.tHE CHINESE啞MES,VA
-
津津有味-
年內七九一有公
陳存仁
最
饋的家常補品
糖尿病中醫療法
繪者許#勾當曙學銬在化學試驗室裝
.穿#漆你的闢裙,拿自伺破晴的管子, 拉那um做院學的分析‘鍋子總寰的中國 酌,袋子t翻開著 •• 本亭,千金方,外
台秘變→額的占醫吉、我盼曹陸先生和 我都能看見這一日。
固闊十年三月卅日胡遍 這篇題詞很足以諦明陸仲安治愈胡 適之的病了。
全家叫用。可口賞恩
「經濟大補說」
自1宜,月內
周期
頁七,
(Page 7)
1974
Apn1 25
Vν a
AU qd ‘WA
U 、BA
mu
COUVER龜, B.C.
每違章,富貴乏家紛紛進楠,人心,許告
吃無非人品,燕宿鹿穿阿膠尊辱,或者注先,請恭信宇誰國首公府君台山縣肉沙 射名質針阱,冊費椒昂,還是平民階am崗江續續巾朗中新墮入痛快一九七四 所不可想饋的娥的事。那宋平因此描敝如年閏月廿H下F六時病帥"於+持利埠
山綠醫院椅間草書九卡在藏不孝朝摳, 等隨侍征側說視台嫌薄禮成服謹揮MF、 閏月廿八日下午貳時假虛會按利埠華 人協和教會舉行幢幢出夢歸土kl葬於 鼓埠華人墳場吞屬
東翱厲友世指向,此計
聞
何進補呃,其實滋補方法制多﹒拉瓜﹒以 代價的貴賤即是營養價值貴時間,我向來 主張營養身體,選料要「廉,便,磁」 三字,就是第J代價低廉,第二,要叫你講 方.使﹒恤帽三哥易收效驗,探用λ人歡迎
的日常食料﹒達到補益身體的目的。作 者才設計這→種經濟實惠大寮回閥的食 物大補渴。
一明一
朝東胡摸朝學朝聞 雷氏吳民
曹氏為民李民
孤衷女彩金彩珠彩蓮彩頭 女堉譚椅器周子燦
姊陳黃氏
內男女孫十人
內男女孫會孫二人 劈外孫七人
男女外曾孫三人
祖祖屬乘多恕不轟轟
這垃四種家庭常用的食晶用最實 際土耐不需要精煦的規定。如全家服食 ﹒可μ姆買下列問種食物。計閱 ••
孤表于
制j 樞
媳 婦
生女實二斤,生米仁一斤,生紅葉 一斤﹒生花生肉一斤
依照這攘的比例,每天費軟,女概 有老功十八人左右的大窺庭﹒
「-ooi」
同控告
「完」
新舖位十間招祖
適合稜館什貸輔各喝生意Q如意者電話 吋印戶豆、Fmag-=且NBG﹒戶)AH也hHU戶-hpω∞ω﹒
詩告
先夫材公路暉,于聽演捕齡-九七附年四 月甘式日病逝於雲埠學保糧嘗院蘭闇
事壽八←前或掃興L4月甘丘日尾朋咽
Fγra峙餵睡意嘻嘻市霉噴儀鴨喂行 直賀禮出帶轉tEhe掙岫科兩蘭華園
忌"蜀ru'
京領戚及世種真此計, 聞干
未亡人 瘋子 媳婦 劈採 孤女
關嗎捕關 煥文 馬香琮 佑傻
報琴女闊葉渴其 韻芳女堉盤喻芹
男外孫葉仲民外係媳何智甘心麗 仲雄仲華
盤頌德頌安
女外孫盤問削、慈,
胞弟弱‘四梓炎兒
ut孫男余六名
住屋一間也租
分兩層,旬層建房一眩,或可分租,晚 k電悶念一七、O式位八
向被告
1教授魔術
籲草公前承頂股啟事一中西各種魔術數百種﹒會主法美加及 運啟者 •• 肯埠援華瓷眾發行有限公司,一東南亞反演郎教訓會M
-寓過哥華.主r九街西喝四百九卡號前由 原由李漢生﹒可徒偉株﹒兩H4口股種營一
此書話 •• 盡貳丘-h七九三
,生意興盛,今因司徒偉株息,志圖別--ili--!lit-i
業﹒情顱將其名F腔份,全部實輿李漢Bti斗1$1$144那自!l$1
生承受﹒麗在律師處辦妥轉股手續,主雜貨店生意由一議
後接讀完器鍵的有閻公司生意盈虧﹒概在河治文第瓦路八O三號,生意好,有 興司徒偉赫有無姆,輔相F香港振嘻倍增‘得住﹒附近新情林立,無饒事,風頭主 瓷廠以前所有眼頃,一概也司味偉林2退休,取價六于化百元,省直請來面議 賈寶支結灣孽,完成轉腔手續,A7特登41:4!自'?!t14itillz
報聲明故兔終論此啟。于!糾創制制劃利li
李漢生譜啟-
一九七同年間月會四日-nZHE一個=尚菜區,地大事揖高尚﹒生
i!tfttt自'?lii;4:』FJ一意興旺,易管理﹒府連住宅凹睡房' ,Fhh',4z',itE,taE,4r.,tta--paE,44E1~
em埠內害和已西人稜錯,生意好鐘時~取償卡二萬宜出此間,欲知H情電話
間,有潛牌,八←餘席位叫一詢問。:);ι
食叫治交大型仲貨鋪﹒每年生意一-4一公司U仔仔哼哼-JP白白
萬﹒前輔後問﹒批間長‘適合家庭t.!自!自!iti;自7?444!自' 章,勿失良價。一;lii!lilta',ltt!
會列治文起年新待單﹒連主瞳主造好一男服衣廠宜男女工人 .地犬,交通方便,請時可以觀看,一定男女工人製衣到心心民運﹒閉目『ESE-4 閱價九車貳下元。一洽曲。
eR-R土威西且可館﹒近大公司,每HV主且一只有青年劈[二名訓總為剪裁助手。
胡也渦f的百元﹒租平﹒批則畏。到A{)CESE-二月頂樓洽曲。
詳情請問楊定國NGEb-勾引川υuuh叫UHHHUHHHHH
好發實業公商外埠餐館宜男女企給 Enr『ESEE--n言自旱,心2.()Aa跟別學生或長工。電話EEm--aw回-P li!lz-E臼wg}MM-a與周間林俏商。
炸錢外賣生意出會
此非有特附.“四蔥,所臼喂仕L用具僅喝兩 年,適家V合作經營,短錶間,取償貳 萬貳干五百元﹒布價講﹒飲旬詳情電話Z言nENE帽『w品∞-28.N斗一主岳出洽商
唐餐館官經驗女企槍 電話P吼起君﹒貳一一九
上 午
在華 學區
量和
Z文 孟食 言管
空哩 5人i
治 高
院
。LYMPIA THEATR
231' lAST H~衍附GS (Near Nanaimo )
戲
亞
此
控曹:社ma--呵,SR
-, 加
美i筒 L生長
林簡 介建 山平
譯
一九七間也蜘戶中英對煦V ••
「歸化加拿大公民須知」 僑胞λ籍,一有明白﹒內特會訝, 家告YM本﹒初版無多'"啊削訂購。
場市太華金 Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St., & 611 Main St. Vancouver 4, B. C. Tel. 687-9841
AGENCIES
喃
總胸齊喝鼓樂的一天…的的中口歧官司繭的廣場時‘不禁歡聲問起 廣州新火車站開幕一。在車停定後記者旦台上時鐘,戶
!-JJZ一看二峙閻卡A?比前一天叫車母束的一世誼扇友本用送花網將花金作耙念金
AhF旅客陶鑄赴穆…時﹒快「兩分鬧,鶴鎧f路程。一請寄交卡拉利埠華人協和教會
早上﹒間后快晴,記會哼著喜悅、心一位上f年紀的旅客,一下車就對一治要處 •• EF=gEEZEREE『REM-立-NE 惰的每港起至漂圳樂搭快車前往廣州,…一言的這一旦宮ap--zd?(逼迫
探請廣州新車站啟用的喜事昨天旅客圍內鐵路詹局島、時服務精神 •• 這笠,EaEBItt'az--
ji--官告百元,他嘴將對坐火車有意見,主要領刁刮到一則利刊刊!5 班列車,在站提剎車t'記有向一丘吉,車廂梯級費爬上曾﹒帶者行李一定宜偏爾多余哩勢頭
脹客交談.新車站的啟用成T胺客的丸,幣1ZW丹-n比較困難,別在新車的﹒一每日交盡餐,供一人,年齡三L『至六卡
一日益。他們都視,能在新車的啟肘的龍…踏的關蚣,就是月台圈圈替旅客真是一。電話七三八﹒八貳六丘輿鹿小組體內 -a天到廣郵,倒會齡途。一位在齊聲…想得周到u「二」ZH川川門1114lllis
-付自mrMM位叫4日UH…研法測愛一什貨店宜送貨員-
一沒有是州。今天跟朋輿-倪男友返鄉…司馬雙域一每星朋的十點。電話是,告∞H洽商。
一「先覺你馬t寫信去問吧。」小了!!!!1113!!
但也閃閃的時仔仔甘心的,開心毛主導寸制闊別ii …一適宜單身女士交通方便電話貳五三 A過吏河暈過〕過只一在先覺接話文去找陳妻子1們對到了可瓦九
列車在這線最早向北行駛,美國長的消息告訴她。5美子亨,一!11111$!!!!i 過f芙河站-E乘客都在注意蔥外,五色大變黯究諦 •• 「先覺你真的了J川川汁,刊心刊1111 眼前景色﹒言背過于一位列車員1賞到書去嗎?」一觀建位少L業主自
記看看車叫做(之色,乃哭首措,「別在我一「是1.』一蒙教往常有三睡房近學佼及各種利便 們經已轉入新的叭新路行走了。剛才我…「先覺,在杏港也可以謂書呀,何一﹒上導地點睡下坤曲業區曾三分鐘﹒ 們是經喝岔這」0…必一定費到建間去呢y」一家長睡房另有浴室﹒土庫有海室值需唆
經她叫得戶口,記者站立右邊}條向…「箏,不﹒我小是這個志息。」陳一,星期目下令時至五時開放,位被 商尚品的織路,就是通往東蝕的當路,ι突子傷心得錢恨,哭I。-NE且豆豆hFa
現此列車,付駛的新路,則向西北行。更「美子,故如你喜歡益,我可UHU川HU川口川UHH 路通往市崗,當了許多交通點﹒火車…叫到至于加拿犬去或者到澳洲去。一陣育室為一時耐
過處道路彼譯,影響市區交通。新史事,你喜歡我到那一啊?」一耳言也司馬區區
沿途,叭單沒白影響公路交通﹒暫且﹒兩…「發 .•...••. 〕陳美子好不容易的r擠一長E或放工﹒每去三元在毛﹒請親往 邊綠樹夾道,風景努麗,華僑新村,電…出遁的話﹒「我不想你雖關香港,館開-a閃PE豆E穹的曰:洽商-
視塔越究公悶,流花公悶景色鑫入租一 •••. 我!」-si!tu卜恥扒刊HHHH仆叫刊HHHU 可使人、心曠神怡。1…汪先覺覺得主莉對自己以本設有一聖賢男智主震蜀
A川台寄:單一愛情﹒章小萍是個善於利用人的傢伙一加拿尤人;ι-33警告.UC兵 車上的自mmh風佈列必將要逛到廣州一陳美子則對自己痴心一片。原來,站先-NC字
新穴車站時,大家神情興奮。一位急之覺持要到奏團這只是一種愛的測磁﹒
及待川旅客還站f間來指tA車外叫 •• …曹曹這三位女友對自己的態度怎悽吧了
「且在經已通道立體交叉點f'F曲汽),而A7.証官真心愛付己h只有陳妻子
車行走﹒那邊倍體育館,東方賓館。了人。 話間前完,市已到站,旅客看到了宏偉一
中圍棋門民治窮駐加總支部通告
-九當口附年供字,號
為通告事 •• 照得本總支部在一九六三年轉起片土佐泊埠分部黨所樓字,發行公 債,曾聽聞違章分期消退,不料於一九吉貳年在鄭今後主委任內﹒發現提分跡 的公債存攘底簿,不知如何遺失﹒骨肉前任主委及樹會去年在油城召開的命.加 拱門代表大會報告在案,鍾K會離快,立即通闕,全加黨一世轉知各hNOR昆仲,如 且由目睹有籌題片士佐泊埠質所續宰公債憊,何求捕還者,請即旱,報總安部發起以 便辦理。昨二月十日本總安部舉行新舊喝民交代興禮的,經由大會公議,關於 片士估泊埠黨所尚未消還的公債學﹒辦關登記于徊,仍巾前任主委即今後,儡 書房李肇真賀責辦理有嫂,←η突閱本關新任主委秘書-W收,以清F槽,并公決 ga報通知全加黨一耐咎,叔。民昆仲,及各換人遺屬,如持有片土佐泊埠,建黨所樓 宇倪末消還情者、請從捕前將公債券交到位在咄黨那不委曾記,或還慵釷祉長
•• 4!:l:;?:-i;﹒創刊叫na前隨時收僚,以便是報警記﹒并喝各埠黨社肖優﹒即黨組用該坐倚afe 疏里區士多生意平賈郵掛現寄來總支部﹒并請書明交登昂首鄭今望去三接收'"周坤,後 長缸和平,有兩睡房,客廳﹒廚房,一鄭幸去君定將官倩參叫咱郵掛胡啟選,使卡延誤-F定伊由“九宙間年2月會日 消室﹒車房,生意平均一百五十元﹒圓圓一起至八丹卅一日庇,僑辦理登記時期,請即徒搏辦理,如哩肉飯,切切此佈。
一盡于九百一丌另點貨有意看電話直貳貳一中揖換門民抱加支部主委簡體平 -O悶。一一月六日也陳文帽,
CON
aEu-EV
、 aa-
- ..
• E 恤, MM au nb mH ‘a M ••
、 且 •• ‘ '、a.
w.aRM Enu "" aE Rp-
FbL 街aAW aHU -- ..
九
吉
現
大學肉食公司代
片 n
金華大市場為溫哥華規模完 善之唐山什貨市場,貨色包蟲 萬有百貨俱全,常俱罐頭雜貨 鮮螃魚蝦蟹,辭肉雞鴨,就要 生菜,美味饒臘臨瓜熟食外曹。 營業時間 •. 星期一至星期日。 上午九時至下午六時。星期五 由上午九時雪下午九峙。
本市場mu服務僑胞為宗旨,貨 真價實,童雙無欺,請各人
仕光臨顧指導
購
版
單第
所間
一九六七年(中實版)
每卸特f盡元
每冊式元血毛
簡體平均rin
'。
年
盡