年間七丸一元公
日三「用九
b間屋
員八,
3 1974 egaP( R)S底,SZ與‘3、-
諒 台
新 闆
中aa攝影學會 周臼郊避造像
《雲軌d本埠中直冒峰,影且,會‘定齡 九月斗,五日星期HV鍛士丹利公園. 舉行獨遊﹒屆時邀",人覓攝影愛好者 作哺士遺像。出資叫你攝影家指導哺士竊 以練習戶外人像且特枝攝影,歡迎制好
攝MW僑胸愣帶個懺霉蚓﹒是日上午八時 在時打東街?九號何制制笛聲合﹒八恃 半出澀,請參加當備車前往,如水街車 輛孝﹒輯先到,絡處登記,以更安蝶接 送,不收費用,如過教雨則改間下一 個星則日阿信時闇地醫舉行,聯絡處 片訂東街十九號何桐個館﹒電話六八一 i玩八閏八片打東街二二三號停發公 司﹒環抱偉謂話太八五﹒七--三三, 緬街阿三號﹒星島日報﹒黃兆璋宅電 話六八入l.四.三三
尉瑞趙夫人喪禮們全A
(事調續高周喘趟夫方民﹒則 新業科芝背慈,叫凶盯上,叫卅→日F午十 暐ι息帶歸主J縛,詰前報昨1日假盛略 布黨唷噶紹舉行喪禮、男女宗觀戚友﹒ 親臨致祭,智紛表頗眾﹒禮常滿佈鮮花 草毆驛站儘﹒上午「一時開始。
(待續」
中革基督教會六卡三週唔紀念 培憲佈道大會
日期 •• 九月卡三H至卡七日
(旬晚L時宇開始d
講員 •• 林道亮博士(特約講員d 周語蠅道粵語傅譯
歡迎赴會敬請伏龍 地點尚哥華片打東街三百號
本當主任 •• 縛十-宏牧師
主日崇拜 •• 每主日上午卡一時 主日學 •• 待主日k午九呼台﹒
生猛鮮蟹發告
在候汽鎮﹒(防建星期日k午九峙。
宜請作鍵妙授打雜
長1時禮拜宮企怡,UH意括電話后三 ,七h﹒代八
什貨鋪生意巫九三
,同日推鴿大量中川崎﹒瓜梁鮮花寺各吽 吻,呼意好,別銀鳴,點d﹒肩章者FUV』吭吭筱這rd岫丈九九,八九一五
有傢低睡房也租
合車每K上.四十九街仙垠的街范措 .•
三二叩門,二﹒川-TS
何樓k丈睡房個 偵緝鏈嘻儷﹒浴室宵學屯嗔單身。 這叫七九﹒九七七九查掏
平原合作駐展覽巡邏 為本省農民創舉聲譽
(筒,陪同本省農業部畏參加mm游 ,沿進人山人海,肘,掌如雷,尤其是
、';cpt.
nan電視攝入鏡頭、倒贊從來 采有特別獎麗,存巡嗨嘻嘻,假庫.振興 發村公司之停車場由本埠歡做軍總會 派卅軍長的科隊員,及教學貨車在祖嘲熱候
﹒接受全部瓜槳,b農業部J代表本計 舉討贈送興誼,諸軍長官血來立悅﹒在加 闢百週年紀念時經得富貴社贈送兩噸以 KZ瓜架﹒尤未忘懷今次文蒙贈送. 本‘代表本埠數百首戶僅向貨肘。9謝, 他復潛在他服藹救世軍一-4,每年來,aw v一次得收一個計問如此犬懂禮抄而兩 次均是由貴世慨贈﹒尤為司貴並有告 示貼在展覽會場口呆。犬血來﹒間啼另有一 幫唐架送往型骨曲"當院贈送禮咽,由 自林兆光代表余討農業總會﹒陪同部PW 前往版覽會場舉行一、九七附年MW覽會 彈嘉興禮,轉嘴會主席在電視台宣佈. 在展覽會只「例年憾史巾,此造首次有 此特別名位鮮菜啦溫游鈍不獨是討社 華農之成功同時亦代表全省申西農業 乏一大貢獻,并穴佈在阿卡三如花車毯 游﹒立社得噢第三名﹒贈送金質礎牌一 座﹒文在會場展覽佈置盡管審美,
們求tv
雲院各界華僑籌辦 熱烈慶祝中雄帝國慶
'雲到三f?一一關援節即將來 趟,霎時各K華僑商熱烈慶制這個光蟬 的節目﹒山t屆品唾靜安,時負責﹒於九 月一日FT一時旬,假府黃氏。兩親硨會禮 常﹒aA神,各彈草僑吋HE夫會﹒計論慶』航 中華人成吳剛闕成成什丘過悍的告關事 晶,大會任友好,峙氧hv進竹,與臼者均
一熱烈dm步芯見-并一故通過兮年慶飢冉 一慶的形式且還叫噶廈緝令會的新職員 一本個叫慶靜安街吋於九付代日F午代 一峙,在年聯誰會召詞第一會會議,脅,忌
恨峰九月一刊代表大dp所接定之原則 經民詳細討B煦研究後,作曲F叫幾唱
一字要帶定 •• 一﹒九月甘九HF午t時仆
一名闢六.們家舉衍闕廈賽會﹒邀請加龜,大 一情地的政府﹒成巾閥駐圳-P使訊等代 一支品加。可一﹒譏會的白吃娛節目三﹒
一宴會餐移師位仁元伍肉﹒自摯友﹒永興 一審興,文心﹒中aw等商號代信凹放 一映沈惕雜按國」導彩色大型記錄片r
一映你此岔路時間的自各吟女報但嵐告mm 一公侃,4
一庭副闢慶伯動稍許頃海備仁作正仟 一椅械進行﹒相信通過譯委會各磯值的事 一帶工作﹒僑胞啊將享受到街凹的歡樂a丌
一宜、執學仔
一謂話,-H三零零rn凶
dE ~Hl.NESE TIMES. VANCOUVER 4, B.C. Friday
梅 蘭
如fU 11 ~ -:1:r -rr E:!且 意日-LH產主Z蓋4ra J:S2 者由+叭.......日.-一-
m正自It FLOWERS別FORTUNE
到午漲"Hext tooi To枷關喲. Ltd. * f- 'i至-ti203E.PEMW SL Vam-4.B.C. 報夫一-們TAl l鹽,“
星星略it ;.~秀英主理
部于~A H '貨電﹒遍,但各計嘗尊 重工人I!矗,話橫合手e又結位信 ?孟: II {i儡藹通大工個花燭,各 。鳳,一-Ar益飽購絕小頂簣,藍花'"禮
品登II盡量a念客好最﹒球必會 7個月τ..﹒.0平擻,a時
本食棠,鋪位於九月三日閉幕 ;T岫荷蒙
AZ晶晶宮各界僑咆世會賢達同葉先
Ra個話起-蘊臨倡導,Mq既已珍,
對且口叫開刀至感光跑嗈以新張伊的 :宙中州附容待海h間表過請Mm
FRHiM叩誨,謹此 .自臼陳八也謝
:間已多喜-g家謹啟 申你心卅一會業軍閥 ••
]號每日上LI卡恃半 一柄,午皮丈哼
宜經驗商廚τ月三CC只 兼炒終工人各一名r軒欄始每星財二 百元,深絡處M門議包食住,時犀甘心工 場。電話ZS丘吉。約旦佇立泣ω﹒合起
宜R/婦黃瓜
有意者請每天F午六時至九時半電話 •• 三貳七﹒九六匕六會俊洽。
請經驗樹廚二名
電識英丈,到巴ω(UED〈己-c街見王先生 或電昆呵,這ω于22.caN♀
n怖主白白揭獄十犀
a叫虎口吋白白-5--nFZFFH-LfJ豪華
門睡房上措辭堅側壇﹒闊大廚房兼ι覽室 .土蟬有縛樂豆、辦公室﹒來嚨機具, 襯昨潔ra中4月闊地役,=-A口 .. JL車路通娟
的車房﹒』叫停宿在後,取償六萬五于﹒兀 隨時電話去- •. -hhZJ一戶口勾心,ac泣筒約參 觀。
陳明康謝啟
一卅日前因紗帽遷和﹒清一磚所囑﹒骨入 心央省院調理打仲說知閥、雨蒙侖山 宙-4陽會館,平孝篤學位所陳穎川總常 比一恥州青年郁悶入等歧親朋破灰缸w臨
"吶問﹒酬蟬,時鮮花牛菜雪茄香煦缸,物高 晶降情妹叫你銘感.缸,出仿制家叫養 ﹒末﹒克一一師們沒謝=mw深抱歉,譚堂 教莒稽伸謝me助祝
各位康樂
"初甘擔家致棋續金會特失動個青天學怨芳給 谷給λ行躍富流夢心歡約去點設緝瀝府女瞬草 樹集天世實捷七→,陷女陽星江色追情街-旻 魂藉英交用館毛竟甜阱郎光壇上的蒜獨勢完金 金會語英常→體三心-一的-怠變丸- -回香 玉話會錯議話釀著-元種人奄一情電元元三重主
宮前七話會新熬著書元一何一三電~£i四二a兀 SP四~一話緝冉圍著一宅行克毛三元林凱情
哇,元船寬八一斯個魔毛五午三立毛七茵誼玲揭林
里姆莘學主2畫是交量這套童話語畫著左空 學學五七屆李情九三飛著簣,著前方何處元三記
傀瓊恰九毛完著一泌著蓋其二屋楊陽~
三茍匡璿著看三哭著著謊言盃室
伊甸明說解國照對英中
言,重-I.....否正=辭益重牆潘金島西聽筒 ,一位,、J1.A_/JlJ --". =P冒"﹒眉,周~"""F-司'"-
ω費1,詩班洗踴..金總閉博蟄魔金殘楞,被E主
荒創林屋心字聽創獅鹿脂命構中濃梅木兩仇E通
古飛恩外蝴噴摸令驚吼,處巾手快,俠創滅谷,只, 龍仇史噱全全全虹至俠全金三全劍影魂缸全~ !!II"
亂全全劍三二大辛凹傘四五郎五全全全花四
『三五六全扭扭扭三加三!扭扭全加二三二全加
P元mld三阿三位珊芸些企九三六加扭扭二五
F二七捨加元元兀凹兀二π元加元二三二加完.
干手~三只賣二而三元八八三七克元寬二碌 鐵主雯完~東東三秦五司柳元,五七七竟至 布林三五五方方林缸秦為殘九著曹毛閣大盒 彭菲毛古東玉玉算著缸翎陽,冰響五矢費若 干著古音111著著著著著著著著冰商行惆
元龍:菁英冰著If著著 A著著
季錦記特約全加總代理
熊貓牌矇味醬
五磅罐庄每箱十式撤 甘入安蹲庄每箱壹打
章磅蹲庄每結廿四縛 半磅蹲庄每箱四十八樽
歡迎般館及家座選舟, 價廉物美,保誰漏蔥,
零沾批一律歡迎。
出)主f口 襄MNE舖泣 汁。九心建九十
-餐ptrz譜 學研便卡嘲台賣書甸、啃份-u',UAmKA
是三Fo閃喝向r二-主了三一一館KC叫年約是報
人--UU叩忍心困乏人力
于東鼠,品,十七豆,四恰是一他DMIZ手接任
認球髓屋呵呵﹒閱份丘禹。問過尚益錢、dm崗山拉斯者 才二五三,匕三A→且該
三﹒京士成道,三年新商章、樓一座、售
下兩個舖位,樓k兩組聯虜,攘攘
拾八處﹒首期丸單元司成吏。問郭
-先泳八七一了。"閏八
一四,4,那此,喜市定街拾一起相女擋一
于座,∞c×-B辣八萬元債期有崗 一忌。郭光詠.八七六,O凹閏八
一五,雲埠京街西全新工掌讀一一時年淨收 一入九千λ百,開份拾二萬。郭光抹 一六,東區,咱士威垣乃路﹒巢舖得意,
一妻書研制圓,一干份急會机會莫字。 一問何仲生
一七,本那比﹒四十六店位咖阱濕一間,
時1車兩T曹適A口夫婦經營一萬九 千五開局仲屯
雷高學
HING CO. LTD‘
DER Sτ. VANCOUVEP 4. 8. C
phone 688 - 6025
漏堂紅實業公司 入丹說罐
電話的叫三八、→凹丘丘
一,最區﹒法闡明街近閥←L喝,甘丘
'
不F八于
設備齊全
幅油飾m然
沾凋有權
拾式禹圓
所以讓賢
持對五年 面洽偵錢
精, 工品L
草草黑彩原立們、
三是白色子體氏 三這粒聲
七?電無
四莊稅收 2孟蝕音 九,
名 廠
練
線
吾吾 l\L
行
埠仔宜僱工人四名 廚1.兩名,說盤偏兩名,l金從值。
晶晶削八五﹒間七九O
新聞宮鳴在建造hVSM呼叩
A時邊商餐唐樹餐摺種幼每H生 意八小崢﹒平均每月唔而且叫于三百元 ,苦加HR營擊時間,牛,立吋能版展-
a雜臼佔連﹒百業﹒卡市來丙次卅臂,每 一月生意進七下元﹒居住地方有三睡房及 客廳,街角地位,取價八禹三下五百元 會恆譯路
A短銀朋餐館,一陣日生意約二崗一記每 週閱h天,人力問題剖位廉改,取他二
一萬h下元。悶伍澤諒
-a搬價住宅,三崢房,它土路﹒師叫浴 一室刷新﹒閱價門萬,二干元叫侃澤據
-A巾型雜貨的迪實業,短錯別侍週閉 一六天每月生意一叫的問干,更無樓上.陶
一組柏文山租,開價lh越三于咒。
問包團體"-eT﹒:
主要Z缸揖叫苟軒"砂aa西區旺哨雜店 •. 你拔位., E罵"xb耐用通且FS布舟酒好利潤每几住立一起汽F元,取價-
a唐A組新屋在建築中一聽-K睡a,兩萬八于五百元。以h詳情詢問伍擇諒。
UU卅一…卜MM叫Mr削叫叫一闊的﹒一庫陶睜虜,擇,令-T石咪驕a aa街恤肉菜店,有地方住,一阿BL注意八干,前婪過學校﹒平ER例島例千瓦西一咒 餘,大有前誨,適合小家路,與份量,話多數還值。
萬凹千一冗封底貨。伍禪森Ja唐人跨K干用再..峙,八五州稅片打街
AT---組新型伯文,第一街放前存冀,,內部全部接斬,制忍耐i梭饋,水 材抖K值哥華麗、躍房特別寬大﹒全軍哦浴室等﹒閱價間萬九F直l
部Mm﹒小地合,投資,具體‘新叫他地位-蝠,也-E號非李沙街八
A仇。凹,由十九街,兩廳門后,內部企可建稱聽起居AK于兩持信﹒或叫 新設修,一切新式設備LL叩伸到街二照你的照割肉間站。
房e刷刷廚房永闕,似的六晶晶元aa本汝比版曲F六百哨,位泊街鼠,4重 馴的偉業
企間的八西十九函,KF共-ZA吶水嗯,三閱單單斯昆在住築巾,吋以用你的
兩鹿三房﹒土時有兩房成水闕,石仔舊1換。
騁,內都名貨大后,大禹餘,咒
鍾偉空
一一一
uccess鼠ealty Ltd_e BE必EsTA溜Ba.d INSURAMC:
450 M',IN S"fREET VANCOUVER 4, B:C.
-0;:'"讀黃秀英專輯所
辦事處電話: 682-52
4
事實業搞“
本公司現種省政府指派f 省府各種燕穢,僑胞轉換一 九七四年車牌反省府汽車餵 艙,敬請鴛臨,竭誠版發
伍SZ秀英
卒恤,每日骸pn 相交融鑫幢新鱷
WU請組晦或與本 科愕槳代授撥給﹒ 事、叫哨兵詳e
擇何 83· 743
、
雷厲暉 IaO·30B
ll26·7496
丘銜的曲﹒十州
恥kl停恤,侮年
收租司達門品配元,荷叫十五 。問志揹
吋