3、
...
年四七九一竟公
一期星
-r小、旬禍qq使到你 們要吧!他單喝住在家 噁怪誠寞似的,而且他站 望每接逗笑笑,一
『明,犬你的們過來好f t一個人在家虛作品, 過的→時我盼的美重則叭,美芳 也接闖京你一個峙期,我 梧的REf.京舉熱鬧熱鬧d」
「放心吧你的柔柔 一天未結婚,家襄伊會4 )憋寂寞,你還是留心選個
啊,女帶惜!」
「你說的小錯我倒祐墓,奕奕儘快 結婚f﹒雖然慌不顧雄開她it--﹒」
「我剛你一般LL泣,結婚的對象還 是向她自己決定M昕一J凌太太,冉笑說I -旬。
「姐姐,我見P車fll」車子日
經停在陳太太鬥口。
『再見!凌志太揮手。
她闖到家真正啤一直費進柔柔睡勇 于去。
一「LK太,小姐吩咐系聲援她也許 一她喝午時宙間-
一-MW的﹒她醒f便告訴晶晶!」她作
←住腳步。
+月四
日
頁六第
(六二零d
(Page 6)
E GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
121 Keefer Street. Vanc~uver 4, B. C.
Tel. 681-1728
瓷律責宮,器
拇歡尚m占,本 理。迎品,玩花蹺 晝。﹒唱,瓶專
橫并缸片亮,懈 生場殺,建餐亞 (接掌唱,館洲 北島"沾帶油惘名 遍發﹒等費瓷 )數量名,具瓷.
1974
rpA 15
yadnoI
rHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.e.
婚佐治
事曹名廠位k門修卸顫色投黑白電視圖四 工作保野滿意快捷妥當僑肺光顧特價優 待吋充銀朋
日聞電話 •• 三五三、九四三間 六時後電話貳五三了。貳八五
址:一一六書市定東街
鋼琴教師
國倫數大學皇家吾樂學院業琴教 師ppn-z﹒「m-FZ﹒街頭﹒觀自教授高
一低學生間電∞8.Nω位報名
館菜源金
KAM YUEN RESTAURANT LTD.
264 EAST HASTING 缸, VAN. 4, B. C.
tr賣自 心叭次試平自 丈七內心夫趴
凹的ι至此你問 喇叭叭紹人叫
掰一恥仿枷
唱唱因Ta
PHOENIX WON TUN HOUSE
237益, ~a6tings vancouver, B. C.
Phone: 681-592~生
海叫無諸喜然晚粉晨 iET主任君慶仔飯獨早 !這益首歌是每宴飯宵美粥 主:迎護主會菜夜點品
天一息f*三期星達每
芳、聯 RON H削Gω.
a
HO~l'S WUN·TUN HOUSE LTD.
緬街五三四鈍電話688-7018
銀芋蝦鳳 絲城肉城 細粥云風z 麵品吞旅3
粉
告"
一元五個 每磅太宅, 每磅六毛← 一一兀八條→
每個六毛
令賀銀H研鈣 馳名沙河盼 餘吹蛋炒鈣 軟滑加踴盼 名貴伊府鶴 新附上海鈣
每磅阿毛五
宜湯宜炒
a~
鮮
珈山水貨6
沙個柚'紅芽芋,棋于仔,
棋芋函,鮮粉葛,大英菇, 馬蹄。
VAN-CHINa TRADE CENTRE LTD.
550 Main Street Vancouver 4, B.C. 681-8531
新-國速致
仲mi扎根方型,圓型摺礎艙, 防火飯麻雀艙,圓型小摺凳 ,電鍍管折椅,打字一鐘, 書架,鍵次板諱。
迦耨胞參加選路, 埠郵寄一一律歡一迎!
括民傢低電器公司i;-g 。S-K'S LTD. k"、1
P A'
bll Main Phone:
ant
“
.tse
in
236 PENDER STREET EAST;V ANCtlUVER 4. B. ,. 883-3032
al
,~---A IT 車埠支行新址蜻打東街→七入現
八一 時間 •• 星期一至星戴四 •• 由上午十時至
名正
儉常夜午美烤閱堂廚宗 製隨使小茗點函數瑰烹粵
意飯食茶心球十麗飪菜
ent
t., Vancouver 1息, 8- C· 87 -9608, 68'7-96
建-
豐家宵早
預蛋俱禮
姆
月5
生歎結
定糕備
迎日
營
商洞鈺車則 天府花生 排藥戶 鮮椰汁 魚翅齡 女雞摸某 中羅漢某
鮮紅蝦米 文花旗參 梅強心 海蠶良 天津也
每個人毛 每個六毛
新號喝者
'
司, Top-YIlJu Food Products Ltd.
136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
PHONE 683 - 0733
旗筱a Northwest Food Products L;4nifed
心近予 伽利准
阿渠 及法
ω一『磅
的一一花旗鼓
叫一笑吞乾歹3
2花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 ω蒸汽鮮麵索
川一鮮雲吞皮辦 企鮮春捲皮
叫一新鮮蛋麵
3-宰哼哼餅仔
修理房屋去!咒洞
』專門修理M甩著晒鷗台,去水洞,土路戲 一清通水管,收費持平扣除諾工作滿訟﹒摘 『隨時來電貳紅四‘三三O六(ZH1.切。σ)
'
'
'
, , , ,且
'
'
電公司
陸留一-n體營周十餘竿,現擴
看營業垃街閒支店十繭,肉蒙, 華友光顧,不勝威謝,茲為向 便利起見,特聘請裳金榮君W ZZZZ呵呵Em--專營各名徹移色電的
視機,請櫃,電壤,挽起倒向 盤碗襪,家庭用兵,床,給-w 椅,地一毯,其他各種傢依偎一一的 金,貨多揀擇,價錢相宜,一兩 如象,光顧請與袁金榮君可用一-W
A語接洽,極表歡迎。-~的
午夜串1三峙。星期五至星期六 •• 』川崎美廣告,發璜設計, -dμ鞏固各額蜻鼠,木敏J 由k午十時至凌晨一時v一',
知牌告白,餐館壁畫,掛盒,﹒門面招牌
星期曰:由上午十時至F午十時,中間宮殿式龍風發飾品,按需設計,
零售前發。歡迎來料加主。
一電話 •• 貳丘閥、貳九O七
一薯,一飛龍油漆裝修
儲蓄戶口貴客在聽一則…專業泊呵呵裝修,服溺韶紋,價錢相宜。
-Ll陶一電車 •• 八七貳、貳三了八 本行正在進行以電腦處理存款尸口一公N-ij!
之紀錄:凡約期儲蓄第三臂之LCHhdp位新到祖皮靴
票2儲蓄戶口之現磁削需改局七小一位峙的AUHHHHHHHHH軟珠皮函,四眼拉
叫叮叮叮叮阿拉拉問攝制mAZH善雙叮叮入2).一輕勒膠底,適宜廚房 層本村儲蓄戶口之客戶而仍未更改一翅叫廠全民信心路州正心油滑地方飛步白如艾有個皮底膠後
前有便到本村辦理為盼一例…-E胡平am女詩詞語句空-Hgh
一款也凹的的勻的心的Ni閃閃一一進步曉樂家
'
'
'
哥倫比亞運輸全司
539 Main ;.ts Vancouver, B. c.
電話:六八七、七四九一 或貳七四、七,r八。
1支