年間七九一元公
日一甘丹i
期蠱
t974(hge8):書長、、?募-A-'
綜合
新
自八,但
你彙新例打擊商為 市府允將NU于改善
(總)說調去年防穴曹備每一小腹 館用去七八千元﹒今年則喂養防火的水 器﹒能款一萬六1元至間萬花使東E 疲棋、應命﹒在間十五分鐘致詞巾最後 提卅五項要求,官方議duv壽同情﹒A頭
露面府曬應予叫合情理之改善五項建 議內容如下 ••
-﹒市府原定一九七五年十月-日 起執行衛生新研例﹒消防新法例則於明 年+一月→目起實行旅業公會要求撤 消提前→年實行主續議,尸同鑫宵充分
一時間進行貸款﹒或向斗,做政府摘求每房 一海貼五百ahH作修建皮肉荷備貧困各按 一店慎宇率為七八十年乏舊建築物﹒市府 -gh令於兩年向提高水哩,有乖情理咐行 一不過之事,眼謂不合標導,何ua鴨年發 (給執照,而今突然加此寶雞,可謂間後
矛盾q
一二,看市府在押後干年執行新例閉 一內﹒種快成立上訴時,俾有詩衷之小旅 一艙,可個別費求手叫寬兔或激少f小合屑 一現-Z設備。
一三,請命令缸,府多-hs協仙過街攝
一洒…搗亂乏事發生應們捕押留警署斟酒 一區的二十四小時或按人成酒復健巾心。
-w﹒所有炒飯館經於去年有搞府動一 一防火缸,鈴大滅火水喉放防吋制平等-H 一小且慢牢每層復加聽械火筒﹒實已咕用
一新例室內指定馳2擅自動附水器,接室內 一前後兩度權梯小姐怯銷貨關槽"圳此 -mm萬店的設備﹒援精世祭叫阿艱,或γω撤 ι消
Zl
6.原眼於﹒宵九七川年「丹-日e dr取旅府管用員敏削……節,每甜甜等 -於領取雙軍執照﹒宵毋削州領略悶著 公白,未忌
岡州總會館(延期會議
一雲訊J岡州磚會館尸骨喔喔晶詞譜﹒ 准於丘A門廿六Hn早間日.}干後二時 開職民會議,凡訟會結職崗wm祈依時蒞 會﹒尖叫川付論一切進hc
叫eva
!yadnoI
也E CIDNESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.
餐館生意通實業平賣 適合夫姆經營﹒獨市生萃,設備字整, 有來去水,舖局種有方便仕處﹒本月將 建駒油仙風﹒有志者帶來而議叫
星海 話J干 章發
言館
豈宜
?散
工 商t
宜夫婦管哩除館 六十歲左右.。電話 •• 式血凹五六 消﹒呵。
割浩泉翁喪禮樂哀
門喝啤絨M此間學值勤浩泉喝廣 東-a用城下湖都rnF村人不幸於四月咐 骨晨附A?在週比李醫辭病逝﹒積間事 •• 八+八旗恥詳情已誌前轍,其遺體於 丑丹九日下午一-時﹒在他南甜頭面館出煩 ,禮的風滿佈辭花,首由李小文牧師主種
J祈語講述﹒役講嗎人生長諦,續自繭發 動講前劉翁生平行狀。劉通亮代表主家 答謝﹒屁鼻哀樂唱我款,禮戚。執續 者依次向劉翁過程行最鋒敬稽﹒後白質 澤英止出澤泉﹒劉明輝﹒劉段史,關國 魂﹒開月明扶幢會車r素棋路送電途徑 劉府向前霉呻弔祭後叮而瑋往餐路屋aa 困山女持兵,很人過仰讀志﹒捐助加拿太 龍岫線所經費咐元,美洲詣關季刊社經 費甘一尺。誰於F日千六時在北京酒家 .要索賠明招待執綿親友e
聘請經驗收銀員
華埠某大權貨店聘請過磁hR幣收銀員壹 名A嘲熱訟中英語文為合有意者請要求待 遇做過哥事郵箱三七一七合則約見
南華輛廠還址啟事 本鶴廠以原有廠址不敢應用,徑於一比 七州年丘月六日遷令甘句都華街束五百七 卡丑號會續營業司增置新-m喝器設備, 加倆對頭有即弱﹒如蒙噫近僑胸駕晦kh 導,隨時的俺歡迎敬說我華僑餐館業 生意宏發,各界華僑萬福
南華鈣am證啟 們英文地址站著電話輯參閱小瞬廣告)
衣廠宜青年一名
棧-且可接箱,不頭經驗,省人指導﹒如意 者請到])門也有55(川一旦-EEL--
∞ωω內]戶門-hp﹒、門。-L叮-cc「接洽-
兩層攻聯屋業主自費 各向門戶,地技gx-N出尺,位於
5己-UZHh/〈弓 •• 這話NE﹒叫小(的】洽﹒尚3
乾洗店出一議
九村長位﹒地點,旺,宜少情雙語﹒店主急 於卅閥,好過打玉。位齡3∞∞-JhZE 電∞斗爭(山aNNZ「的﹒-hcc(一峙。
毛』
此為最安全之收毅貴重物品Z保 險箱,每日收費約兩仙,此少量費用 使你心中感覺安全,請到本銀行之分 國衍辦理開用傢毆箱子績。
<Jl>
BANK OF COMMERCE
請用加帝國商業銀行 之保險箱
給我鬱金香二元林中-空軍扭復仇谷全四mE完孫主著
旁瞬一霓吉四毛吉h情勇瘋一電三楊天成嚷春爾瀉缸花全二冊二竟六蕭逸拿 著
怨雙女街寶劈E三兀二玲玲二元楊天成ω肛恥"壞木創質魂金±-二一燭聖二寬毛七喝臭矢行孟 著
學府唷瀏-元四凱給著晨星二一覓克軍扭牌殘悔快影全主三妞三去兀七主毛五孟高暐雪 著
天盃涯追雲躇丸2毛E亟忌林茵喜著星告河二孟-完兀七中m臨關金毒噱2,z劍全三-二一妞
甫錫色的愛情-了一站z七毛五方興皇著佐定句臼魔巾哀俠全主五加哭占六川元2七皇這
一個渡江t愁了呢三毛五凌詩著#4/aHF輯情十三郎全三妞三元九曹若冰著 .星星空三毛主雪對譜博命巾全丘妞九元八建陽著企
一失去陽光的人一一克三毛五蛤沁著琵HW扭曲同閉路穗全問閏八元八司馬翎著
-特約女郎一一咒何行午夜共舞二克八EA噶嘲龍虎勢俠41三加三元五奏缸著
hm歡陷阱三兀一毛五夏飛著國車金研吼全凹燭五元二秦紅著
金心﹒甜、心了兀一毛五夏飛著a?恥!揖劍第虹金三珊凹一九三林草斜著 健齒,→-x三奮菩著摸心人二一克三岫趴在官司毯,龍"令全采油八元二東方玉著 淚流七毛體睡著四個夏天九毛穿酬晦"轉字讀全二胡三元六東方T啊,著 書著一一寬大品斯著蟑情九看HD洗心里三路且是五東方英 家睡實用常讀新領一-Y四李恰著l-=混星蝴噱劍全三加三一兀五古搶著
一施行當交英語會話八毛五一兀武林創刊史全六加伶庫,元三毛古龍 -fA天笑話會話一一克陳倍個切魔劍恩仇全五珊七元五林菲著
一切蛤真揖會話七老船二-w七瓊璿JY八荒飛龍亂二一兀二饋布MV三兀八 "谷陶魂金三珊凹元大宅五倪匡gt
加事實V
F可書包,『恥的fdzsnEE4a『--m-m﹒
尊自各種舍時 鮮花,精心聲 計結姆花球, 各式花喔,. 倍。價錢最平
,手工頂好。 過合大小宴會 ,邊疆紀念。 若話詢J購函數 貨"儡施惠函
.攝相任歡潭。
屋怯怯
-h.a-m耐呱理 哼唱"則胸的主
14N棚"叫mt用
春mm川阿 富仇r
a&-ABAW一三八唬東卡都華街 伺z-,一,可訓為人eka帽章丘旬廿六號 i呵,E •• a帽拜吋卡或島開映三揖
。關德與
玉面金岡陳寶球
寶條繁哨夢
后玲林風朴雪拍攝艷卿,海山強醒非 大眾聞樂何也覺元 ... 月票熱常通用
蘇利區南部美容院出賣 經營凹年,'扣四名老旁師,有γ張自動 上落椅輿麓髮机﹒丘+貳星期生意載入 約誼七萬一克,晚間七時使電話荳-zuω 洽尚。
聘請女打字員一 如意者請由上午九時奎仇,中…州時乍拍來 函怠,J'"
-)「mH們》仰的「可mwn-0戶rh山ma∞心(叩門一位己h】)已〈0.
菲沙街雜貨舖出賣 交通旺設備好易管理閱價六千五百元男 點貨現銀交易電話∞斗爭55
在宣 曾經 拉隊 理唐
雲廚 軍話
1名 位
章取
美容院聘請啟事
本美海院設在本埠市巾心﹒撥聘請行徑 磁女師傅L-RU口,能就多少英語拼企促 :優﹒特有百仰之六μtru改每年一個月之
!"一花缸,有志受宿街,封閉滔江約六八貳七 三一八→hq晚晶貳五冉、三八O匕
一靚屋做一貿部可搬入 τ業主向實﹒白白的戶-wc芷若是近月三)2.戶 -h睡房﹒兩大蟬,兩d7主﹒全回嘻地說﹒ 于有土庫﹒車房,于、通方題﹒席曹售汽車八 一,吋充銀朋﹒晚只時至十時雪昆的二瓦三 一八五四一治喝。
一研建成士庫也租一 一一廳一晴廚房朮師齊全hk遇刺價,適一 一台小家庭和用電話H京八盔、凶九三← 一扎現ld時前州怠八詣九九貳劃←
sT
草 包, ::r
也f) = ::I
,..
1異" ;三母 可-
吋持 唱,
WING ~HING CO. LTD.
280 EAST PENDER ST: VANCOlNER 4, B. C.
Telephoi健688-6025
c
202
組
實事實業施,限也一 本公司現經省政府指派代種 省腐各種燕碗,僑胞轉換一 九七四年車牌及省府汽車保 險,敬請駕,竭誠服
4泊COlUMBIA ST ..
大量供應
新辦到各歇江西名瓷',適合家 庭及餐館之用
攤頭食品﹒藥材成藥 什貨山賞﹒銅股份鐵揖 茶葉飲品﹒糖草餓食
冰露海產﹒肉食燒烤 零沾批發壹律歡迎
一一一一一
cess嵐ealty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCB
450 MAIN 5JREET VANCOUVER 4, B. C.
伍海灣實秀英事器所
辦事處電話:“~·5~
伍黃秀英
事帥,每日接會 相交直開業槽新鈕, 齡加爾妞,隨頭與本體 HH背靠代授接拾﹒
此知,.、詳。
4
據澤個 733·6743
雷厲膺 0·3091
327·7f42
安達旅起有眼,Ad重要啟富,
年來偉祟調整次勵精多,自紐約往倫敦之祟值已多至七+餘種 ﹒叉如雲埠往倫取有廉至去百四十九元雙程,叉有高至一千一 、百八十二元不簿,更有付出雙程蜀,價但只搭得一種,同程須行 嗎購,而致閑上公賞,敝公司露加省服弱申明續來越見﹒特增鼓
廉價機翼免費詢問部
ι義路露我問僑解答如何購買安全乏攝價aEm-地詢﹒散公司絕石﹒故取任何費用。
雲哥華唐人埠哥值比亞街凹二O踴 電話(六O四)六八四、一-OE五
愛達有
遍關時
自 垂
志
324-421.
。若加ER營業時間?川市已吋能 mv伍
民
自取近接到新盤
&唐九街霸還在建築中一聽江睡虜,兩 剎溶室,開份丘萬餘,可以用酋屠相 摸,請早讀定A兔尾份再o伍淘森
a街R葉店.,有地方佳,每日生意八千aa 餘,女有前誨,適合小家庭﹒開份童
心禹附千一克封底價。伍禪森
雜貨店生意連貫蠢,每日生意約二百 膏,曲,上有關睡房可佳,咐延無競' ,太日子休息,五禹餘丹成貨。
伍擇一會
Am特貨鋪,丸間﹒每月生意丸干一克在菲莎 留另一間每月生成-萬st近京士威 犬道新型設備,生大有前嚕。
問鍾筒業
Aa華埠靚餐室出讓﹒喬"餘岫用“,每 回生意盡百至五-白一兀﹒生芯伏在發展 中,有志經營者。問鍾陣業
什臼串連實業,生意旬丹逾八乎完, 設備優良,更俑,扭仇宅茍性,客
噴躍-R全神聾,土陣LM有一
攝葉輔佐寫出譚,好值‘易腎 ,家睡式吽忘“時間吽志七千元左 ,但有毅力者,母章?可鄧麗﹒卒
,漓地芳住,現在全錯揖利一萬元以
上開宮廣健
a新居闖闖﹒蚯乃獨知式十一筍,=-4〈 睡房兩側水,阱,個太說房,士暉,
書巴吐學秒e間宮廣睡
一另有中取什健店,近品,儼撐好﹒當 備妥囂,有地方臣,平租,每日生童 電屆比起右。問宮廣躍
'回卡哥街央均值﹒二時時悟道.紹,
t嘩高血研討AH貳睡圓周﹒SLE五尺辣, 置情又遍,學校,開伯烈三屆九千元,
質最佳,開惕﹒志清
全guE梧的夾宮丘吉話試牌-闕,ka﹒犬的 開眼昆﹒頭岫呵,優雅,暉,校此一個鐘 日,試還惜三品大字元申間暢信心情
a月路究室已EE「品的[ •• 試隘函,和坦 房且帥密,LS晦-鉗制聯房間租1帥們 還萬五千元e間楊志情
-m造中繭諜扭,五愴的自﹒十間組 文,包冷總氣,地F停﹒位,每年 妝祖可達開斟一兀崗山f五當叫 。問世,志情
交 Moon Shum rotskooB Co.Ltd.
112-114 East Pender St..
…ouver 4, B.C. Tr1叫呦t I
氣
發批站零
到新品貨
一房紛洗手,既蚵生忘﹒住得艾舒 服﹒問伍轉轉
a布巾心攝商業樓﹒悄悄帕爾實街一千→ 百帥,布洛﹒地間二十色尺,位讀極佳 ,地面僻的如約4年半也參價?五萬 先于一貫。間鈕,清聶恤轟轟
aa馴屢勸阻間在縷造中、,詳情問佑,據
a-N通商鐘,蔚塌餐館館鍍則每日生 建入小時,守均每周生意凹于三百元