丸-元,
牢四
自呈11"用直
四閉
四第
e
74
23
U
也
COUVE
哀謝
先慈余門陳氏安人頤和女企是廣東台山
控水魄湖村人痛於公元-九七四年間月一本所職員竭誠周公府君之費荷蒙寮 甘三日星期二凌晨六時卅分帥"於抄省雷一組友好惡屆時續花圈并且,隨執蝠,繁衍于隨 按打埠中央醫院生於前椅背緒十四年郎一送贏誼隆情吸存均感還此致謝.
是公元一八八八年積閏享萬八十有九昌一雲埠愛連續公所向人代謝 不孝峰俊陸珍略隨侍在側組觀含殘遵萬一揮宙間芳名恕不稱呼
成服經於五月二日星期四下午一時卅分一『閻健}周珀趙合家一百完,周圍 在雷域市啤贖儷館舉行喪撞出積歸t安一棟合家,開偉(以上每五十元)闡釋東 羿於富城河最墳場的蒙交通警車引導一三十元,周控良,周民兄弟瓜菜行們每 余風采道委擴工作人員協助辦理一切撞一二十元)周秉裕,錦泉,日吏,永織, 錢的品。前闡明成友世誼西人友好宙間~屆時儀花一海國「每十元」吳天屆﹒蔡傑民,蔡英 國及親瞳執柳絮車隨站吭高誼陸情鰻存均一一聽e周沛金﹒金滿,銘念,且用﹒要琴 感譚此哀謝,一',開癖,闊宜,瑞蟬,鹿卿,月屑,實
瘋哀子庭傻庭此,一珍,瓏傑'錦訟,雖鏡,珀盯﹒愛蓮房 媳姆陳氏李民眾民一﹒道民主禍就,社佐,周培,黃彩,周 男孫寶林偉林廣林健林冠林一銳,問鶴,錦珍,周韻,錦頭﹒頤洪, 懿媳婦農民一琦炳,周永、瑞巧,周禮,道聾,在慈 女孫鹿惜一文適街門二,長安,女田「以t每五一兀」吳炳霉, 瑞考(適提門v一密惜餘,鄧浩榮,喝道年,現蕩,仲歡
喝喝(適資門v了,秉法「每三一兀」黃棠,譚簣,,周馮 哺金(適李門v一燭,在言,覺燥,錦惠﹒錦伴夫人﹒日 埔軍(適麥門二旺"憲戊,如車,在聽,常唱﹒瑞肥, 瑞霞們適馬門)一琦清夫人,棵瑞夫人,幫初映相館,明 媚琴瑞賢一褒夫人,每二元V
女係堉劉貫換梁永均一(花園以至德總當﹒苟趙-
黃鶴斌李啟輝一《素車以愛遜總公廁﹒岡暢,闢棟 會孫玄詠網喝鋪一,現趙"
男女外蜍眾多曾在中國大一倘有錯話祈露見識
自美國加的大各大城市間泣謝一|Il--lllliiiilI厚恩旁名恕hr稱呼一一間EE怕LSEBEEEEFLEEEE
「時攝{余法蘭合家一百元,李啟Ttts:ittit--tl$tt
吾家五亮,余柏磨,劉晨,已-FKEMi-上俱Am家每三十一立一詞圳海麵搗屋 島冠英,苦耀斌,直忿,益鐸主一→公凹,的改造舊屋 法寧月以上俱合家每二十三一陸切位℃MKUPE墨 余和協-S肆,余單單﹒余勢,鄧-hU叩DJU」/叫立憲
?在于在智,余耀時,余變桓一侶的侃賢明保證漏意 生產主義品產品質3一則問:2服務週到 余月平母說,余蟹,靈,胡啟迪,辦c2N泊價錢公道
李雖有遇,海光成(以上俱合家每十一冗》學咳&mA站長,由2PAds-可 朵金敬,曹文膀,周卓傑﹒余和樂,余名c:記結臨心♂兩 贅酬,余錦及益,章,劉植培,質問在特別歡迎 器裳,劉勁炎,麥倒暖﹒眾進康﹒劉孔a
洋﹒余欽路,余欽槳,余毓齡,們以上
俱合家每五一克)陳國唔,余Mm蕩,始做婆
們以th姆五一兀V
『花崗」雷揖中學公所,余風采裳 ,宮城東亞公司,余說禮,李啟騁,劉 貫訣,當耀鼠,余瓏霞﹒余璿雲,變永 均,余偉經﹒余子深,官給正﹒局閱英 ,關蚣滾以上俱合家司V
司徒棋王大恩悶,朝扶策存銳深悶, 袋上獸,馬新害,譚振東悶,閻錫強母 窮,圈閱喝強悶,開浴缸,開緝拱合家間 ,是莓,麥新宰﹒周卓鉅﹒余目前紹悶, 黎誨生,賣血犧傑-
』Za『咱這可且已停明臼SE}『叫EmR副3ZR且明白宮一一}『
ZZ』ZmnzZZ『hwZama-rnzzzz頁戶 草。=開-denzZZ『FZZ司esnzz
「素車﹒」數十輛闊遇,恕不備戰 倘有錯措捕前露見諒
謝 啟
黃龍釀書法社 電話: 263-18η VANCOUVER, B.C.
專寫 •• 中英招牌 窗樹金字 廣告設計 鏡屏格言 工精價廉
宮劉
承接裝修
油漆土木工程
電話NUω.。切AE
美聲電器唱時吾吾司 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B.C.
PHONE 684-9936
..唱眉電 專霞,彩事:?
管恩色2軍事?
何
19 Eo P91咖峙藉,昌說:;:;:
結揖喜照 閱意還記 劉影留相 神晒放六
三美電子骨 SEMITRONIC PARTS CO.
〉 取轅套每S大 工十架n都
修~只卡辦 元寶式到
机
Canada Permanent Trust 4488 MAIHLSTREET VANCOUVER, Tel: 876-7111
專F買賣商業摟 字及地皮(五分
一現款可購買任 何物業〉
並現款購買各類 房屋實業請電話 吳志堅mEmzm豆豆
TEL STAR 1. V. ELEcTRONICS
華聲無線電器行
PHILCO FORD體飛歌牌 各欺彩色黑白電視
機,立體擴聲路, 錄音機。
品,曹433-4515, 876-9462, 879-1
工修哩取價從廢
YUfN~FDNG co. lTD.
683·6858的3-6859 242 East PenderSt., Vancouver 4, B.已
冰腰帶魚 冰生魚
冰吊片尤
零 售
冰缸三魚 冰鮑魚
冰鰻魚
雲 埠
重
-壹律
CIM lEE ~UEN HINC Kil 75 East Pend前Str的t
\'ancouver 4, B. C.
Phone 685 - 9743
si
C B
Tι本行新到大批ωm 萃,喇叭叫乾攝電兩周收,-t&帥
一器工苔机小型電蕊一頭記
電酬川崎机款靚價平屆全賢。ι 間&郁悶沾批發均各歡一男mLm
用mJm迎專營新舊雷晴的 通mm棚爐霜櫃售價持一岫叫 P康樂椅工修理ω
十 勵年一富 m錢克已服蕩 闖到遠近間名
帶去此時~顧極表-w m迦必有接洽-w 闖闖李榮-m w聘單人值理事頓覺一"
本館電SNUK于N∞N回一-w 李建軍軍NmmE∞∞回恥一肉
各江
趴da珍貴
昀啥叫-2體頭 TE仙似圳瓷韓
ummL叫J叫恥曜-m毆壺籐竹 MmL閃閃川各種處處 •• 高麗正
則叫Mwm追嵐透骨丸。黃立 um"、人ae困生再造沌。
訓,佳品 •• 結誼市娘一t狗
。胸前仰COM削Y UMITED 438 MAIN ST旺訂Y ANCOUVER '., I. C.
話注PHONE 681-1025 - 681-2733
清理服務及車去廢物承接清理垃或工發
及掘土暉,掠屠夫小工程,一律歡迎ESJEag己專鬥互會主濟運R智商
,取個相宜。蜻電話亞臨mA妒忌,OK正商黨幢幢宇位,羽壇垃圾廢物等耳作,兔,一甘四小時聞時聽命,價錢克己﹒電筒, 地址$守宮。Emo--一估價﹒電話NEEOOOF接洽。',這?NOBLmneZ遣軍呈anpZF
T.P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST
Y~m個R迄B.e.
PHONE 683..““
A,ents lor Orient & Pile;有e Lines
)高學雲犬拿加
詢公眼有草煙利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
位9 Keefer Street
Vancouver 4, B.C.
m酬le '11-759.5
Co,
、心也揖我 埠
c
D包
k你
客
代