~:
Jack Wong.
桐何
19 E. Pllnder Sl,電話,ZZ:;;;:
館
冰紅三魚 冰生魚 冰品丹尤
~
~::.一戶,可﹒
YUEN ·FONG CO. LTD.
683-6858九683-68SQ 242 East Pe吋M鈍, Vancouver 4, B. C.
拿加
LEE fliEN HINC K旺 了5 saE Pender Str的t
\'ancouwer 4, B. C.
Phone 685 - 9743
學高軍
零
三美電子有 EMITRONIC PARTS CO.
》 取輪套每S大 工十架們都
跑修芒克只卡辦 元寶式到 机
Canada Permanent Trust 4488 MAIN STREET VANCOUV凹, Tel: 876-7111
冰腰帶魚 冰鮑魚 持續冰錢為
壹 律
專門買賣
→、市中心實業商業字樓大廈
目。軍Z司已運Z可胃口可閉目44
立、工業樓宇及貨倉大廈 三、入息房屋及相文
四、發展中農場地皮
(可建房屋》
本公司騁買或交換各種住宅 房屋,欲出售者請電貳五四 章。貳六百-mzm吳志堅洽
TEL STAR T. V. ELEcTRONICS
華聲無線電舉行
PHILCO FORD髓飛歌牌 各欺彩色黑白電視
機,立體擴聾棍, 錄音機。
..433·4515, 876·9462,
輯工每種取價從簾
新型入組柏文
西區九年新樓,款式美﹒有鷗舍,往容 全滿,閱價十四萬元,現款約需六寓, 眼盤罕有,歡購從速。
陳宗怡入七四、貳入入。
連市實業公司八七貳、入四四五
名一北贅獸 醫尾詞都丸
s強壯身體凡繭,被多小價,
鷗花耳疇,JZ身骨捕,手是無力,軟揖 無館,六便閉紙,廠之可能有效,常時 開老鐘露,延年鐘書。
輯有美國E凡市余緒麓,賀樹新,市加 古梅昌、紐約李乎喝,未爾加利歸維新一 奧地和司徒泊之,費縛,AF授利黃世保…一 繆貨,am市區黃兆息,陳連江z寅貴聖一 陳槽,山寸買回器,沙市加寸謝悅,一 雪高華譚館宏,賣糧,實英麓,東箏,一 伍普予,周曙東,林回回阱,關鍵雄,周一 國轍,實孔艙,攝埠馬富翁,躍省何國一 才嚀。跑過功紋,其為介紹,公佈報豆 以金同群。-
SERESS『三言,這FE喜『2 •. 一
agg霆,『--a.m.一;
軍埠吋理承陸時打衛東壹百四十貳號一回咱們心 ,zIt's-4111312131i-EBB
,a.,$ •• ,$壘,'‘‘.,$aE'$aE'-a圈,-a',‘‘.一包「|田,
Tia本行新到大批一兩位m gE州川m乾攝電兩用收一卜,t&m
器mLW音帆小型電蕊一窮氾 霎翩翩山村机歇靚價平零-tmMd 竹即如泊批發均各歇一男mh R如能迎專營新舊雷-BEM閃 過叫位爐霜櫃售價特-ammm叫
/P廉笨精工修理信仰
Lisa
434·142
店鐵設四十 年趕路皇宮 價錢克已服著 閥割遠近間名 華友光顧極衰 歡迦姆有接洽 請間李榮
特聘單人越理事巔,
本館電SNUh?N∞NM 李榮軍當NUU﹒∞∞MK恥
承接講壇垃圾工鐘。
EEtaDHa。m己專門承按住宅西濟運營商
商業揖宇',清理撞核毆物且可耳作,兔,一曹四小時閱時聽命,價錢克己﹒電筒, -估價-ENEESop接拾。言,NOBE---zegnpFF
z
QUON ON COMPANY LIMITED 438·MAlN ST旺盯VANCOUVER 4, B. C.
mu--叫 mmL一仙 ,訓H叫別M .• 叫mm跡…心
a內U哭叫 tum∞mω
v .. umNR~巾 nvn一削
』e
TE副勾
高擎雲大拿加
司~眼有草煙利鐵1 Heatley idarT Co. Ltd.
129 Ked叮Street
C,ec
﹒圓圓圓. -.- 埠
Ming Wo Cookware 23 :redneP St., E.
Vancouv叫.4, B~ G.
Phone 683·7268
各江雜貨京莫海
趴…參賞聽材膏丹丸散 ω且“-A偏頭食品送禮糖藥 品叫弘叭叭叭瓷器碗碟家庭用具 翩翩枷泣唯一股壺籐竹器具 Mmt閃閃川各種成藥 •• 高麗正人蠱
翩翩MWm追風透骨丸。資立先祖 um"、人ae回生再造丸。
mm爾曾佳晶 •• 個體可詣,
旅遊扭我
,組代瘦華埠 航空飛機一 輪船火車票
手續簡單E價錢公道商拘間任迎
.地越 •• 片打街東七十一號電話六八三1.五六五T
大平詳旅行社晰良
包你漏意
CPR鐵路客
樣樣都
Vancouver 4, B.e.
Ph訓1e 681-7595
代
理
各特種香
~
一二九號奇化A 近緬街邊學
,f