中大兼大逐吊逐飛滩《
批批評批蜂盆年f ^^n/,tm: 八八星八批八批别 場卩么^?5
字字盤字評字評度 MING KAN
TOi
趨理時命問盤精星丹臺知鏡確明 避明眞雖津通光學靑靈妍照然斷
遵
筆
象余金 金 金
丄0
弍三五八垵二
圓元
Box 33 7Wanaimc), B' C宜書不隱道三射麥莫一識遐妙吉
—窜入小廿筆枇逐tro、天 w 厶、
5i^:^枇昏金評月政餘盤地求熟謬微口度斗透有點醜邇手凶
L^二
H个月九H年十辑民
報番漢大
三拜通
舊
、
金拾 葉足
址住照請
Sa迈Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 P幼der St W. Vancouver B. C,
*■,
蓄話錄三:^工^
GIM LEE YUEN LTD.
7577鹏ffi S她EAST ,,
咖CODYER. B. C. P, SEY.鹏32S9 Fi/
对吝貨雜氣蘇务專
Gsrr麯:ai,t!isi;ii说加i;:!i础
牌雀麻櫃五
牌雀麻花八
丄:
扭
•森違錄
一^^^^^、一"-"-^^^^^^p难..
錄
:逸奮^5K^^l齊泰
通信處 Chow Lee §56 Gor曰orant St Victoria w蕭
~ ,;疆
1^;^^^李鶴一儔內外方脉敏多利填iili,
雲哥
)永(
)安(
華埠
止咳截羌毎両一 一牵五
參奪補好丸毎打三圃
刀傷跌打丸毎個五牵
神效白滞丸毎虽一翻
斷根癣药毎M銀五毫
八蜜光頃眼麵每s二蹇
鼉利大便調澳毒丸IH
花柳掃毒丸毎鳟一圆
霣珍脚氣丸每鳟七牵五
經驗健歩養血丸 一圓
正野山花旗參平沽
新到唐山親桂據瘼
正洛士利笠彩親面巾
各色項親舊茶發售
逸鐘各欽香缺平活
冲西墨水項親香水
i
外截迎
【NG ON <
82 Pender St. W. P. 0. Box 1264:
缠在片打街鬥牌H1卞二醵
電瞎 待無二s^o四
司種人
行
漆l
移玉面商 溫金有^
A料理街門移民屈事務
萄 .A Gu曰yo萄 Can. Bank of commerce
B一dsr: Phone Se/. 22s 501 Main St. Vancouver,B.C.
麗生號l
LAI SANG CcT
432 Gal St.
ph。De Sey. 8479
Vancouver, B p
MEE SHANG
5 Pender St. E,
phi Sey, 216a,
Lin Sharg Co*
1 Perder St E
Phone t..ey, 4295
Vancouver, B C.
蕭鹽爲治頭
剌及背痛之良
其味不苦令
者l購服
各葯肆均有
驟售
⑩德紹滙兌公司廣告
特:^:^錄.i到彩.s秉乾.31J、戟t:^、^^^冬扭
g,付未5务焚
A雲高
A華埠
in
洞闢桃源。。安逸羨羣仙之洞。。天開玉宇。。繁華擅不夜之
天。。對酒而論英雄o。登樓而評虱月。。騁懷遣興。。良有以
也。。-f^鋪i麗。。欵待週全。。虱扇煽凉。。電燈照熠。c疱
丁美擅易牙。。侍姫選聘少艾。。洵足助僑胞玉壺買春。。雪
水烹茶之樂也。。謹登吿白幸爲垂靑
1-on Tlen Low 37 Pender St. E.
Phone sey. 1863 vanc。UTer, B. G.
舗在片衧街東門脾三拾七號
A電話(詩麽)一入六一
AI5jgg;gs!.a --.11.
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East Vancouver, B, 。•
A電話(詩摩)畚七o五Phone Sey. 3705
片打街東門脾二士二號
»明和鐵行總理黄翌啓
l懒r
)店"
良製靴式
第J
君如欲質
書此號數本店則由C.O.D.
舉上郵費貴客自理如不滿意
原銀伞囘
號数由上圖乃本店
五號至自製做工靴
计,件式第壹 一 四
號皆備 一全用美國油
面皮及上等
底皮製成價
分辟等由四
元五毫五元
七五六元耳
至七元七五
在本埠諸君
請到來本店
參觀在外塌
諸君函索即
寄
M. LANG & COMPANY
535 Main St. Vancouver, B. C.
美綸靴店啟
雲埠明和大鐵行
)
)
(孖人)rH^小各器具俱全價
甚相宜
雲高
合G
生画
o
c
6
幼
fi-
y
o B
p
p
o
華埠
E
參
t
d
p
9
7
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價從廉久蒙各界稱許
C3今將貨價减平大加改良
,貨價行情単印便函索當即如命付上
新到合時菜米及各種瓜
r
u
o
c
n
D』Adl^i J-全年三元五乇
;SAS恩平公報半年二元
V 種>3*NS-每一册乇五仙
信箱五六零嘁線(詩麼)六一 一九六,
I鄭厚和福藉欲
斩讀世脉,i^