-7[;
體彬,林太,實連箏,真金庸,藤摸斌 h定位朋一,鄭思株,揖妙棍,學惠芬,鄭五錯, J舌"一陳燕暉,實實嫂,林銳諜,廖全是海 先考掰一品維字學壘雷公府君之喪鐘於一一
-e﹒鄭計呀,林三台﹒郭官筒,華仁餐
九七四年七月十九日下午一時敏掩帽士一
一室,.李慎漏,們以上每合家五完》am金
總mm儀館舉行喪禮也積歸土荷蒙儡城一硨四元。
崇羲組會,週姆"世…﹒雲埠擴門民泊黨-n唐新濃,黃伯蟬,賣國富﹒司徒林, 支部,連槽社及各宗輯戚友續當致遠一
一貫法理,成棟,司徒的阱,鄭毓賞,胡品的
關購花閉素車隨還并積侮執,高誼陸情一
一-aa帽椒,陳允,賣車,摩松天,賀伯
殘存均感讀此衷謝一平,林伯動,實子宇林樹授,林耐康 未亡人富過民一
一)們以上共九十元》 瓜子善韌霖偉一
一書漠輝﹒宜擻文煥母﹒棲安,',章,
媳婦林氏mm民一
一宜衍、雷攘,李北進﹒李姆,實悅友,
孫男允祥一
一實在基﹒余先芳﹒李均字﹒方種合,陳
大嫂佛氏李氏一
一姐的笠,享有撰喝,那伯母,周太,劉章
偉連仲錦權護國官一
一維﹒馬佳金,質文輩,林軒,胡的石,
但姆雷氏認民西姆一
一古威,黃閩謗,〈以上合家每三一兀》
佳品開恩瑟加值一
一郎玉昆,鄭祂周五元。
但“你女若碧惡斯.一
一會紹學﹒黃少閱﹒劉太,會太,發酒好
佳女兆容鐸堉個炳德一
一,馬世輯,屬香本,學冠英們以上每台
外包懿敏求敏軒敏駒一
一家二元vn慕英,錦婷﹒秀潔,秀淆,
外僅孫女敏製敏哪一
一黃海﹒踴珍1,小霞好,風姆﹒結如﹒秋』
外留mm姆個科氏一
一容﹒撰芳,噶麗﹒銀宵娶她﹒慈﹒莉莉
外儘舔女惠慈隔叩謝一
一,秀細﹒華妹)AU以主共三十九元M
厚黑芳名恕不稱呼一
一(麗云,甄窟,仲賢﹒惠好,宵珍﹒民 鐵城崇羲總會自金.h百元花圈素車一
一芬,墨tm﹒佳珍,穿醋,玉梅,銀蘇4
,週頓總錢花團聚車,拱門民泊黨花園一
一(以上共十三兀每An家》
素車,逮捕耐花間索車,得利俱樂棉花一《快棺)蕭種壇,割林約,鄭慶姆 國索車。一
一,霄輛威﹒雷管邦,雷定開-u
《時SJ陳伯卅一百元,劉炳德合家一
一登車方暢派' ,連仲峙,局雖飛,事長逛,馮偉文,一
一派利是鍾噁聲,林煒維。
AU以上每合家五占1元》李鹿島酥四十,完,一
-hF花園)‘雷盒壇,張七,連仲,錦
宮錦槽,r種裕,吳展文.,【uh每合家一
一權,攘攘,宜島,璿霉,華興,榕揍,
立一+元以雷摸標,當劉航海,雷容偉母一
一宜燭,漢路,錦樂,錦偷、妙安,炳堵
,對林約,林光月,蔚話眉一蕭恩林,一
一蔥碎,蔥麟(以上姓富)凰凰飯店,
當家筱﹒雷悶軒,電冠明們以上每合家一錦維,林光月,品韓飛1時新公司,林 二十一兀》林口強,高章頤合家(以上每一
一軍強,陳伸滿,鄭光明,真給英,梅香 十五元)按設,雷紹獎﹒詔婪、賢邦世一
一寧﹒黎壇,位仁酒家,賈森t臻昆, 林痺,紹囂,亮學,倍屏定閥,家蔭一
一,蔥群﹒家勘﹒妙安,恩頭,宜湖"方一責恩閩、以←每合家》
一(素車回高清信,劉炳德,方組團派 組閣惚,高的倍,鎧有聲,賣出前動,陳允一
!'了劉敏求,帶章扇J宮錦躍,漢標,林 ,林光說,鄭慶棍,郭九'(以上每合一
i一軍強﹒蟬光明,一雷紹裘'林覺月,劉林 家十元)當金娃,雷英,雷倍屏昏,r一
炳,觀容,宜堪,均泊﹒炳亦峙,敏學一灼﹒黃油銓,馬蜂婿,鄭社庚﹒主權柏
'蜈蕩,立鴉,前堵,文幹,讀輝,鬥了筒建平,方鉛漠a
大,室,產品昆主志﹒宜蓉,「lh情惋惜戶|| 芳仲良,聽合均﹒糞雷少卿,實潤銓'-aBEEι圖畫Ea圓圓圓圓E.E-z
方錫漠,象去非夫婦﹒丁季珍,鄭世皮一盤守tH伊叫mF民"Tgoog--M
,徐強,林登,黃勝祥﹒蕭關漠,林能一可OZ〈m×芳m切的﹒可﹒0.四。×∞MO∞ω、z。『哼了
,劉言,余光、賞自民-Z跤,陳-MHNFhhlhh話:?只話 來結,貨車森母,陳,棠﹒譚光,聶龍-aom-ZEO咕立gas-E乏了一n了呢OC至包吃3。峙
,吳仲良,葉林,有肇華,林倩巧,余-Zωnos-zma。哼了。『主的。.
.四包
凡
二十
間屋
買回
74
AUI_ 1
Tuesday
咀E CHINESE ern血S, Y ANCOUVER I, B.o.
廠
本廠創業十週年紀念 持介紹榮譽間品
「玉蘭牌J超等美國絲苗米; 華學各大商行代售
五十磅庄門市持價十五元九角 送貨另計
諦試瞥,請比較。
大西方-
街λ像結局審閱 林嵐',閩種遷居 mga肉相auw蕾帽 何約hn缸,神am鼓夫
聾照相
-u一張三兌五角 彩色射即
每張甘五俯
館
過 年
至賣慧
一-沙省中西磁館
位於沙省還gz口埠,看座位三十丈, eh意良好,設備新型,新裝有ωMOg回-4.=
冷氯績,有來去水,天然保汽,各項用 具齊全,樓上住宅有冷暖氣﹒變修新型 ,有貳房,一一騁,Mm×-M另溶房,業主
因有別業,無闊無顱,劉伯急售,便意
連貫壤,取償一萬元,可究銀期,有意 者請來信接洽。
JJYZR。口的PF目。MNGJF〈古丘。口∞2mr
Ho--ωCG﹒ω印J1.NOHH
偉林瀝埠餐館賣 地位好,有洞牌,每年生怠十五至十八 萬一冗左右,因人力缺乏,迫得出頁,有 惹來電話怠九貳、五魯宣車賢先生
曹振興
政府合法牌照
變置或修理水嚨。來修理傲氣等。
一切工作保君浦意
』。}呂口呵。gt司司ESE-dm
HHO斗ZOHLOm口口了〈ggc〈O門"回﹒(V﹒ HVF。口OHM印印-AFAFU也
覽有經驗廚師式名 如意者請到HHOH悶。『間。口ωFZ叫﹒〉旦河 (UFH丘g接洽。
明堅油漆裝修
承接現水,土木,組漆,裝修公種
工作快捷妥當,電召估價,無任歡 迎,請于下午三時能電話
--J一五五1九七O八輿割接洽
聽朋廉價
……叭叭聽去頭w蝦 台灣冰蝦仔仁
五十磅庄台灣味精
GlM l££ '4\\\N ,,\~t Kfl 了5 last Pender Str前t
Vancol胸前也 B.C.
Phone 685·9143
拿翊
壹 律
零 售
請務去廢物 及掘土庫,掠罩,犬小主程,一律歡迎 ,取信相宜。鴨電話亞也mAVUdFON己 地址AVoaJyghwH口mo--
巷里給氣工程
﹒專科大小商業凜房冷氣巫種﹒設計撞撞
承接清理垃圾工溜了室。豈覓僑胞廠濁。棧賽當﹒
一直至吋-BOH忌。EH專門,那攘住宅讀一電話2入七貳、聲。這九
一商寮恤,宇香油理扭頭毆物等耳作,兔,一-2NEas」gr-sgEF--al 區4』'"‘a
估價,宮"泣,。。op攝泊
濟搬運公司
,四小且可閱時聽命,價飽克己﹒電筒, 法?NOB-Es---z-aanpFEF
美聾電器唱局公滴 。UNO and MUSIC CO.
434 COLUMBIA STRE~;r
VANCOUVER 4, B.C.
PHONE 684-9936
唱靄電 片種直嘻
嘻電唔 ,幢幢
馬芳案具政府牌照 專鬥修理雪幢幢幢就去﹒龍去儷
商業凜房,民計薪嘗電火蠻錢修建一 快捷可靠收費轉廉
電話三夫老1屋去--
zh價絲苗來賓
mm叫主五十磅店淤積來每包十九完 祕闡明川紅五十磅金塔首來
-q旭」咖閹割每包十八元
"風圳股軍十磅頂苗來
凶﹒每包十七元五 AP啊,V1
T叫自
arket Ltd﹒ in S仁, 7-9841
r Golden Mandarin 190 Keefer St., & 611 Vaneouber4,B.C.T
1眷』
•
壹百聽花旗大
每包三十一元