-元
四
九
宗明星
四
74
Sept. 14
Sa個rday
CHINESE alMEs. WANCOUVER I, B.Q.
哀謝
先考諱回明宇學成李公府若新會龍泉人 的秒於入月廿三日上午八時經於凡月甘八 日下午-時儼障時市黨圈,儀館舉訂喪麗 的積歸土安非於山費墓園荷蒙間州a
會館及梁春廣攝助泊喪各宗揖戚友息胞, 蹲儀花闡并aa執車隨送高誼陸情嫂 存均感種此真甜
民夫人,汝值筒。
書包WZZFFF.-回ga--zap--z『裊,閉室,
』。當hwpsa}三--皂,-zpz-gB官司言,明SEE-帥,zz 司一冒一盲目"
『素車』十餘輛﹒恕不另登。
新鐘上市
『一」三睡房,土庫M均有三幢房聯磨, 近緬街,取價四寓五千元﹒
孤衷于北高北韓「三,」三五三六EFS胃里﹒兩睡房,土庫 媳婦男女橋等多名悶叩謝另有三聯房可出租。
厚恩芳名恕不mm呼『三」二四四一東四十街二二一幢房全土
時 •• 梁春廣五十元,高守仁十-兀﹒片路,五十尺地。
打實業十一兀-B動暉,講賢攘,廖帥,崇「間」三幢房ggEZezg新油漆丹東凹 ,'"錦靡,何聾,黃紹,實釁錦,學兆十九衛只取三萬九千九。
靜,提衍浴,馮芳,林岳鑒﹒薛聖佐,「五」-一一三號五街Z主誓旦君一=一胡同。『
賞梅李光,何北和,林長榮,越覺擾三幢房土庫司出租四萬六千五。 ,胡彩屋,們以k每五元》李潤峰回完「六』三五三七西十九街,全新六十六
,余惕和,蔣積秀,廖芳好,(以上每一尺地。
三元V廖洪進,開民凱,廖伯良,林西一『七」-O八一西ah十九街近屋街,六 屏﹒吳天姆,梁華英、關濯燕,【以上一十二尺地,有游水池。
每二元』一「八」列泊文新擇,三睡房,告土庫, 《花園J岡州總會館,開州會員一六萬元。
林英遐,趙邦裕夫人,李聖敬,陳祖閱)「九」判泊文三區房﹒半故地,取價
《素車ν間州街會館,岡州會員,一相宜。
欒春廣,高守仁,言英﹒李梓漠,賞一繭裝新盤
崑山,讀社享,但定闕,廖伯良,吳天一三」十九組市中心新恥一柏艾近Em歪曲= 揖e一街每組萬五‘
倘有錯續前商見識﹒一
llili--llfill-三」商業樓,六十三只地,年租萬二
-EEEEEιIBEE--z1111一七萬按揭九壓半息。
哀謝,f一三一』六舖位高業樓二三年草,全五 先隘誨僵,京號廣麗來公府忌日前仙逝已一年批,取價十五萬。
誌前報經於八月甘九日下午一時假陣JEE一『四~市中心一O四組新型柏文,近 埠時市法龍館舉行喪讀肉抽調歸士安祥-mEEgg街,有游水池。
於伙布蘭回宿蒙蒙曬戚友蔥越聽主「五」誓旦回『SEat-K商業地,五十尺 花園并親執索車隨登高誼陸情mm存一商業樓宇,房屋買賣,賄電
叮當的官宣言mm且還FEW(公司)SEam-
均感證此
厭陽文光Nav.白白話
衛彬N斗吋 •. 全吋印 伍太也斗hHis-u
未亡英 仙子郁濃 媳婦馬有琴 男掠半輩
k值開勢旁秀麗同叩翰
厚黨芳名恕不稱呼
分抵買 本市生意速實業
「儷」銘攝合家五十一沌,陳卓合音舖連貫業,前舖後居,續上三睡身, 家五十元,達三種平,屆噹能,馮女士下各有水閥,僅三萬九千,低過買屋 艙,蕭金揚們以上每星十元》恭修﹒國古﹒適宜家庭主婦做生意兼照顧小寰。
炳+五完﹒廣潤,廣登出現,益,一甘六組新型文柏
郁覽,吳恩,真的?余啟廈,攝漲,也帶一六年新,近緬街夾十四街,其中一 松源,黃油鼠,烏魯山SK每十元v石一二睡房,-百一十八尺乘一百卅走 動章,樹修,潤字,國器﹒泉修,園集一地,年入息五萬一千餘元,績一按揭九 事。安槳,室主懦,陸軍熙﹒孔修言
,陳光,何炎晃,攝織,實汝寬﹒胡聽一鍾偉業電話ωN印 •• 立法 芬,黃華寬,李母,實揖駕車﹒雷家甜,一實事實業公司gN .. 印NE
固,衛民,強培瞥,們以上每五元)姨婆τ$ttl$14431$si!'
=一元,正誰二元,皇恩二元。一做餐館生意良機
『花園」hh氏家蝠,會開平會館,廣一
一位於俠聖轉埠商業中心斷,有酒牌F盛
典公司,陳學傑'馮鐘慶'"永存,除一
一位九十,時代化設僧,年生意甘餘萬,
成,由現,華欽,植生,植槽,動章,一
一因股東意圖別業,戰意出護,如有僑胞
*濃﹒進環、欣業,仕志性研仕棋,去一志國此槳,請向下列地址詢問。
非,朝操(以上每合家叫溫灼暉,廣潤一
一營業時憫 •• 土午七時至F午十時半
,民益,留平悶,余費窟,伯動,燒光一的OS;位?"ESE-豈可-0.由zg∞
,今石,實庭光,由、心,體組朝觀,-322.F冒出﹒(V-E-hzdo斗法-N∞泣 植控闕,汝尉,泉修,國釋,往裘,直i
何仰 自由缸
茍間42
話 爐 ,h
a
z』
衛人像結圖冊書間 林風',閥意還也 紀念aA相割恤,蕾帽 帥"約外缸,神唱戲六
護照相
三張二元五夠 彩色射郎
每張甘五俯
館
三美電子骨 吉更大量 門平星
星賣答
/
偉林瀝埠餐館也賣 地位好,有酒牌,每年生意十五至十八 萬完左右,因人力缺乏,迫得出賣,有 意來電話怠九貳、Ea章怠黃先生
笠有經驗廚師或名 如意者請到口OHHNCZ。口gJZH﹒〉口已咱 們一。『丘。間接洽。
明堅油漆裝修
承接總水,土木,油漆裝修公程
工作快捷妥當,電召估價,無任歡 迎,請于下午三時後電話
三五五1九七O八與詞接洽
gm',E庸噓,',略摳,,EW恤,圓圓眼阻擋,血,
中國皮靴鞋拖鞋
式樣新韻,舒適耐穿 批發零售,壹律歡迎 無實加圓,意間,名廠各式各館工人靴 保種特平。特設補鞋部,為大眾服藹@
ωω凹ω(VPErz己]戶、叫〉〈0."∞斗hTHmwωhF
進步鞋業專家
移民行襄屋後垃圾 搬屋快捷平過租車 ∞八呵。﹒吋∞]戶。
快捷連輸
口T N吉
∞戶
;8 2.佑, 令停』量a
g這廚
車室主 君宙每T
喜喜若
者 電 話
~ RN FONG CO.iTD683·6S58 683-6859 242 East Pender Sl, Yanωuver 4, B.已
二十週年紀念犬誠價 抽獎揭曉列下 頭獎一名
二獎一名
三獎-名
閥獎一名
五獎甘名
一,.一
歷 史
9、
晏航如震 發及亞空有道 失公委專
Y
.111 利
ClM lE£ ~\\lN "lNC lEi 了5 East Pender Street
Yancou~er 4, B.C.
Phone 685 - 9743
T. P. Y. T rayel Service 71 PENBRR STREET BAST.
YANCOUYBR 4tlL已
PBONB 683..',“‘
Agents for Orient & PaciNe Unes
發零售
壹 律
適用電器
hone日253-0228在255·74.31 修特電机皇種名本 種價爐黨后電廠行
優僑營牌爐急新 捷待胞舊乾及!頓強 妥綺光雪說士牌品 當工顧櫃次必雪年
車室大拿加 司§眼有草煙利
HeatleY,Trading Co. Ltd.
日9 Keefer Sbftt
Vancouver 4, B.C.
Phot鴛叫-7.595
了一九號化 近攝街邊學
清理服務及車去廢物 及攝土庫,掠且,犬小主程,一一律歡迎 ,取個相宜。難電話亞臨mhvuyoN己 地址AVOO吋EhHH口的廿 ••
Lisa
434·1423
巷里給氣工程1 .專科大小商業凜扇冷氣巫種﹒韓計變置
承接清理垃圾工溜了室。zi---aR撞妥當ESHE吋-UOHOU。"已專們承摟住宅讀一電話2入也貳、畫CE負
-EtR擾",直悴,兒,一-ssz善"f言g室,三,', 一商寮擋,宇虛,清理扭頭國體唱耳們會一
-iI餌,
估價﹒電訟NmAV'。。。∞﹒揖泊。i
種濟運民智商
四小時閥時聽命,個飽克己﹒電眉, 法?NO醉。~mne--s-seas"npFEF
美軍電器唱丹怨:司 SOUND and MUSIC CO. 434 COlUMBIA STREE'
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
專臺彩畫 會哩色聶
一電函,唔,, 獨圓圓,電恤, 唱片,蝠,.
馬芳家具政府牌照 專鬥修理雪櫃禮也就去,較去揖 商業據房設計新蓄電火接變修理 快接司,轉故費特廉叫“
電話三夫也!室或--