Wednesday Ani. 28
.;.o1lE CHINESE rrIMES, :VANCOUVER I, B.
-~
厚矗芳名恕不惜呼
哀謝《儀J余風室',生﹒伯萍,
先考諱均平續公府君之要經於八月卡三一續申﹒和蔥,萬和﹒費威,恩油,說a 日假爐綱比慎贖儷館舉行變擅自殖歸土一,回擾,民廣﹒墓,,德章,超俊,季 安葬荷盧溝宗頭戚友清甜社融工會惠旭花一輩,鱷炎,炳式,種樂,錦銓,說檀, 圖素車隨品窩窩譚陸情鰻存均感種此真謝一李靜﹒潤佑,實閱繭,吳夫人,司徒煒
未亡人郁民一位,實卓平,雷兆韻﹒賀詞﹒年銳,車 到于志英一搓,,馬炳文,實輝常,雷鼓舞,黃其旺 恥女棧蓮一,賣國俊﹒袁光,陳光,卓文,歸錫深 女堉陳泊忠僧外男女一,馬車蟻,am偉豪,鍾鑫歡,鍾惰,廣 孫等問泣趙一庭,袁球,貧傅貧,車撞,資金訣,陳
厚黑芳名恕不隔呼一明泊,實錫強﹒護和,北炎民聾,說愧
門時儡vg潔海合家十元,陳北容一,奕和,梁佳芳,按宏,使和,黃玉塵 ,擅紹信每五元。一,鴛和。
陳宗十二元,攝聾嫁梅貨三舟共十-元一『花圈一余風突道,余風aA賞令體 撩起志五元,躍集浮五元﹒路潤渴五元一職員,黃滋徑,黃廣儀﹒清惕,葉炳坤 ,揖種科五一克,跑奕亟一沌,一﹒松江,中搞公司同人,
《花園,中翠職工聯合組會,請頓-Z『FZZZSE『gz
音樂劇社,林時育也胡劍1日,楊是躍,一責接潤,陳摺濟,何置,賣良石﹒胡儒 林棄禮﹒林宇杰,骨髓友,劉書宇﹒林一,葉松洛﹒龔安,那幫逢就,戰濤寶勁, 按韓同,攝均笨,聽沛泉悶,罷教科研臨一吳洋莓,黃永權﹒植和,認慶,『以上 紹倫同﹒路潤拱峰學宇間,羅健棍,當一每合家』
轉意,鄭滿鮮命家,陳燦寬,陳藻樣合一倘有錯漏新為見諒
家﹒劉我宿,據鎖合家,陳鐘,陳蠻,-nm崎閉目臨阻闖闖隨圓圓圓圓圓圓閱圓圓圓 溺胡安,官築嫂,李頤滿@了14444{ali:t;ttt:‘-
ZLZ『"。言Egg--『ZZZZFZ一中國皮靴鞋拖鞋
自oggzsmaz皇室EME--ZF一式樣新穎,舒適耐穿 啊值3-SZ『mFZEns-am=個伊間值22}『-RO2mr一
ZR個個月2『-2『一個EHFES--三『三三甜言。戶"。一批發零售,壹律歡迎
軍『FZZMZSREBZag且『惘。FRS霉的一個去一無費加悶,立國,名廠各式各按工人靴 np…穹的戶mmZ昂的==眉目皂白白咕咕咕﹒一保種特平。特會補鞋部主大眾服弱。
Itt一ωω印ubhFEECD仟戶、叫〉〈C .• ∞吋ALM)若
,路浴巾hMMU巾扭扭扭進步鞋業專家 總會﹒賣學誤,陳北容J
『帥的S-gmm副}『戶且因是由自gzZ可阻『-O『
倘有錯…訢
四 ..
凡
几
閉
74
有傢能睡房
的一瓶,一二月佐泊街束E話六八 七,七五三六六八四,九OO五洽。
一先品百字r余公府君廣東台山
一路村人痛於一九七四年七月十八日晨一 一時病的仰於中央岳陽積間草書八+有問過
訟於七月二十二日假隨李領蹟儀館舉行一 出贖歸土種安排於華人墓闡明豪余風一 來捏閑人協助農盟及各奈親戚友過跑時一 僅花園親路執索車隨遠高誼隆情mm存-1 均感蠶此哀謝
{于煥儷闡 媳婦黃民 男mm增怯
降做女仲金(適鄭鬥V 胞弟彭和間叩謝
中,稜館速實業平賣 生意好用阿姆齊備地接讀房冷氣棍,樓上 五躍房,因健康問題,有意管此業者, 來函面議均可。
旦旦osnmFHNgg口ZS
廠
本廠創業十週年紀念 持介紹榮譽自品
「玉蘭牌」超等美國絲苗米 華學各大商行代售
五十磅庄門市持價十五元九角 送貨另計
諸試嘗,請比較。
西方
于接J I 0是
空去承明I t ~~喜宜 弓主量翠堅I ,嘗到有
三至三丟了油II':; §經
未能守呆漆J t星驗 夫畫畫4裝t I ~廚 長…員等修t I三SF
S割,蟹I' S'~
j草書雙II .~ ~ f歡種‘,可
美聾電器唱11吾吾爾u:里f
SOUND and MUSIC CO.自益事:零 434 COLUMBIA STREET I t ~主眉E
VANCOUVER 4, B.c. tift星3請
JTNE684."之一n豆豆豆豐 瞌睡這福是“﹒恤,到
專籃移雲ifth至2量 管連色溫哥aEr?譯工
何
曰“1-51.1 詞E. Pender Sl,軍諧1 ·i 171-550
館
衛人像館8萬間 園林風景閱意遺留一.
紀念SA相翻修舊相 特鉤外國,神晒肢夫
聾歸祖
三接二元五角 穆包射即
每張甘五他
過 年
至賣舉
y 折
一-沙省中西殘館d 位的“沙告者心的。片。口埠,有盛位三十式,-趾 咕志良好,設備新型,新裝有SSE-EM 冷氣慣,有來去水,天然保汽,各項用
具齊全,樓上住宅有冷暖氣,變修新型
,有貳房,可廳,M間×-M另浴房,業主
因有別業,無閱無顱,劉位急售,生意
連貫漿,取償一萬元,可有銀期,有意 者請來信接洽。
支持片。口(U205%NG吉克-czg品﹒ -'。一﹒ωomaωul--AVQHH
賈
曹振興
政府合法牌照
變置或修理水疇。兼修理接氣嚀。
一切工作保君浦意
』or口口可(ur。還可-zgσ戶口問
HHCJ可ZOFg口口同﹒〈goo口〈白白﹒(U﹒ HMF。口。一心印印-AAFmmM
廿週年紀念 大說價三天 人月甘九日起至卅一日止
另智獎券率遠
拿翊
零
壹
話里洽氣工程
專科大AF商虛無現房冷氣耳語﹒龍骨撞撞
及信理。忠輯覓攝跑順溜﹒慎擾安當. 電話2入七貳、晝。重九
-巴拉MZ且azr-SSE-『-PF-nt
馬活家具政府脾贖 專門修理雪攝電也就去a較去揖一 商業凜房,計新窟,電火接錢修理 快捷可靠收費特廉-
叮話三日夫老!星式-一
..............-...-. ------ ---- ------ --- ~﹒- -一
一一一一一一--------- -- -一
- ~ ~ ... ~ .... ---_~_--_~_--_~_-一一----~
- - - -- - - ---- -- --........_ .... __ .. __ .. -.-.-
一- ~可
P他,Y LIMITED g阻ET YAN∞OYER '4, B. C.
E 681-1025 - 681-2733
習,
山如何呵 。o
nu唱“
手
聲雪大拿加
詞§跟有草煙利鐵 eatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Strtoe
Va~uver 4, B. C.
Phone. 681-7.595
zh持價絲苗來酬賓
mm叫已“五十磅店派棘商來每包+九完 仙也明川紅五十磅金塔絲苗來
而間」咖叫樹每包十八元
嗨,叫叫叫.川五十磅頂靚赫苗來
凶,‘已劃每包十七一兀五 A唱,扒'v
mm制壹百磅花擴大標來
每包三十一元