一兀
讀誼土午親八日先 吉布隆恩安一舍十,嵐考
錢祭勝「ZZ賽程建突整交吾有 祈甜,抉存儲簣陪讀起寢不祖哀
:5寶善空外劈均花路f血戚本俊幸字“
立諒豈-表要居室書屋甚單草寶寶雲謝 外爾外孫穗燕女發女孤媳那未由組圖借禮俾租一李
品.會懿孫堉明童醫孫創堉女婦子亡哀也明館經永學九:“
開孫闌齋伍搞們燕暉蕭恩伍錦人謝執蒙舉於培利七府
伍懿文章鵑適告說財童基丕煒伍,行八學醫四君
亮姆玲筒維安李輝入(英永民素宗喪月隨院年中
彩偉宮是李娜門適幹適槃堵車讀讀三待續八山
絮,同絲漢v伍﹒偉蕭冠隨國民山十在閏月2
車伯叩懿嘻鬥幹門.送友贖日側事十區
恕初謝冰〉鼠、J ,高世,下讀書三大
' ••• --「﹒..., ~ ..., -, -勻...,﹒., -圓、﹒『
哥..., ..., ..., -, -,
當五四三二-f九八七六五四三三三都
要程醫豆豆豆z市年三七這街午繭相見六氣十三尺三三三十三于三另三近三朝
豆豆亨ifziii等2專業手持ii2月在台空手持EPF盤 ∞吃法E房盡有O價業九六平Jl新a孟守主豆草書室里ESE55進毒上 &本22寄:雲屆主零年土新房三游十九的﹒街萬言。十出2四封市 5泣泣司質商泊新萬三息尺型盤﹒睡水九街租字丸,穹亨品望至用
"'" ,業。型。年。地要z亨?室主EEZ誼三睡千睡7 寧君?更喜主近地告歷新六室。漆睡房元壁
畫平主主E言走走?平ZE主雲-1.區
尺五=莒償,六六。四土峰
.四
九
一十
一 -國.
-
.蜴
花
4
杖朋夫方裕民 子泊湖梅浦路深 媳婦華民
宮女美婷同叩謝 ,芳名恕不偏呼
『其一雷訟文,聽見雄﹒方生, 歸朝頁,4斗樣(川以上每十元u歸恩敬 ,當百安馬瑋璇,雷培新,歸一禍欒們 以上每五元》
(花園以週源常,卡站訣門民治黨 ,達擠一咽,體育會,巾搞公司,良濟公 司劃社練,費國大埠廣發公司,勝利公 司,加拿大商獨銀行磷汝前分行,營村 雷法森,歸恩光,方華題,郭文時,馬 民'事進夫人,較少成夫人,翁偉平夫 婦,謝閥業SA姆,方文仕﹒方奕騁,方 飽圓圓,張恩良、強恩寵,事有旺,雅麗 姑銜,謝捷元,強榕積,接接埠,張子 語,張子宏,麥仁璋,李,個珊,"偉民 ,何志,﹒謝煜值,謝煜汀,謝煜湛, 資金戳,建邊說,胡儒,龔百安,hAM鷗 才,李新民,賣蕩衍,黃振庸周圍平
﹒馬、徐渠,鄭錫滾開體措珊,周子縷, 可三個2個戶g害品們以上每合家》
『素車」數十桶,憊不鑫錄
倘有錯獨斷揖見諒
十分抵買
本市生意連實業
菜舖連對棠,前舖後眉,
上下各有水闕,僅三高九干,低過買屋 住﹒適宜家庭主婦做生意想照顧小脅。
甘六組新型文柏
六年新,近緬街夾十四街,其中一 組三睡房,一百-r八尺乘一百卅二尺 地,年入息五萬一千餘元,第一按揭九 區
鍾偉業電話ωNU--立法
實事實業公司gN .. 忠告
上三睡房,
2
p
Wednesday
做餐館生意良機
位於俠聖轉埠商業中心面,有酒牌F座 位九十,時代化設倚,年生意廿餘葛, 因股東意圖別業,磁意出蠢,如有僑胞 志國此棠,請向下列地址詢問。
營業時間 •• 土午七時至F午十時半
(UOB口MHMNagcE旦們已﹒HV.o.切。×ω∞∞ 叫什c2ω?』οrp回-n.可}呵。口mwJ可∞印-M∞J口
CHINESErrIM:酌. ~ ANCOUVER I, B~
有傢能睡房也租
盼飾一載,一二月佐泊衛束,電話六八 七,七五三六六八四﹒九OO五洽。
.. a'
.圖,,唔, pi--R.R-
L圓h別m aa用 ••••••
自由信
諾 遍 ,旬
,。
"
圓圓 ,a z』
晶,
儡憫人像“軒"審閱 林風費闊意逗留 紀念瓷相翻修蕾帽 特約hng神闡鼓六
讀照相
三強三元五筒 彩色射即
每接管五俯
館
三美
SEMITRONIC PARTS CO.
十由 日j 血
日 至
三週年紀念
偉林瀝埠餐館出賣 地位好,有謂的悴,每年生意十五至十八 萬一冗左右,因人力缺乏,迫得出簣,有 意來電話怠九貳、五盡最怠賢先生
質有經驗廚師或名 如意者請到FHHCHHNCEgg-w豈門-Ee 色色兮間接洽。
明 堅
漆裝修
承接宛水,土木,油漆裝修公程 工作快控妥當,電召估價,無任歡 迎,請于下午三時後電話
三五五1九七O八與劉接洽
•••• 4,‘ ••• ,‘'‘ ••• ,4F ••• ,4,‘ ••• '‘F‘ ••• FKE-- •• 2、za--'‘,且 •••
殘館生意速實業出會 本餐館位於亞省,曲同和市埠,認備俱全 ,座位六十餘,摟上住處,五房一大臨
.全部地毯,生意向來興旺﹒埠情良好 ,四百萬元醬阱,即將與去,現因人力 開區,輯意出賣,如有僑胞志團此業者 莫失良慣。有意者請昭一下列地址洽商。 (UEσ口丘。"句-0.由CMKHN∞"]UB〈。回f〉}E. E-43.N斗金或古今∞ONNEESZ口
間黃海
中國皮靴鞋拖鞋 式樣新頓,舒適耐穿 批發零售,壹律歡迎
屬和實加圓,意園,名廠各式各揖工人靴 保種特平。特剖面補鞋部,為大眾服弱。
進步鞋業專家
廿年紀念 太說價三天 入月甘九日起至卅一日止
另智獎券率還
零
壹
-
·142
鐘間里給氣工程!
﹒專科大小商業療房冷氣巫窟。設計撞撞
承接清理垃圾工發一及鐘。忠雲ii﹒棲趟,妥當SHE吋 •• 皂白了。已專鬥承接住宅讀一電話2入七貳、置。星丸s',
EPEF皂,-EM--ME且目的f4snaz--『-FFZ
商業揖宇唔,個理撞最嚴物等耳悴,現唱-h‘
估價gUN凹APES。∞﹒攘拾。口
濟搬運公司
甘四小時閱時聽命,價錢克己﹒電眉, 法?NOBPEse--zeaanpFEF
美聾電器唱11公司 SOUND and MUSIC CO. 434· COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
一及唱揖電 彩電?aa 專修種血..
管理色SS研等
馬弟家具政府質 專鬥修理雪櫃官也就去,能衣揖} 商業凍房設計新舊電火搜錢修理 快接可靠蚊費特廉札
電話三日式包!星式-一
t
華雲大拿加
~I很有草鱷利鐵
.eatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer Street Vancouver ... , B. C.
場 L Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St., & 611 Main St., Vancouver 4, B. C. Tel. 687-984
自將領絲苗采酬賓
。"叫“五十磅店派棘苗來每包十九完 1,LW已“
MM叫“心五十磅金塔絲苗來
NM別叫吼叫一每包十入元
他捌叫幫五十磅頂靚苗來每包十七一 ,-EE電
aam"、朱
T創
壹百磅花旗大
每包三十三兀