一家am --h,國呵仰語 ",圓噓,州電
份財物﹒分給小心伯和作祥她說的懂,'、dMa 叫聽聞"一旦,因頓州河
『 別這接用 •..•.••• 柔柔 」凌...側M
-Lh',.‘Hna 太太措誤。-daz司a
『答應我峙,她令輝喘﹒于通缸"﹒
...• 『吩咐叫祥 小心我的玟瑰花 --
一「 」凌太太連連點頭﹒「如風,
一 m風風mi-- .• 」柔柔含糊恆喚﹒
一「站也 哨你馬上精制生來,』
一光甫的話末f'
'、L「梁柔 柔柔,」凌太玄突然尖
一-4曉。
SF「伐早罵過病人很館勞神叫 •....... 」
se「去妹 」「啊 小姐 』
、包(七七.h
d'l
,已
轉gd
aυ ρv gb a p
年間考究一竟公
!!!!!!!!鹽,
t草草團圓圓 ... 圓.
「干 戚太玄,你
愛息了」穗士小姐替她 聽理按嚀。
『謝謝依 」她說
。可乏力地閉上深梭的眼睛 e
日同e月t-
..『媽 .•....•. 」姐突然父 “疲芝地低喚
「伙子軍的啦 .... 凌太
太村俯下級于J
「我 我不hf'
揭it---耙我的現金和一掃
阿周里
頁六第
主4 1974
「FS區, 口時叫喬遷啟事
叫句、人“近歸到大站前餐具皮泊輩 輩→nv等﹒因萬址不敷膳用.一
瓷Jι故遷全緬街立四九號,EBmB徉設零俾mu供搞梓需一 勾岫Jf求﹒本號經於八月末日一 叫刷刷HmmmB行喬遼闊張荷葉﹒井一 路R剝削必有部份瓷具,成臼八折一 討mZ一月個﹒叫酬謝顧客之9TtMV趴荷泣。卒現學辦亞洲各一
盤目卜,叫L盧剛會禱,花瓶,餐館用一 叫UUHMNh瓷具,古玩,完壺,油一 注rwhpe﹒曹雪,唱片﹒唱帶-
HWAYS等各貴商品,缸發零治M叫叫泊,置律歡迎。并專接掰一 情心恥按款﹒瓷器t
=nR9飽經理李攬生(拉過V AM種理李雷繃玲
Oct
I宜E CHINESE TIMES, VANCOUVEk 4, B.~ Thursday
洗衣館生意實業出寶 路仔喝市蛇濕洗衣咆意﹒智地方多,攬 器@佫﹒現暐只做駝洗,生意好﹒人所 共知﹒因人力間圖,特平價的護,如有 搞胸前營斯業者,國商面議,均由尊使
電話印吋∞﹒皂白∞
門。「。口且一。口已門可行一。但口。同的口。『C口mHZOP 〉}峙。.
抄省餐館生意平寶 座位面多﹒能取酒牌﹒如意看來曲竭。
一)已ckontpHHHNno口可已〉〈。.
HV門戶口的而〉-r倚門丹"∞m∞}向﹒∞∞-?這∞
前一靈性各銀羊蝦鳳 ZZ孟買侯式絲城肉城 22主?食油細粥云風 區可三幸品揖麵品吞旅 時+
手拉 anda~in\~ KeStI
andarin Centr
51:., Vancouver 1.品, B. C.
887 ·9808, 687·9609
•
"主,賀, 次去試平刮
去心α大飢 鋼七-2自耶咽
喇叭扒拉人叫 哺點:漠、船 洹電間甲a
館 PHOENIX WON TUN HOUSB
237竄, Hastings vanc,ouver.B. C.
P:lone ~ 681-5924
•
粉刺儘品
全賈銀鱗僻的一一兀五億 馳名沙河盼每磅太宅 鮮快蛋炒蟬的每磅太毛 軟滑隸屬趴臂一一兀八線 名貴伊府鈣每個六毛 新出上海臨的
(母磅四毛五
堂也切宜妙ι
扎扎每對五十五一兀 惘M肌}輯部隱形眼鏡 叮咚∞〉m入折優待
間關心心心學生配鏡一一 翱們叫山老人鏡斗,一兀對一 美m九平靚快-一
配眼鏡
|喜態壽酌鐘開三十
家UU明最夠場面晚飯宵夜 長iω品早午茶缸員多供應 抖們提sw最佳享受名廚主理 省長苟﹒叫阿營業時間 ••
單位C叭星期一至星期育上午十時至凌晨三時 K伽星期日及公血來餵期自K午十略至晚K十時 華wm逢星期三日休息i
貳貳車間
社團宴會 最合理想 豪華設備
韻味
貳六六、壹八八四
司 VAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
國產鳳凰永久牌男女庄單車 蜻鋼製造。設計騎緻
口間,質優良。款式新領
結構種間。身輕快捷
車座舒適。易於鴛駛
讀到過苟安國u閩台司選購
每架特價四十五一兀
逼民電團公司一一 輩區本公司種營四十餘年,現擴一~ 的張營業共開支店44間,肉蒙-v 華友光顧!不勝威謝,茲為一… 便利起見,將聘請袁金榮君一-m
EP--ZE唔唔gmz專魯各名廠彩色電-w
視棍,宿樞,電惱,沈亥俄一的 盤碗穢,家庭用兵,床,台一向 椅,地毯,其他各種球俱倒-W A志,貨多揀擇,價錢相宜,一的 如蒙光顧請與袁金榮君可用一向 華語接拾,極表歡迎。一N
括民傢低電榜公司F WOSK'S LTD.
62 W. Hastings St.
tip Of The Ato 611 Main Phone:
At
,~
zzsePENDER STREET EdkST.VANCOEIVER4.R.f 88·3032
路往 碧玉 當缸 灰菇 鳳凰 第枝 羅漢 缸饒
美點攻輝
經濟實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 豐借隨意
任君選擇
紅境叫賣翅
蓊翠美包井
當紅脆跑道
香蘿咕嚕肉
碧玉訊也講
價仁炒過丁
八彥訊大嗎
?n柳大而疆
生炒雞級飯
合桃奶露 獎勵甜瓜輝
先扒!抄三妙炸鮮冬
石大牛攘碌于帶露
穹*. 義色心 舞丸,先 1繆
貓旗存在 orthwest Food Products Umifed
V6A lL8
2大只-﹒貝。-七
主 ~lo.B. C (. f. 30 A'ι3
美國內華達州及阿利遊 州政府已通過法集准予 證灸告法說業
帥一五磅十S
枷一花錢毅麵i 叫一震吞乾姆拉
…一花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵窩 叫一黨汽鮮麵議
…一鮮雲吞皮辦
企鮮春捲皮 叫一新鮮蛋瑚 3幸餅仔
4584 Fra喝『 Pia.. 119·31
美
Vac
管 這
時 閱
單由午星 期t夜期 日午十一 :十二至
由時時身
上至。敗 午凌星四
-t晨朋:每 時-五由鳳
至時至上架 F v屋于抬 午期十個 十六時元 時2至
, ...'把 信中牌
電世國告 .. -﹒ 話發宮臼口
。殼,竺' 貳歐式,巷,I, 五迎聽筒1-1-1 回來,風塵承英
、科書畫,印術 貳加飾,各廣 九:It品掛額告
o 0 , ,甚疇, 七搜, .民蟄
需們,預 設高木設
計招級計 ,縛, , 國
夜
頂觀花旗參 茅根竹藤椅 中聯鼻炎丸 良園批把膏 北京戚胃丹 萬應我朮油 派潭涼粉草
瓦血南乳 古時瑞皮鞭 清水自藥 龍口粉絲 花生酥糖 天津盤棄 天辟花生
哥倫此亞運輸密爾7 話:六八七、七凹九一
或貳七四‘七一八。
1J48 Dennis Crecent Richmond3.C.自
主畫富貴論東思幟日出;主1 豆旦迎犬,誠工朽丸瓜! 畫畫。小僑服作畫是丘吉-
2益,胞弱, j投資專
義單還光,快綴,鬥 字:t趾頭收援屋穆辦 肩壺,費q;警民理
作拆借當通入過
l﹒回4
'
m'p-圖說
anageJ :T:YQh 電話.'.' 84羽5r
ii慈雄是I l三月電吉_U 禱外:~主油I I g P:話富麗咱是r 。M: J甚至濤I I豆E :裝Sizi
當咒J疚I.變II ~ ?八修1m I
平主F三堅I f ~ ~這品誦 貳'L:~司I I IJ ~、輯被 九讓E二E三室I I空空 it貳超哼吧? 凹高、益.-埠I I鼓h三訟法豆
、..~開EfEW-TZ ~.花flU囊I I S八價~ 盡紙乏主三十I ~ t:.雙F 車..,;j.司、六If'本相t
b入鋪談時可!宣!
。砌﹒r..,、I 1 o.
'LeVE:. & WHITE. TRAVEL
電話Phone: (604) 324.你們 A包擾,來r~台灣香港問一九起 J..:L .特價..票來同日本台灣香港及
樹句東南亞各地〈有欲期→年〉王一六姐 在安﹒包續繫同倫技武七五S ZEa世界博覽fif:i遊七九包
A特價俊票速調't):來I司賭眩,她斯尼樂
這千回‘墨西國民主E威夷嘻地o
lf A觀光巴企連酒店沿途避現來i可連扭, 三II市,賭城,迪斯尼樂團等
倘有各種特價值軍前往大埠,多信也 地可,紐約嘻地前來電諮詢。
渝地訝了 定期存款
自壹千元起
十壓半
一一~活期存款
由入月壹日起
九是二五
-