年間七九一元公
日二n月八
必間屋
t974 n勾」j jFR',SZ募3、
民八,
2~
COUVER 4, B.C. Thursday
。‘ 口
閱
:新
歌星燦蝴vn浦南天 蓓蕾小組蒞雲演唱
(雲訊名園大潤家附設立最新型 夜總會,開張營業時,會禮聘名歌星甄 秀過小姐龍海剪彩放登台酒喝、風靡一 旬,晚晚滿睡﹒但因An約輔係甄小組 已副然間倦,而設酒家區滿是顧客嫂樂 恥瞥見﹒文繕硝禪時久已馳名東南亞軒透 故壇之蓓蕾小組來雲,定于八月二十三 國軍朋五)晚十時,在一故夜總會發台 稿唱、俾使顧客得以欣聆其宛轉歌喉, 且投規其儀醉萬干云n
華埠東方旅扇葉主 就關門事報告經過
_-\ 1I但
傅氏祖父指山 •• 遷卅通知係於瓦月 十三-H發間﹒跟別人週於六月咐日實行 .後因興市議會之緣叫迄無結果,業主 方面乃將租戶還mH期改郎。至八刀三十 日﹒何屆時補客仍未遷山,則業主方面 迫不復已勢將依法精准驅逐。
傳民強調 •• 「紋的方商如不收取租 金﹒無法幫糟營業,但如收取租金﹒則 頭餌,u營業的秒必叫叭,致違犯布議會各喝
條例反法現此種情叭叭便向閱單位均感 為難﹒對市議會若干參事d法阻止旅店
曲"們﹒踅﹒使一間低廉旅店能繼細營業 飯方面MMW深表同情常知此事遷延不 決﹒對你租戶并無神益因彼等海早給 咱另行寬厚居住﹒缺陷怕方間曾就此事輿 住客掏肉搏陳事件真相﹒漂信將有多
人叫察局勢,而向動遷山仙似店在此KH 喝哭提供持于協晰辦法﹒使彼等捕獲安 靜安置此嘎提供對內航依期遷出者迄 仍有奴。
開市議會房間委員會現日后3.別 無其它僻決辦法﹒邱咱住叫旅店內之人 士必須電新手以去置,UHV會并已擂台也 誼會計創郎在郎積極協助他們,叫用外覓 一豆制住,并按納你店內而前此提供的協
一助辦法。
一位筱恃民呼籲華嘩申其它各大小怯 一佔倘有廉租房間願意并融中備祖祖授等即
將遷咐之住得背﹒則請與之接洽歧聯絡 ,俾吋立即轉達扭曲曹住在云。
迦源總堂育期秋祭
丘E CHlNESE TIM酌,v
月雲訊本埠週怕你常每年以例舉
辦春秋.自祭﹒現值孟繭作節將唔,建定 一長九月一日F星則吋〉下午一時正備 (辦祭品前往山區訊公共墓崗致祭先宗親y. 一墊墓,川的心異軍﹒間時該的峙,昆仲播削依 一時在義的M所齊魯﹒讀車川韓祭唔,街叫 -站閑扯調會云。
×
張銘義翁仙逝
‘這期由情歸士
《雪訊老僑扣"濃贅芋遍a翁?廣可 東恩平發靖村人,來郎式L'餘竿,曲"人戶 勤俊,忠厚待人,和藹叫弱,昨十匕缸一 突然暈倒木﹒醒人看﹒削昇入中央醫院一 急泊奈軍醫娘手喔魂芝術eT小幸於一 心,九日曲"世長齡、積聞事壽八T鐵﹒其一 子總孫等遠居祖闕,未克葡萄奔喪,盡一 遵禮戚暇,喪事由其女-m堉即如山響,一 隨待在側親廟河益增揮間於八月甘六日一 川是朋-J上午十.時假崢.睹吃躊躇一
儀錯事行安息禮,也積歸土﹒舉報於科一 市蘭墓園.五.治世處 •• 三一代唬跑路街一
關交熾翁逝世訊一
(盡到前本嚕嘟合東欄東主喝交 織為﹒聿崇敬‘聞單蝦村人,平牛一島人 謙和忠厚、昨本仆二廿因純入仆扎實獅仆 醫院就醫、話的石鴛靈Jf小幸於同川甘 日仙逝親友間之,皆為惋惜聞其自 麗日輛。刻未快定一俺訂自從後,當咕,g也許交-z。
鄭交鍋翁定期出穆爾
A室就J鄭文鋼翁字表華東恩平茶 困村人不辛於八月卡九日帽終於巾央醫 院積閏享壽七「6a﹒定於A月廿七日 (星叫二-JF午-時﹒何丹利維街婚儀 館,舉行喪禮,的殖叭土﹒莽於伙布蘭 墓團u
助手
本報在僱管大
續打氣力﹒現下一每月下午丈母至問時工 作,如意者請划在報理理部俏商。
入息實業自費
有九個兼館借聯房組臼位臨的豆豆-EC
T.-雷話泣∞-GNOAU
收買中關舊瓷諱
銅器﹒燒娃玩昆、等F午六峙後道話 ••
• d心h凹,白山山()戶用3
官商餐國壹名
如意者請到.-J-R巴一只月2PZEHJfZ()】
-T}一豆豆印戶﹒3530(中2.也叫戶(山治肉。
宜聘針袋都專員
亞省-VEc--2.的「COTM嘲學垢,r令hH有經 驗﹒惟台職業、心理兼能有甜悅岫惘,病人合 作,r.資案崎A門佫租能有研究悅學習, 打意詩刊明電話故做自AP--山心斗})古代一起「 (V「OCT.〉一{ha-2.-vTC口RNA(5.GNU--ωJYAH
中兩積館速實業半寶 生意好悶悶丹扭扭尚地艷積房而氣饑﹒情上 aa房,閻健康開題﹒有志告肘業霄, 來一側面治均吋。
玄crEhoFHNBZP宣言-
各
花,精心
計結姆花球, 各式花籃 •• 倍。個鐘am平 ,手工頂好。
適合大小宴會
,還積紀念e
a唱話誨購晶晶,a 賞,詹姆廈弱
,攝任歡迎。
甄秀儀謝啟
妹此次你遊到加,承名通洞家夜總會
乏龜主待開倦的研線,曾積唱助擾,并蒙 甄院宗竄,恩平續會錯,唱平別豎﹒名 闊酒家,曾得罪度好等歡宴,自相贈銀紙 花牌花籬導,盛情銘感,毯,抖,何問匆匆
﹒未純情,→蟬門拜辭諸侖跟有﹒讀此 數言聊表謝忱ω
妹
蠶秀當拜啟
正層屋川租
間十七街近緬街噴邊光猛.陶睡污﹒兩大 廳廚廁浴室齊備搭車終埠方便。二時 營電三一二﹒六九巨。
域凶貼近埠住屋出賣 近智人埠三時房﹒毛,fh庫﹒取價二禹九 千五百元,請FW﹒二時給電話怠八凹, 七七七六接洽已
宜經驗西廚ghoc-〈一名 T蕾帽始每星叫二斤地﹒何食性,伴,尾 ιT場,如意者請詞語zgprJJC們已-CCH
有房也組合兩夫婦住 喜市還街六一一號。電括NE-32
宜送府中散王一名
講話已一一v53治肉。
吉屋金增磕
睡房蹈廚互間用浴室全﹒臼JV鬥址。 電話阿三四、六九三。
古屋護主自費
三二尺。〉已戶口已行叮叮 .• 辣-二「三,-百 二卡,問佩睡房,內部全新特修,克郎 后地UEBT竹衍瞌鋁蔥有感場﹒交通方 便取惜四屆丘L1九再一九有意請是話 日貳an三四六八一夜凶三七O九 貳凹
官送餐兩名
F于呵時後面議。一甘心宮內2月d〕一昆虫
當高,華
"劫甘自麗家致淚鐵金喻特失I2itm古天學怨芳給 谷給A行巨富流夢心歡約去點波續控府女團,我 尚英天看t實撞七→﹒陷k陽星江色追情喝一﹒鬱 魂詣英交用徑毛x甜阱郎光聾t的琮溜男x金 全會語英常一體三心-一的-慈愛九-'-四香
s三話會諾諾宮廣蕾4元青人管一情有元元毛主 :::r HI!七話會新乘著書元一阿三三免-6.四二a 兀 自四1::一話舖冉悶著一毛行咒毛三.克林說情 車、元船竟八一由個摸毛五午三五毛七茵綸玲搧林 星轉六二陳毛背著夏心五夏夜毛幢五毛著著玲-中
老背信五四瞳天人夏棧共五~淒五星二電2嘩五七屆李情九三飛著舞磨著諸方何真元三記 昌倪瓊恰九毛完著一泌著講二星惕楊~
三持匡喝著看三哭著著說話重
胡說解國照對英中--- -.
毛六元三珊每學情譜食點四棄商
會末,鷹武魔洗勝珍品金總闌博輯魔金殘柳響復F建 荒,創林星心字舞劍獨虎脂命情巾聽悔木兩仇正面 飛恩外蝴理提令駕吼售總巾十俠"俠劍灑谷"吧, 譜。L史錯全企全虹全俠全全三全劍影魂缸全~- !P'
&全全劍三二大全凹全四五部五金全金花四
三五六全扭扭扭三加三的flH全加二三二全加
元扭扭三四三八珊五型企九三六扭扭扭二五
二七捨珊元元元凹元二兀元掛元三三二珊覓
于手~三FZ六二元二元八八三七竟兀冤二孫
鐵主72完電東東三秦五司柳元會五七七竟至
布林三五五方方林缸賽馬殘九著曹毛喝六. 衫菲毛古東玉玉葬著缸翎陽,冰著五矢蕭著 →著古路1冒著著著著著著春著冰商行過
元撞著英這著望著著 A
F司 司, 重 a﹒
苟
f q g n Q
毫
~ al' e呵,
'
出)主丁口 平還叮叮MN旺街舖也 -UO九ι重九「
-室ptr西食譜
sv新便K咄台實「電自﹒開份-1.到1個叫戶
是三-Fo賞?二手了三一館K立恥年約是報 人一-CMTm犯困乏人力
于東暉,是,十七年新,因恰是-出mmRY丰接任 認辣愣是-喝﹒閱份-b高J問起向-AE:Mwh
一起PEE 才二五三,七三入→7拉-liv--ii
=?京士成道,一年新商糞樓一座、售-11111?!i!-li
下兩個舖位,空兩組臣,反樓一林氏無線電行
的恥汗叮叮何叮叮叮吏。間郭一拉體暐收音機
甲車那此,喜市建街拾一組柏女檀二屬于車
座,∞()×-B辣八萬元旦有商一彩色兒
泣。郭光泳入主?O凹間八一黑白電視骸 五,雲埠京街佰全新工會樓一一時年淨收一
一精工修理及代替,政府文蟬,名廠訓練 入九千A百,閱份拾三禹。郭光揀一
六,東蝠,情士威近乃路L果舖仿蔥,一電話 •• 三二七,四O主九
業主敵國﹒平份急會机會莫害。』
問何仲生
本那比,四十六時位咖啡濕一間, 丹意平曹適甘夫婦經營﹒一萬九 千五。問伺仲哇
本于錦記特約全加總代理
熊貓牌矇味醬
五磅融庄每箱十式攏 甘入安蹲庄每箱壹打 章磅縛庄每箱甘四悔
-hT磅縛庄1每箱四十八縛
歡迎聽館農家陸選用,
價康物美,保諸漏窟,
零沾批簣,一律歡迎。
漏堂缸實業公司 人月新盤
→﹒東區﹒法闡明街近四LE-喝,甘戶-U
七
不下八千 設備齊全 贊飾呵呵然 站酒有權 拾式禹國
所叫讓賢
持對五年 而洽川出錢
埠仔寬僱工人四名 廚i兩名﹒洗盤碗兩名,【金從擾。 電泊閏八丘,問七九O
3uacess Realty.Ltd. REAL ESTATE aD.d INSURARCB 450 MAIN f;T畏EEτVANCOUVER 4, B. C.
伍灣讀黃秀英事獨所
辦事為電話:“2-5284
實事實業燕擁有限λ 本公司現經省政府指派代種 省府各種燕梳,僑胞轉換一 九七四年車牌及省府汽車侮 隙,敬請鴛悔,竭誠版發
司
伍賞秀英
全于戰每日接有住 伯文指間集檀新鍍 wh請懺悔或與本觀 各營業代衷接洽EF、叩其詳,
攤潭伍 T泊·6743
嗈 980·30
26·7496
.. ..a. • A 6 .. __..._ • 磊丸,百哥闖一器設什牆兩間房新八部財十萬餘街換凶!唐 屠T二地說h﹒房噴綺質,聽叫一盤O碩科三間,筒,溶入
嚴Jr.r面前心?!司歧躍俊的內三尺P.f~f彥凹~ t:組千女菜幫"室哇!三鬧。蜥蜴伍洗磕歧遷都房西跤,西地書新竟有成早,新軒 在問他'Iffi.手扇,實毛‘十周一十含而型站前,預開這話 聽值約地業禪間全更業賞土九水切丸,草帽為貪有實份在接 造釋看闊慎,蹋縛,大庫回閱新街投麗文質,地M五建立函 中論年二﹒儷地有建闕,﹒式,資﹒'。通方兔萬築刻
,試半十f也好蛇頭露,仙似設兩良廳第伍合住Ff餘中說 詩也批州生,型母大房F偵噶廈革磁房一擇小t f1i' t一研 制﹒只敵意土段月寫垃共六. Vg特街譯家每再再聽唐書 辭令,安﹒蟬牢遠鍾餘水云鋁u寫上房eli夾縫日旬以五:tll:t lJT價位街﹒住切可八偉元闕恥偉舔J車,竟宙. :r主。用睡
個十遣}得有住于槳,水業元房內大哥開意伍當a
五指千艾→,記石間有那-3民份八擇壇,
萬佳→舒a響,持,二令金,宣干森伯爾
.. .... • • • &
iE校自草地干中地本舊三本照可氓,晨,看. ,一 ;其之息,電i二.?i型、, tic. f員!ii1汝1本噓他站內~喃道庫 上,為!/G'k下優築較開比桐單比你1單地支部埠~安兩 f? 'T僑到暐清晨1百按自......換體!再擇,聽設等全上眼通睡 悶,制化融于子,數位八散。和自刮起部F還學房
: ~ fJ~ 舟,區設i隨之a 足屋F祖}芸隔開裝璿償校
白粉叫{臼c按﹒備﹒純九tf-f交道,巾新碎。,單 型:志時剎時上f卓費千呼台也百。茲在圓,ft{平
i三的換現fa肘船長良元舔築輔仁4萬軒, t:全 :二: ~\~何人a﹒~U ti'-'于III佐.下會九電八開i
vq;以屆~歡二~ .{F.兩﹒泊睛就干線五萬fill
, re '~迎臼此條nJ街乎乎兵,五,
',』騙近睡體多有六以康居孝。按唬千石 二下巴伊細#物,用,沙爐片丘米
欲17,均起磁1~你,或銜,打 u32各闕,價闊的運"j ,水街
品品均..利錚深厚,問伍
完是青
/
海
九代O!-zO九〉
a叭呵遺囑誼賽官場餐館每.錢則每日生 意八小時平均每月牛志丹卡二百元 ,若加畏營業時間,生意吋能慎展。 伊伍潭諱
a﹒叫伯文國什貨店,在廣闊停車筍,平 均SF仲了每-萬三千元,會鮮花盆花
遺巾,倆唔,丘自由﹒十川組怕 文,包均1氣,地F停位﹒每年
收租可達刊品 。問楊志清
元,信則十五萬吋