四周星
年間建立丸一竟公
一咽地也知道內己的為沒 高自品的是﹒來散心嚼起然,
-m減到門大會空、沒有絲毫 聶華掛,無奈悅誠﹒防觀﹒這 何一間﹒穗,走彷圳憔悴俏皮、暗自 司再翻.淚痕幢然哪沉默自控有 ,-3←多說話﹒但她知道她心口處 看-m.一白白的病而混混憂苦,
---h一她覺得吋愛的偉犬, 官-m一她父感到繪令下這海愛自
一間一己的吋揖J
自←「螞 .... 你保還 •••••••
你使fi-- .. 」她的聲音低沉主力。
「柔柔 只理你好起笨,路便會
發阱,‘凌太太縫間徵笑d
「姆 ••.... 寫信瞋哥吋陶瘖吧1我 .•••
•••. 故心不下俗,」
「柔柔 你哎,心養病啊想其他
的事"你記得嗎?你答膳渦和篇一起 去依行的﹒費F﹒快好起來,螞嘎你陪
著去環遊世界﹒」凌太太f禽品刀口以著 闖一誤。
「媽 只怕我來能rf﹒」她的
聲音快弱。
「姆平准你這悽何時間手﹒你這間聽
說 .••••••• 姆內心 會疼的 •••••••• 」她指溪
水
日八1t月九
頁六第
門七伍=-v
Page 6)
司法限資售零發批器瓷華振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
549 Main Street. Vancouver B. C. V6A 2Vl Tel. 681-1728
總按'等畫瓷廠,直一有單求并被等近
組組紋疆各﹒具費;泣月;那行,設遷,m芳草志 理理瓷律實實,悔。 峭的喬本零全因到,司 李李揖歡商證古1本瓷遷號傳緬富大蠶豆 舊模C帥,則號叫翩翩街址需種事 婉生。,唱,瓶肘,張於M五不餐啟 均(并缸片亮,哪謝成詩八供四敷具主L
~專發﹒盡餐亞扇d白業月僑九雌皮哥華 過接零唱,館洲客八,京符號用駒,心 v辦站帶泊用名之新并日需,﹒畫色
.6 1974
D‘
ANOOUVEk 4. B.U adsruhT
evo & WHITE. TRAVE 1975 E. 41st Avenue, Vancouver B C
電話Phone: (6ω) 324.6361
A包鑽來向台灣香港四一九起 納﹒特愉票權問日本台灣還港及
東南亞各地〈有效期-年〉賞一六起 偉a包體制制貳七life 旅a世界博劇組七九也
A特價擾票連酒信來閱讀熾9趟斯尼樂
諸于.間墨西品及夏:威夷嘻地。
一A觀光巴主連酒店沿途遊質來同連喔, 服L.三is市﹒緒戚,迪斯尼樂謂等龜
尚有各種特價值票前往大埠,多偷多 滴地可,紐約嘻地,請來電諮詢。
I百E CHINESE TIMES,
溫哥哥,奇化街吏,六
電話3六八七、七式屯 ~五弓、0至丈夫
單灰人球大平賣 妻自五十四寬九五
鳳 PHOENIX WON TUN HOUSE
23'1草,可estings vancouver,B. C.
Phone: 681-5924
鳳城風脹 崎肉云吞 羊城粥口開 銀絲細麵 各式抽穆 往侯食品
營業時間 •• K午+.
一時全晚上IT--時一 一的九丹九日趨一 一每鋒.星點四林息
•
湊趣夠象
粉躺佳品
全萱銀偏好一元五個 馳名沙河盼每磅亢莘 鮮伏萱炒鈣每磅六毛 軟滑路路趴臂一一兀八條 名貴伊府鈣每個六毛 新向上海峙的
每磅問毛五
宜湯宜、
美華眼鏡~司
老鴨每 配平人學入酷對 郎i靚鏡生折隱li 鏡快主配優形十
兀鏡待眼五 對鏡元
L喜鐘壽酌閱三十
ι家UU心最夠場面晚飯宵夜
長-i叫削早午茶聽最多供應 科赫拉S叫最佳享受名廚主理 昀龍"如營業時間 ••
回到,tcm盤問一至星期六由上午+時至凌am--一時 K伽星期日及公血來眼閉曲K午卡時至現K十時
華wm電話玲叮叮叮311J!
世國宴會 最合理想 豪華設備
韻味
貳六六、自旦八八四
安公司 AN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精調製造。設計精緻
品質優良。款式新頡
結儒器間。身輕快捷
車座舒適。易於駕駛
講到華安國…UA當前選購
每架持續四十五一兀
括民傢低電器公司 WOSK'S LTD. ,
手拉 ....1.Iio.
....
• andarin . Restau
arin Centre
611 Main St., Vancouver 4, B. C.
Phone: 687·9608, 687·9609
ant
op
2 238 PBNDER STREET -B-AST. v ANCO~R 4. B. r.
883-3032
路往 碧玉 當缸 漠菇 鳳凰 茄枝 羅漢 缸饒
美點攻輝
經濟實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 豐悔的意
任君選擇
紅燒叫賣翅
裁軍美包片
當軒脆如何通
番蘿咕嚕肉
碧玉訊也議
價仁炒過丁
八珍訊大鴨
五柳大石疆
生炒雞絲飯
合桃奶露 美點刮風輝
夫扒炒三妙炸鮮冬
石大牛樣碌于帶員
班嗚肉寶苟銬子啾
ω一五磅十扎 的一花旗乾麵 的一雲吞乾麵
…一花旗炸麵.批
叫一蒸汽炸麵
叫一褒汽鮮麵
h一鮮雲吞皮
仙一鮮春捲皮 身一.阿蛋蹦呀 !餅仔
i i TOp-YIIIII FODd ProtlllQS LId. 84 Fra!謝St., l' 575~. C。他吋St‘VaDeo凹州, B. C.
Pboa8肘9·3627 :,,. - - - -'
rhoτ;~: 253·4558
V6A lL8
1勢, 獨旗1£ II Northwest Food Products lJ.mifzd一
Eι美衛廣告,聽讀研設計呵, Hμ承印各顫唷歉,木飯,
“如牌告臼'餐館壁畫,掛盒,門面招聘一
,中國宮殿式路風接飾品,接需設計,-a護圈,
帶借自發。歡迎來科加耳。
電話 •• 貳五四、九O七
每服梁拾倒一兀
告還時聞 •• 星期一至屢敗巫 •• 由主午十時至 午夜十二峙。星朋五至星期六 •• 白色午十時至凌晨→時,
畢闊曰:由上午十時至F午f時
天天花龍清吉瓦 府津生口水時血 花蜜酥粉臼瑞南
生棄臆絲藥士乳
糖
哥倫.Lt亞運轉全司一 提:六八七、七四九一
或自t-t;四、七一九。
頂靚花旗參 茅根竹藤輯 中聯鼻炎丸 良園批把晉 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
定期存款
由壹千元起
十壓牢
ι:活期存款
由入丹壹日起
九歷三五
本公司專門辦理逼 出入口貨,穆民入
口行襄反緻屋苟遲 轍工作,快昆在當 忠誠服藹,收費緝 瓏,僑胞光顱,不
遠近主偉
"
袁去 如全椅盤親言使華張本
語霉, ,碗機量科友營公活 ,接光貨地穢,三起光業司蛋!
拾顧多毯,霜重見顧共麓,、
,請揀,家櫃;專, ,開營 種與擇其庭,售持不支四 表哀,他用電各聘勝店-f.. 歡金價各兵(惱率歸戚十餘
迎樂錢種~~L~廠議謝周年,曳 。君相傢泳!說教盒",2~ 可宜俗~ I去;色榮茲肉現司 舟,偎|台!機i電若為蒙讀
全雲歡讀 坦旦迎犬 ~ 0 'I、 言舌
譚 君
p
'
承建
改造種 大小工程 保諮漏意 服務週到 價錢公范 僑胞光顧 特別歡迎