erials Division-Liberary u. B. C.
Vane. 8
-捌,
α....幟‘品F...翩ι祕,已"叫de恥M岫1伽nU伽..iW ω
"s.闕吋clan ... '訓t胡I,.吋'仙rlttra“on lIum畸b伽...。∞。09'"
,
sruhT 15 Au~ ust 1974 ( Vol. 36 No 32 egaP 1
‘'
15
1 East Pender Street ancouver, :8. C. Canada V6A 189 Phone: (604) 685·8941
二三號第卷六十S第紙間新〉
學四七丸一元錢
h符合休教支部等2. 每月2元 學季九元 半年+'八元 企年三十六元 零售等份一毛五
:學也O九一;
戶的特風電動提之祉訊逼i
農目續費報
日五十月A
四明星
明間有陽光 低溫度五五
頁
保障,而人民亦必要遵守法律﹒才能鱷 持社會秩序安寧,可知法律與合昆是有 若很巒切的關保。
加慎背年立志學習研究法律,白朗 對於種會服務作出貢獻﹒λ數甚多,面 在中八城的裹掛牌做律師,轟代人辦理法 俘事件僧"謀生職,譯者,亦日漸增多﹒nM 協助人民還照法律辦事,這蠱一種很好
區的現象什但是禮守訟律,AA有實﹒卸 E償法官跑法,亦費服罪,倘審律師變為 E狀磁﹒可能被餘牌這是民主法治社會 置的好處。
《漠成十五日美珊祉電南韓、7日慶制獨立甘九週年關慶紀念,現任組統朴 正總遭遇行刺﹒傍倖踴隙,但其夫人中彈蠅命﹒及另一女學生無辜費生。
鐵總積府am富人am﹒'朴正照夫人此次行刺事件H申彈受燭,汽小時後在國立漢 城女學Mm院施手備我急治療無妓﹒宣告逝世。
繪制朴正照今日在對問國家睡障自晴慶祝閥慶夫會種表福講縛,璁遭一男子 發續射擊﹒朴氏F郎躲在講台後兩閃避兔致罹難‘但其夫人玉在蘇.四卡七續
'頭部中骨頭傷。
當時警衛人員亦即開車街刺客L W其抗甜甜。但坐在組樂曲申一列座位附十 六當女學生S歌唱隊隊員,亦不幸被擊 喪生,司能為聲槍射中。
攝政府報告硝 •• 該刺客持有日本護 照。
日本判獨省門外交部V謂讀讀照是 發給原籍夫阪市甘三a剪子決奇正仁。 但→位同名的周知子今日在大阪封電視台 訪問時稱 •• 我別在日本不是刺客,必定 是被人口名利用。
」→Mrti叫樹品響他聽眾第三列堅走
-一上講壇川省行刺。費府報告詞刺客先發
-一檔射巾講台,再現命申飽統夫人。
ι一一加拿來因主潮影吶 -中國街賣遲麥遲慢
』-he叫趴J雲商海特詞,中國段日本為蛤貿 加麥徑蜜商學港運輸的主要顧客,與對 於加國是世飽蝕,腫行合約如期運送麥谷 山口,已表示饋童的償援。
m竭地辟加國婪符局通書人帶 •• 由 於工樹影哨﹒使運送中日兩偷闊的麥谷輪 渾掩慣,以致過朋。
霞區被傳訊曲處 寫水門安寫作證人
戶華盛頓費揖討電M費國前幢幢純匿一 區司被傳訊﹒精MRF丹也塵﹒第約翰依一
拉曼在水鬥案掩筒,年作遭人。…門三凡司特到以華埠申西製在廠日 的翰依組建主律師安計賀路,已向…前因罷E在喝am設糾察線,凹缸,名t友 獎闌崗儘蹟誌稟?要讀傅荐匿臣。一
…被掃﹒時握在市區過常受奮,後曲線察
審,日闖將局-九七凹年九月九日一
一官瘋倫法官,叫謂aLVE關係將電撤
t午丸時bT﹒一
‘f叫消0
美國昨試爆核彈…敏泊者幾全部昆主英語的請人穆 為今年內第三次1.UTE-EU拾AH話, aFtJ;因',一種美1守秩序皮院統拘捕。
們學盛頓踏遍計電叫接讀闊原子飽…=一凡市華埠附丘瓷廠甚多,不少華 委員會報告鴨﹒9.間已於昨日F星期三…僑婦K從事車at作@
L刊叭河流叫作-次試爆話,之雲埠各簡報均表姐切
龔闕原子接養員會發言人稱 •• t三閏秀缸伶來雲義演 數爆核,.其強烈程度約每於巫萬噸丘,雲研合港閏秀吼一伶劇閣n團員 色炸學爆炸力,…眾莓,有甘二名歌唱蟄員,晉緝捕黛皮雜 他艾宜鞠 •• ammA7年亦已作三次核…技人員,將自星期ib過-連三天,在婆
子試蟬,中國作一次較爆。…埠女皇文戲院AK清粵劇-nn演前昨在潰 自今年六月的來,法國在南太平洋一灣犬旅館舉吋悄待會控告演傳統性乏 ,魯路恥割據已作一直次訪爆,而英關皮印…粵劇﹒此*亦覓一先三零年代U幕,最 度亦會於今年先發事衍核子試爆。…大緝模粵劇揖雲埠。
傅法國ATH再試核一此次被周義潰,目的2協助輩 一般項,a興甜雲埠草國一時間,AM伍拾禹 們坎培位讀研討屯u澳大利括外交一
拇長,Z威利斯實m •• 惘信法關A7日么元之文化中心1將通史照康欒活動中心
幫次在太平洋E空作一次心丸子試爆e…',間國民扇司徒Mm英國員均寫專業 澳外嚴重申ak利亞耐心府對此事乏…皮業餘噎術員等著省人t﹒雲埠各翱A7 眉心-R委最特續續說鵲核子試爆。…晨旬以圖文量表am團制埠義演消息。
法崎政府方面,對此事未作任何立~ 郎此評b
三凡而衣廠學工友
罷土被捕卒獲釋放
雜誌若論警告全部←化危險傾肉 圖反對媚外思想
內北京特V接加血綺麗君約翰本斯報導稱 •• 中國報章刊物現在兩次提問告 .崇拜外闊放全直買辦西化乏危險性﹒并猩議中國島西方國家之自然發展開係, 仍然保持覓回家內政事蜀中,受到曾論的間組乏一。
最近中國儼然會表示肉廣泛之政治門寧可過去多年來,己開始獲得加強團結 及對外修好﹒但一聽反對媚外事情依然發生。
八月的中理論雜誌『紅旗」發表一第鴨文,詳細遍及今年初間家主義的
出現,在對西方國家外交界費生廣泛的 牽涉。
黨篇是曳,是否為代衰撇竭份子開 始新的攻勢、劃付中國輿西方國家仍作 有限度之關係。通簡單地表示由中國之 理詣,叫‘廈、劉現在對外政領作任何一部 份切實?影響。
妻自上,按篇文章之目的,僧"實聽 乏表示他巾國近代史L﹒兩滿清之犬官 員,以至其黨控眨的已故國防部降林彪 時期內。--電牽涉及崇拜古代乏扎子, 均是包含有.h臥倒思想,都受到外國乏各 種影響3
習文當然對位林缸孔運到有闕,此 頂反對右派主,運動,自去年秋季遍, 一直如火如荼揖行。
設文有一段重要乏言論,指出反動 派在國內外之犯穿行為,飲使中國人民 ﹒成露列強乏蛇神州。
該文曾如此并平是抽象地運用歷 史的觀察增強間內反動的工作,
司
一職時改變體濟政策 可能競選連任總統
(華婦頓三聯社電于向宮發富人現 旦首次承扭曲,讀值儲福特對於新任的職 路"釘者更太的志趣、不請在經濟及政治 等方面,他有意對自己貓一一伯人物,作出 表示,
h宮新聞喝主任遺豪斯會謂 .• 現探 取-種福符計割以對付通貨膨脫顯 示疆"任幢幢統的持色,匿屁股-個月前在 a省公佈昀縷清請as癌街修改或全部 取消。
達豪斯丈承認﹒胡於一九七六年饋 選攝甜問題‘個村過宏衷一示拒絕,現父 變覓有可能性,
中日航錢九月啟飛 先開兩國首都短程
P東頭時訊》讀此間每日新聞報發 表輔導',過全廟,雖畫像第a次飛行, 已定HR兩國邦交正常化兩過年的九月甘 九日舉行,屆時, •• z芳叫續.契航擾,
將各自從東京和北-m啟航、飛行對方的 詞都。
該報導叉稱﹒鞠列第‘次飛行,日 中圖方面向從七月一日開始一項長本外請告方面曾說反曹先停泊於東府和 期盼婪,三億LU仟萬元合約趨淫交貨以)
1北京,并明確地表示專程的航線將程建
諦,便指責每日還轍太過遲緩0日本方一開航。
自雖未有如此um重個官方對於加固不一
一頭報導續縛,恨釀中日航空隨定,
能做月依時交貨,表示飼慎。一日本方面的航蟬,除f把京歧上海乏你
EEEEEEEEE斟酌EEEEEEEE--,還司以個飛新梅里,卡拉哥e德黑聞
法律與公民個當一等﹒再飛回黎,ESH面的航線 一,餘T東京夫阪之外﹒還有飛往北美 加拿大是一個法治的﹒民主國家﹒→切施政改討會秩序,均是叫一
r',南美等曹航線﹒肉HR日來輿印度巴
法律露依嫂,一般人民的生活,也是依具政府執行法律吻然後獲專-
-t一基斯坦等有關國家修改航單路定的交由
雲埠讀橋芝聲廣擂電台最迫推出一一,還未著手尷村,所以航空路線首九以 項「法律與公民」的新節目,自站在單一東京北京之間的錯村航線。
詩大學法律系的二位華裔學生實實主持-該報按鈕且說明,政娘將以中日缸 ,專門分別以粵語講解有關普通訟律之線的第一,次飛行,作為自闊前中日兩國研 一係緊密化的紀念事件,現正在開始籌佫 基本知訟,及改府現行的各團法律之詳一
一招待續續次通航中從中國飛來的客人 個內容,對於華僑聽乘告很大y帶勛,一
一及融中佫由自來飛往中揖的友好使番。
今盾本報亦樂意盞可能將按項法律及公一每付新問并會特別註明,謂有關中
民節目的眼文﹒全部列載,以事讀者。一目兩國通航間阱,台北方面會徑一度積 總之,我們必想過守法律,也r得配-加干擾但日本政府詔泊中日邦交為重 做一個良好之公民。'帥"於寧顧放棄灣的航線,而實現t 北京通航。
大閉門戶,而增加外國摺對中國之所 受影響,閩中國過全長久時問曾經為 列強勢力飯前。
倒如以林彪為例﹒怕是企姐軍費失 散,而在逃亡γ,於一九七~年銷命。 他部選擇轟聯操縱為外國統治工具。
孩艾文重申官方對林彪死亡→事乏 鐘過指林彪學代費有計劃地使他自已 成為稱臣之歪,在新沙+蘇修正主義核 子傘保護kI稱歪,向動沙rf稱臣。
無論如何,黨文旬價上的目的昌鐘 卅警告,反對申間過份受西方閥家立影 響。而非僅是反對出申國手蘇聯馮主 函。
最近許多年來﹒苓澤東主席會',坎 提向警告,反對買辦性之全盤西化,在 文化革命前後,對西方國家.均抱該撞他 度。
習文詳細創述毛主席乏訓示,要獨 背自主,自力更生﹒
(哼一E割以雲埠市議會房屋委民會主
股市血,事來奇克這時μ一則三官稱 •• 市積 府應護法幫忙曲,隘哥街凹凹瓦唬東圳旅 館設下逐客A口的七卡餘位街客,找尋其
他地方居住﹒眩,同安屑。因兩例規定﹒ 致使他們居住疆生困難聞自。
市議會房屋委員會主張單行-次市
省及珊邦政府防席會錯,此文召餐財費
4阿甘-1.恤,續前門,以謀供給在風 ahpa月化偏接受補助沖貼費用之 羞方琴房屋恥便被逐無處居 事旅室住客,有地力安居。 sreHH東方腹部東主榮縛, naE博於五月時被傳訊,在市 6表別當會社會服務委員會﹒議 圍已-1J路上供mM稱 •• 已通告住客 當窗『tl遼闊﹒因躍修聾裝修鼓樓 且叭續動字﹒攻,島別用途,如果依
t遷照市府新訂泊的控旅館組 在也替自,實在無法遵例進 步自行修理,決將旅總樓宇改
為別用途。
前S事來奇干兒葛昨交關們 •• 住存有兩 條件抉擇其一,他們可呈爾法院就拒逐 肉令,或亦可則還居。
他出團此事島施行市倒叫嘿研致﹒ 因此市府應加以攪手,而住等多為華人 者6.他們閃面嗨高Qe困矗間圈。
委員會辯諭肘問國﹒有部份市參事 唾慮屆舟,住客‘將和露宿街頭,織法找 到其他地方居住。
訟中科學家李啟博士 將在展會主講能諒
『雲訊川今年零一埠太平津國當氧層覽 會將於八川卡6日閉幕﹒會場中舉行車 轉省能聽層覽會,是由卑請水電力管理 成省鼓府內閣遺境皮土地應用委員會嘲 命主辦。
此次龍頭鹿覽會目的,將寓檢查勘 總資岫幟,如太陽力,風,喝水地心曠力 控熱-4等,且品將考慮垃圾峰物利用, 再次街道﹒艾利用改為沼氣,以廢料木 制改寓木酒惰,似水利用製造是生氫氣 等。ι
接覽會地點處太平洋競技場以兩之 溜冰場γ研討會峙問γ除九月一日外, 每日下午三峙及下午ζ時半舉行,但九 丹一日﹒則將於中干「二時aF午瓦時 舉行,且有華人李峰仰+主講會源間的 題。
男子被控刺劫母親 移歪曾為法院審訊
(軍訓)甘六說房子費制倫發列泊 俏,住帝拉科孤街五二九0號,被控犯打 劫及持利刀傷隨他人擇,被判罪名成立 ,穆至較高等法院審訊,
緣因被告犯持切個包up刺悔真母 弱,戶劫去冊元,很判難名或立。
法隙於初審訊仰察時宵禁企輯章 刊登發表任何供諸報導情形。
列治文議會通﹒ 興建為拖車賽場
(一雲訓雲埠列為文崗市議-4 義崗附近一帶崗民劇烈衷一項反動,仍通 過汁他擾款二百局一兀﹒圖,備原則k在河 治文幟冊伍聽兢地蹈、興起為拖車飾馬 場。
均消文膩的強威道丸百圈,街位三, 居民﹒擋的傾姐興擅牢英單.授乏局拖車 賽馬蜀,則羽生來往汽車雄,沙滾 滾,意甜咱也多煩,
住的梧厲措咽九j七號居民帶喝E闖 過﹒對市風轉會供輛 •• 他將太受影響, 間他乏往家適位於計劃興鐘馬拖車間 馬缸"對面,歸寶馬期間馬鈕﹒每日F午
拾脅時此後﹒不准費為,旭日閹賽馬塌 ,則用作訓關﹒
卑心失學覺缺乏住所 接長呼籲屋主協助
們雲訊…v車時大學較援學達加泊綱 •• 該校學生現面值一次,軍2房屋底, 缺芝房屋居住,因筒呼霸占代雲埠各往家 多予互協助,蚊容4,.學中已居住﹒并表示 雖無單據刷計缺乏房屋居住的學生人數 .但他起局今年ZUW置情形,比過去多
年揖電得多。
他父情 •• 大學校閹內宿舍﹒僅可居 住至于閩西餘人仍有-ZF人,MR地方 周住,去年則有六局夫等候版純於被判 .不何地方價鱷找導到,且培租UA昂﹒
吶m缸甜蜜均有空堅或“w房主屋主﹒ 聽租給大學生居住,4例,大學生會大 ',湖校友會註肘,兔,刊登宿身的組 廣告。
都城少女來訪雲埠 市中暗巷被劫受傷
們實酬u草力齡拾八鐵來自個市內部朗 度越女子露絲鄒德紋報聲稱 •• 他於目時 教兩名開醇刺燭,劫去冊元,叫做幼時間 約眉正午按不久。
跟他稱 •• 常時証書士定街西-百號
街位“哼哺巷僧兩名劈于同行,其中一 名男手將她攪住,而司-房子則.興求她 將蝕,明交附﹒當她細細問儷版說時,該 男一手即悄悄一女摺刃,他酬即答聽任其 敗告她芝鐵頃﹒該男子即持刀刺海她, 父劫去她的俯元,兩男隊從刺傷幼例付款 後﹒郎逃遁而去﹒她削人醫院治療﹒敷 傷發已化蹺,
史丹菲兩年內將辭 加進步保守黨領柚
們奧克瓦加學大世電V加關啪地涉保 守黨領史丹叫作,與黨內高級眸郎在大選 結果後,行第一次會為﹒并召開新品 者招待會衰談話。
掛W史月1押報告團" •• 他將於兩年 退黨領主職位。
伯父蜻 •• KM八日大遺失敗Am住一個時期乏敵餌,只接求亦 wm絨幹邱會中,作有條件協