《
敏?
教5^^^55^f[^j^lj;^^,f^???;;;;5!?^.',i;扭^f^,;S '
经
疆
湧* 鹏
拥
:通
&1
:||
f拔
::遵
:誨
:1
'f 德
销
'—.織
纖
,
錄
豕
裕
KWONG YEE LUNG CO.
l郎 P抑d时 Street E貼t Phone Sey, 90幼 Vancouver, B. C.
何樹屛先S
尔
寓
大到新
材
葯
行
舟媒麥民安廣
Kvvo"g On Man Oo.
盛千孛驥降E永 WING UJ[NG (30, 朋Lagft恥het,era St, W, Montreal, Que,
敏厲镯安均
Q, (W JAN (30, 幼5 P抑d辨沐超,
處種代入,"~"
赛
域格改生久郵休
埠金&意蒙船f 鈥諸日梓客異
英迎君見里位常
t留起痛料代Ying Chungr Lung & 一 聖色理理 6幼Cormorwit Street
i違毚逢?U § P.0.B.m6Vlet。ria B. a
分十五貼九午下日毎两缚云由 分五十芝點七午上日毎辟g刹
豕肇耱快
存仄A
九l匕九臣提
月g月i督
七總號
科掩J
,i
、y
,
,,y變潔織還贫〖,。讀譜
QsaTBO闺富f G: 1L B«r糸虽與"
.:,一,
新先,大"
-v々
发人;
越於四;
j鱧拜幸sfiH消議溢
章知先生l痛苦
r先^is8s^追平锁症8^吗os^______________ . II
,五元接敝尾之外其徵廿智兀勞篮墓说
r目TCK, 5Z8 North, sr paJwasE* BBS.,
〖,.秦
SS^8S憩8S此場恶一
入心不三0§8:8§靈及全-
又行.il.^ffi&亦不s^掛来显
逸將issffi並職!w丹feKa,程太蜜望争 .
接翼症篇還入孤與ss鬚皮外^9 一息藍丹一
冉不迪.?^4?4<^^^*^^.^腫赂消述服七wt紅s^^s^^^
f祸錄之速效S8SP8^報端介IB?^柳S0^^^"; J;;;^
鉄打必宜霧!s
:來赏此i禁饔乃:乾ls^ss^必堪
^.5幸知园3\1授*5亲 *-2.11|,,1*_9
』"
,OAi牙科廣吿
本醫sl5-H精i且大减僵其價之廉M爲卑詩省前此
所未i與,突易若SF人^^鎮牙者或知有朋友欲
整牙者析.^胃來定必爲之齒裡安當且乂可以ws両
請留意焉,木鎮牙室設在喜l街東〖九三號朶s^上
1S1!SS上去 禾醫^J士败
^ktiag8 St Bast,
Dawwo汰 Bnfsfng, op atair, vaHocuvffiT, B.。.
►皇
一埠致森
,
瞎
讓厘
兆
i啟
啓者本據生主.©25世志在*«翻油各症無不春
效久爲镛MK許it未及通知故特鹰吿以便
;有患.*«1知所@11焉本1|生植»*»«!»魂刀»:^痛
晷敏骨襄條症蜃蠢4<1%^魚口便養
弦芒菓掛ffiil漏(从广)欲年ws掛火,紅白鼠
症風拔鶴资科各徵奇雌雑症加以良方泡鑭各種
奔丸散蓄8!9§§摔友.$1;8!醫奢
露病原i照i^禁字買赤躲付^m按
癍施續從速付上暨治以si釗岡l
一5
<-as _-一1,:- ^ -
肌名:v料魂背凡
16.6辟《2賢**添精悉泊,爲净4«饍絲*_«1!*賴4杜*祭
,*3^#<«^親*2^*賴务薄志餘束膠氣^S5;^配装A
溪骨沐*<^-無辨鵃乾扭^»|.*^碟淵肌f祸貫箱
i2r由逸外增请,茫盡樣瓶灰
』f音KWONG lhE ve空
纖
四
线言醤
w^,身蕃^^4弱:igt^^^—^gg^gg^
}w .^推碍.f^^^^,^^t辨总"嫂厶橫餘t,^.^—A5
I悠g ,.1^^,.^^^^.^w4試.y;w履步-^賸.^^^
S^5S Af辨^政^^^,^一银..^镇.^务汰^|1;.>"* i*)
#------^-.
"xwl^?咸.^ .,^1g嫂菘1
:義瓜仁菜米一
内外方豚
c錄* 一phi s,歸
敢者.$5開張於域
多!十年於:l^-矣
蠢唐山籠酒米
凡.5^色俱選各江
上:SK物坑上各埠
諸君光頓取價從廉
接滙香港tts両
4」A
李進啟
▲兹將息各秀丸散價目列后 (o代毎)
萬瞎拔錄生to盒元牛珠珀刀傷生ffilco奪兀半
炮傷去毒生肌裔。盒l11元跌打Ic^t痛KO奥l l元
跌打敏骨t痛敬o鬼五元打跌t血4^KO錄弍元
跌慈益水o錄l一51五花柳初超畫丸o鳟二元
虔年爛脚生ffiico食 一 元五日久1sa2^0餺111元
花wtt眾王丸o錄三元花賴鹹冀珀敢o辨一l元
花W3滑^SI5食S兀花柳t衝嚷丸o錄變二元
橫弦芒ws^。錄11f元橫弦芒蓽外敷散o錄二元
袋愈後無愛o錄五元,痛無定處t痛敢c盅五元
掛火ftsso鬼銀l完參赛t一鞭镛l?3鍵五元
禁定楚繁o錄堯
Stf80鍵銀〖I大元一 ,《«袋丸0鎗銀五大充
小SS氯痛丸O錄銀I完喉症ftK散o錄銀二大元
舡白si丸o錄銀一大I^除澳4s裔o盒銀l大元
袋入骨除忠丸o錄五lt ,提去说除谯丸o錄m元
^大多不醌齒錄畧舉數leM列之偷各,有症未便
來就醫者即將t病症如何或賈.f&s列明信內同仄裙
一 s::s^i生収立行按症slla速付上以lw到
岡f有f折照上,字付來交林f無賴sss
者自理 鋪在XM云哥化埠簾8^!^
Kwsg Chai T。ng p 4 c百ton St. 、vaBe2!ST, Bb.
ss^英屬】震化埠廣禁
盡刺在云塞菜鬼
取價定必:
停上以應
A注錄率堂外
欲近取liBsf雾l然
焉
生林弼H8寓篱有製泰n承接韉
丸如截i!8^托:a^j9^tgl
森講據(矢lb m沐弍七
幾驢
棒
泰法翁明