學四七丸-元
向
四九+
周星
宣
74 '(lIale 5')'
19
Wedn但day Jo
r,a
~OVER
CHINESR II'IMES,
5閻公限有興泰Z Tai Hing Company Ltd. 265 E. Pender St., Vancouver, B. C., Canada
LEONG KEE 6RO Alexander St., vancouver 4, -B.C.
話.. 254·1203
地控扶畫畫 址,正修
:盤個泊 亞驗斜
力豐虜,二草 山富屠內局、 打,﹒外
修閥
六曙理悔 星星老求, ~ 竄。實簡新方可; 悶,當聽!
電電筒缸盧
諾諾施建修.AI
2:蔥遺﹒可貳貳顧護改T 五五.園.~ 圓圓倒頭還
l履喝頂、J 蠹,-,姻屋他也包迪瓦
oo "'0格天
2武等
主~ l'ι,一二干,一言一二弋可
家專晶宮..是
電揖遷,甸芯,價 話什f&~區1書書.
:物電費:哥:a Ii • II" It #
試圖區..看9- , • sa自2
五連理壁也\ .._ Gφ
凹,香ifi ,富豐逗告 有權:Nt .言畫壇, 犬穆唷露E星三全 棧民is.. I毛言都S 六磨出~I書畫續三
客2司1豈是?言 存行I ~曾講自 II?種E靈童,夜 E重瞳 並冒一
g Hornel\gencies INSURANCE
General Agent
441 GORE AVENUE VANCOUVER 4t B.C.
四五是立一回八六電話
會
計
事
務
饋,八米.八p似喝似怨 相視俊美﹒還道是什麼官宜人家
的φ年夫賞,并騎路育。
兩人馳f一日,滑天行了二百餘 里,進中宿f一宵、次晨艾再起道, 第八十九裊錐之心
將到中午時分﹒朔風陣陣從身後 一吹來﹒天t陰沉沉的..灰雲便如壓在 一頭頂一般﹒艾馳出二十餘旦﹒為毛做 一的售價一身片的飄將下來,-路上無 心忌和趙明越少交殼﹒眼見兩雪越下越 一大,僻喘息仍是一嘗不發的位馬前衍, 抗遣一日、途中區別經,講是荒涼的山徑, 一到得傷晚,雪淚近尺,兩匹膚暐僑辦 一駿,但在雪巾,一提一滑﹒委賣肉是 }支持不往了無忌見天色借來越黑,
.. ‘
辦
理
報
商
業
經
各
聽
梳
項
縱身佑在層鞍之上四下一一墓,不見 房崖人姻﹒心下好生躊眩,說道.,「 趟輸但﹒你看怎生是好?若再趕路, 兩區性口只怕挨不趟,)趟明冷贊道 ;『你只知種口挨不過,封不理人的 眉呵,活,」黛忌被值達麼一一說,甚感數 仄,時想 •• 「我且有有九陽"功,不知 疲累寒冷﹒急於數人,均能去一顧她。
叉行一陣﹒忽聽得忽喇一聲哨, 一隻雅于從道左竄t出來,奔入了山 中,無忌遇;「我去捉來做晚餐﹒』 身隨聲趟,睡離為鞍,跟著那海手在 蜀中留F的伊跡,濫造了下去,轉過
一個山按﹒暮靄朦瞬之中,只見那諱
NOTARY PUBUC遍公 日a G衍。n W Cumyow唾A
501 MAIN StREET
遺賜M詩話文件
帝間曲
曲呎片討會
行貳笛 一曲正們自λ
-
司全寶寶 aul & Paul CO.
17,5 E. Pender Street Val)couver .04, B. C.
。謂“1-7657
即時喜自
筒,用兔國 待歡另費主 取迎轉送棋) 。還到趙南西,
購欠﹒一倍步亡 ,拉人年風主主 自新人﹒筒吾吾 錶唱歡. - -
•
-
•
•
• •• •
-
子鑽向一個山啊,忌一提氣,身子= 如箭般迫f過去﹒沒等都錐子進祠,3 已一相抓住她的尸頸,那鏡子悶頭露= 出利齒﹒要往無忌手腕LEa曖去﹒無忌副 五指→使勁T喀喇一聲、已將褲子頭= 骨折斷,見那山洞館ah寬大,但飽強目 可供二人容包旬,當下提著錄于﹒周到= 種明峰勢,說道 •• 「那邊有個山洞﹒昌
說柯暫且過-晚再說你吋如何?」= 越明酷了臨頭﹒忽Hm踐上一缸,轉過目 頭去提起扭扭蹤馬先行。=
無忌將兩匹馬肇到山梭續兩株大自 松樹下躲喵于叉在各盧樹上找尋了二= 十來很枯校在洞口生留火來,只見a m山洞倒頓是聽淨﹒并總默糞磁逃,= 向鑫望去,黑踢蹋的不見鑫處﹒於暈目 將錐子剖剝了周書擦洗乾淨,在火已 堆k烤了起來﹒趙明隊下貂裘‘舖在且 洞中地下,火光為熊,烘得山洞溫暖E 如春,無忌偶-悶頭﹒只見火光一明個
一時,映得起明俏殲倍增明髓。
681-6513
JC
房 JfAlN 434 Main Street 問車間
首飾 鐘鏢
間看。自峙。冒冒出。白。.。但-g5 日,。開-Mvosae『∞戶司"自仿。ZA可。『AF回-0.
HO INN CHOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver 4, B. C.
地方糟讀
服弱遇到
大講d酌 豐俊隨
僑胞光頭
無任歡迎
當持活家具政府牌聽 專門修理雪價電爐洗去聽乾衣棧 商業被房設計新蓄電火接發修理 快撞可尊敬費特廉
.電話一一一式七!三式-→
雲經中結中 吞濟西姆秋
粉時劉禮月
接食餅餅
ick Fung Tea 137 E. Pender Street Vaneo Phone 682·1514
証 浦路服4
行銀路費大拿
The Royal Bank of Canada
Main & Hastings Vancouver, B‘c.
凡
句,
的臘眛
co. LTD.
..460 'Bast. Hastings Street 7{ evuocna 4, B. C. 254...7241
製 踐
批發全
索
4$
冒一一一-一日 ~LP6M---··訕訕﹒a__r.:w.-. ...
邊
施
美都
除鮮
達
承接木工
專做變修門段時代化 珊施光喝無任慎迎 日夜話∞叫趴吋
承按六d土木工程,新建房屋, 土庸變修,商葉鬥面。
每BE 美 衛 廣
fr. 招
牌
價 錢
~
'‘
平
家
-h-EE安省滑鐵盧大學
-a『租也觀光系縛企個
辦事處 •• 喜市定衛東三百五十三號 星星papy--e.g-zmEZF
電話 •• a∞吋戶。囡"
辦公時間 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時牢
面-m
本公司舉辦來同香港故行圈,每過寶寶 ,票價特平﹒欲知詳情請與本公司接洽
捷航旅行酷
斗NNωYAH、門口出的吋-w〈GNH〉∞
d-SEE-『-mun.吋已。∞hpo∞。ω∞
百
+h-
零 九
684-這37可
-..
-
'-
606