年四考究,一究公
命月九
3、
(Pψ6) #~'''6~ :
日
四周星
頁六,
1974
12
1宜E CHINESE TIMES, V ANOOUVElc 4, aca dsruhT
『隘先生 •••• 為甚麼 這般動MR?』
『這 .•• 」光甫蓮花
陪k笑容。
『你的大太祖費極f .」.兩個姆人走過的陳訕搭 。
家說 •• 嗅麗的少奶奶特別vv甜密)﹒-
「是 .•..... 是 •••••••• 」光甫啼笑皆非。
柔美氧得面宵唇刊,實在忍不于全
。
『這種笑話hr稅也過1.」她隨著她 司岳-
lM可少婦面伺候變,悶頭便垂﹒邊看
邊說 ••
哼,誰不知俺家兄妹的議事,好
rm要臉。」
聽著一趟攤位太太,股見姐倒霄,"
越來往跟島引進f!
蕭太 ••••. 路麼事?』
個女人關
:ipe
司全限有售睿發批器瓷華振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
549 Main Street. Vancouver B. C. V6A 2Vl Tel. 681-1728
總按'等奮瓷廠稽一有單求并故等近
繞經款種名﹒具費:這丹部行設遷,辦芳草已 理理瓷律實實,器。{闢份喬本零全因到自司
李李器歡:ifii «J古已卒﹒瓷遷號傳緬會大靄~I~ 當漠C帥,玩花號叫具閱經邱街址報告5 啦。峙,瓶料:張於~) i.不餐啟i
均(并缸片亮'.謝似曾八供凹敷具話" 北帥,全餐亞顧自業月僑7L悔改學卜 遍接零唱,館洲客八‘太梓號用油,f
)辦活帶油用名之研并日需, .畫、
L包V~&WHIT且TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver. B C
電話Phone: (604) 324.6R61
A包體來向台灣香港凹→九起 納兩價優瓢同日本台灣島港及
東南亞各地〈有效期--"年〉百一六包
偉a包攝制倫教貳七life 旅a世界博寵的遊七九這
A特價擾票連酒~來罔躇蟻,迪斯尼樂
有于回墨西也及夏威夷嘻地。
-A觀光巴士連酒店滑途遊覽來問連鐘, 班主三"市﹒賭城,迪斯尼樂唱導龜
尚有各種特價值票前往大埠,多命名 滿地司,紐約嘻地,請來電諮詢。
活-RT憶一壇公司 生本省糧營四十餘竿,現擴
:度強營業共開支賠十闕,向蒙-z 華友覺顧,不勝戚髓,茲第一』…
便利起見,特聘備讓金榮君F ZZZZ三EE一專售各名廠彩色電一…
視機,宿摳,電惱,說衣機-m 盤碗穢,家庭用具,也悴,A口一… 椅,地毯,其他各種傢能mm一的 金,質多揀擇,價錢油宜,向 如家光顧請與袁金榮君可用w 華語接拾,極表歡迎。肉
﹒扎特價學生鏡每對九元九五 藹可心九起,學生鐘聲每個四元丸 MMJ叫0五趟,當老人書要 叫一一∞,叫-m五趟,隱形服鏡每對五
岳陽品位UP十凹元五。新式柔軟隱彩 前2叫鏡歡迎參觀試用e
華平川駿悶修理
空(m川f電話費送
M缸電話 •• 六入一、七七一O
PHOENIX WON TUN HOUSE
23'1罩,司astlnge vancouver.B. C.
Phone: 681-5924
歇一穹往各姆羊蝦鳳 ZZ這里侯式絲減肉擴 2日主方食油細﹒云風 F三幸品韓麵開吞旅
時+
溫哥哥,奇化街堯,爽,體 電話』2六人七、七-夫也 ~五至、0三~~
單灰人床犬于賣 智囊由五+四免九五
•
濛龜縮家
粉娟儘品
at賀銀偏好一一兀五個 馳名沙河盼每跨太老 齡炊蛋炒鈣每磅六毛 軟滑緒踴膀一元八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海聽
每磅四毛五
貨場,宜抄一八「
最豪最世 華合國 調設哩宴 味備想會
L喜獲壽酌鐘開三十
LM笨UU心最夠場面晚飯宵夜 龍的叮胸早午茶點最多供應
蝴潛心心儀性享受名廚主題 省已h'm-營業時間 ••
亞偉α叭壘閉一至星期六崗上午十時至2至時
UR枷星期日及公血來飯期由K午十略至晚kf時
華wmt5遲浩型百休息
電話 •• 貳六六w貳貳怠四
貳六六、壹八八四
安街司
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精鋼製造。設計精緻
品質優良。款式新領
結構韓國。身輕快捷
車座舒適。易於罵駛
讀到華安園一械公司選購
每架持價四十五一兀
活氏傢能電器~司示:-E WOS'K'S盯p.立.于
andaTinl Be andarin Centr
St., Vancouver 4,' B· C.
68'7 -9608,' 687-9609
op Atop 611 Main Phone:
--呵一「
恤,呵,..:~吋呎--:'~i范戶已~于1于~ -- r. .,," 戶-一一一一一一一-一-
.c.,o rill肉UIU' 3rHHI至1.'益AST.VANi:OUVBB •• ar.. 883-3082
Bankof'Montreal The Farstcanadian BanJs
滴地可銀行
2A川崎義衛廣告,發璜設塹, ELAμ承印各領略鼠,木眉眼﹒
捕脾告白,餐館撞撞,齒,紗,們面蚵喝
JV國宮點式甜瓜裝飾品,搜鼓計﹒」目夜
,,信自發。歡迎來科加罩。
電話 •• 貳五四、貳九O七
夫扒妙三妙炸鮮冬
鐘鴨肉寶茍銬子羹
Phone: 2δ3-4558
V6A lL8
TO,-'1I111 Food Prodllcls LId.
575 S. Cordova S1., ValKo山前4, B. C.
磁性 碧玉 當紅 灰菇 風凰 蓊枝 羅漢 紅噱
美點攻輝
經濟實意 可供拾位用
每桌陸拾元 肉包侮隨意
任君選擇
紅燒凶寶翅
裁軍委包片
當紅脆阿通
香蘿咕嚕肉
碧玉鼠也讓
攪仁炒過丁
八彥訊大鳴
在柳大石班
生炒雞級飯
合桃奶露 要點“用輝
石大牛躊躇子帶賞
i旦拉克拉; ~lo.可. C (. Eo羽A,,,,, )
美國內華達州及阿利近
組蹦;已碧海盜鑽去 動灸合法執業
灸
美
v_
每賭槳拾捌元
營業時間 •• 星期一至單眼圈:由主午十時至 午夜十三時。星期五至星期六 •• 自k午十時至凌且竺時,
星期曰:由上午﹒于時至F午十時
天天花龍清吉瓦 府津生口水時血 花籃酥粉自瑞南
生棄糖絲藥士乳
糖
哥倫比亞運聽全司 電話:六八七、甸回九一
或貳七四、七一八。
頂觀花旗參 茅根竹藤椅 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京成胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
定期存款
由壹千元起
于歷半 活期存款
由入均壹日起
九歷三五
。 也2
m一五磅十扎
的一花旗說麵佳 的一寮吞乾麵、古
巴花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 叫一黨汽鮮麵索
叫一鮮雲吞皮辦 叫一鮮春捲皮
仙一新世蛋姆
3-幸摺仔
旗符d
Northwest Food Product, ZJm/ted
承建屋 改造舊屋 大小工程 保提漏意 服務週到 價錢只街道 僑胞光顧 特別歌迎
" ,