' ,
唔,心
年四七九一竟公
-1制妹慨然今晚有 胃口便吃多的吧,.」
我會的il」
一小姐遐啤飯攝取?」 傭姆侍候aLC
-不ll鞠了,」他、
離開飯飽←
-柔柔你反T吃斜斜生
果嗎?」淒太太闢頭望一贅, 她。一
「將你吹吧!我去
散散沙」
她聽故的眾人﹒只在花園租車人 間便學備叫到房內去。. 「唉11」她儼然止步,望著如風一
「今晚我等你!」他說得很輕﹒跟-
hq惘,心紙團塞准恤的手害。一 棄義沒有智﹒因當她看見漢民來了.
。-
一妥妹你.來是費故帶嗎f」他站 在她峰時。一 『只准-個問﹒便疲倦了﹒我要同 房休息、」
『多歇歇吧!你才好呢!一-m風蝠 ,「來﹒我和你聊聊,」他搭著漢民 膀,空他硬拖走。1
們六二二--v
館菜源金
KitM YUEN RESTAURANT LTD.
~64 EAST HASTING ST., VAN. 4, B. C.
細如訂閱竭 ?但你知 消七三J也你個 叫們人五Le汁 哥大夫jj吋
掰恥防部 當電隨團Ta
PHOENIX WON TUN HOUSE
237益,可astings vancouver. B. C.
Phone: 681-5924
HOt.:﹒令WUN-TUN HOUSE LTD.
蝠街A.三四處電話688-7018
粉底品
令.賀銀懿鈣三兀五個 馳名沙河掛每磅六宅 鮮伏蛋炒僻的每磅六毛 軟滑抑制踴趴臂一一兀八條 名貴伊府藹每個六毛 新肉上海聽
每間悶悶毛五
宜發宜妙
日一月
fl
頁六第
3、
•
海恃無諸害無晚粉晨 !EF任君慶仔飯鍋早 t語學問歇息宴飯宵美粥
重:迎違章會菜夜點品
天一息f*三期星還每
鮮
co. 227 Keefer Street Vancouver 4, B. C.
Tel. 683 -4918
唐山水貨。
沙個抽,虹芽芋,棋干仔,
棋芋巔,鮮粉葛,六次菇, 馬蹄。
VAN-CHINa TRADE CENTRE LTD.
550 Main Street Vancouver 4, B.C. 681-8531
62 W. Hastings St. . vancouver 4. B. C.
Phone: 685-0111
74
1
生,F北道)
ednesday
B.
zra前承頂股啟事 逸啟者 •• 有埠振雄瓷能發行有限公司, 眼由李橫生、可徒偉林‘兩RAn投搔營 ,生怠興盛,今因司徒偉林君,志國別 品﹒情頤將其名下股份,全部圓圓與李漢 生承受﹒經在律師處辦妥轉股手續,俟 發位學完拇發行有股公司生意盈虧﹒慨 輿司徒偉林若無悔﹒棚"σ香港按續控繪 瓷廠以前所仔服項,一…概也司從偉林君
一質資支結清靜,也咐成轉股手續,今特登 聲明﹒以兔役論‘此啟。t
李漢生讀啟
一九七同年間丹甘四日
COUVER
SE TIMES.
J.'HE CHI
活氏,傢低電s公平
新梅祖國遲到
九級商方型,圓型摺發艙, 防火叡面麻雀椅,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅,打字…鐘, 書架,是去根等。
胞參加選賭, 寄戶一律歡迎!
n
Bank of Montreaf τhe First canadian Sank
.', 營業時間 •• 星期一至星取回 •• 由上午十時至
· c·
建種名正
墨家宵早
611 Phone:
歡生欺結
儉常夜午美烤閱堂廚宗 製隨便小茗點函數瑰烹粵
球十麗飪荼
意飯食茶at
'
Top-Yalu Food Products Ltd.
136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
PHONE 683-0733
迎日式婚
預蛋偎暐
定糕備
'
'
'
, , , , ~
'
美國內這表達州及阿利近 州政蔚已通過法案准予 針接合法執
'
'
'
'
-314美衛廣告,接頭設計, rrr仆μ承印各額晴缸,本飯,
抱牌告臼,餐館壁畫,街宣 •. 們面招牌一
,中間宮殿式飽嵐接飾晶,,接需設計,-日
專營聞發。歡迎來科加仁。
電話 •• 貳丘閥、貳九O七
午夜寸三時。星期五至星期六 •• 由仁午十時至凌晨一'時,
星期日 •• 由上午十時至F午十時
商調缸道 天海花生 撈架戶 鮮椰汁 魚翅齡 女羅換葉 中羅漢菜
學埠支付新址﹒持打東街一七八號
鮮紅蝦米 文花旗參 梅A痛心 海草皮 天津鐵一
每一八毛 每六毛
LJ
哥倫比亞運輸全司 .括:六八七、七四九一
讀貳七四、七一八。
1048 Dennis rrecerC Richmond B.C.
本公司專門辦理進 出入口貨,穆民入
口行里反皺屋導還 論工作,快捷容當 忠誠服筍,股費低 廉,僑胞光頭,不 論大小,遠近宣律 歡迎。
語電話譚君
修建房屋去JA洞
專門修理屋蓋晒隨台,去水洞,土庫及 清通水管,收費特平保證工作滿意,請 隨時來電.位朋‘三.一一O六三?因。三
rod slcu Limited
-w一龍:裝修
儲蓄戶口貴客注意頁叫一專業泊淒裝修,服當紋,價錢相宜。
本行正在進行以電腦處理存款尸口公叫一電話 •• 八七試試一二天
之紀錄工作單凡納悶儲蓄義支債rw-KSEH
票2儲蓄戶口之現背書寫七小哥哥比一川口NMi閃閃恃尸蔣佐治
數HZ器,本行亦經發山新主NU咒N-lgli--iuuu扒4名廠故k門修蹄顏色皮tsnT
趴之交言寫支寮乏儲蓄客戶﹒如分之一日被花于董海得TE--一工作保曹雪快捷妥當僑仰光-F 眉弄儲蓄戶口之客戶而仍未更改磊…一雄表店設牙-1話
7fEESep4a徊,&面呵,前MA百聞電話 •• 二五三、九間三間 新規惱者,研制有使載本行辦理為切土問竺Sd』4,-Jdy--J一
于如恥的戶口}雅慈油淒袋都公司。讀淒鋪砌地會',一六時役軍話貳五-3、O貳八五
-Ez--自發花紙。電話,-A個六.貳六凡。一地址 •• 貳一一六萬市定:街
起﹒計服g
C. WONG & ASSOCIATES Accounting and Taxation Service
164 East Pender 5仇,vanc。uver4,lB.c. 682 -7561 - 681-7562