可=有一旬俗話說:「嘴山功名州時話仰頭巾忙活曙要它去常活在中攝入計會凹闡m巾國話﹒更為何利食學闡明二=
一千」意思3.在申明持生活費戰功名,在外闕村乍活←判閻語何剖,政府所設的混入學22:-T呆一 一=﹒費外闢措言當精﹒現在在嘴山討F一的己手必諾功名一語,喝法語問補習墟,專供移民入學u=
→訓f,但在你闢‘生活的百。2→育的情要通曉外國清宮一位
-D一般下畏羞畏難乏心學習外國梧的注音符號學習叫一 一--EF---
-c.j一.四日常生活‘工作詞酬的草本宇彙學習丈法(特別是旬=
-訓-ma犬過叫的的置在來結字要是法請在巾西輝主一位
-2i一型結借了學f就反種練習﹒逐一運用。如此,多聽,多到
-r費每英語現在每坪約有-MFZ中國人從會筒、澳I一=
-c-a桶,多讀多自﹒-年喇牢-Hq年品,愕地,-P去﹒州伽話=-
F糊糊中間犬國及台詞﹒穆民到此拿大來。其中,歸操,肉利英一位
-2一隨叫以學到手的』響提館UF州府品-a能在州府生恨f。到一 =一一語或法語的﹒問然不在少饋,但法語英語都石曉或4月一﹒=
EC一否的﹒說無法與明中活所工作的社巾紙合而自行隔雄=
=酬是曉得一啞的-S數也不少,尤其是己k了年耙吶移山二位
==t-IF﹒只過小國ZJ吽括迪是使人喪氣歧竅寞-m訓
==從閥、山按語司的隔膜就藥,創ahwf父際那神生um一=
=cj一瓏的事情,=
=m﹒以爭局處一隅無揖施展所長。一閃
一=EF定決心吐真語或法語學到手應該居新移民的普耍一在學習外則需怕過程中,善軒在工作巾擠州時咽,」
-m努力,不理怕革礎荐、不要伯年紀較大MB件磨成針哨一纜、心地日日學日日通明白﹒rp是曝r思也蛙成泊的保已
-=的﹒尚有鑽研的精神。宅活從加傘大﹒朝夕司帶英諸dd一話之二學習區如一仗抑制箏,是要有鬥志且,要肯MR和敢一
一紹一關苦攻,才會成功的= -m語納入用處在[作中需叫苦.本來說非學手吋,叫綾過-z
-iIt--EBEE--tile--titti--itIB--zitzir--引UU引UULUUEFh引hFUKIM
--23232,a',‘',‘'‘sz'‘',szs
句古、齡組團雅一州地面Fh叫往年伏,於一F圳著菜美點一 周坦率戲/器司-iii天吃飯」的香港一縷w脫殼寞
,一樣甘心理空間未三-4伽站豐儉隨意 九一屆窗輸部XJAA《-EEE-EEE.-戶3mTM無任歡迎
[川之圖區的恥心\閉-UL-o哀謝-ZAV別的“旬日自主學+掌 省特堅EE--m-蚣,包-a且只一一,4mGe畫FZ一嗨,言 ,句“-AJ一先慈梁時李氏太夫人廣東開平博健喝東-z
2恥匣1.一-ih-M5nF午丘時宣Lz時﹒
哩一典里人不幸於十月品,八日病終于中央醫-aga、-msh﹒缸,U五ZAM胃
口aE曲家與歸家一晚積聞言七;亟麗質昨二「四-m個朋AM5PMAEE割
型是六般來過?有彎子﹒他告人自家.,一目恥牛二時在李續積僅館舉行卅殖歸土一!l創A代EO七丈b T過去,童話兒那種歸家更不成一種安掙於華人墳場荷蒙-NA几司或九三 坦問叫fpET過道種人晒干得真正的州家一梁思孝常協助費禮父蒙-4:a每Am星圓明這總S-實
.'字冊"師制度到理變一各宗報友好鄉誼黑跑時借花樹賴晦執,14325,ESE-,25,言,
叫店剪光了重穿止了一件僧袍,2-2椅還高誼降情殘存均啟富此一區也叫mM軒說糊糊仙一的 h一個,號便儼然w個大話,這種人-3一章時,也哼,信隨意
1不過是卅家巾芝縛家。一降服K耐心FBEZUhmw
前年有鐘圳卅家Sm剃髮怕是一女帽余闢飲隨叫志社」畢MHHMV
卜,,天卅家生活便叫名正考廟的還俗。一﹒外劈孫余達慢余遜RHNHIWnmhω曲k中卡蠹呻噩噩且可 所以﹒如有青年明女鞠你說 •• 「我去一余遵民余逸佇余送民ldJlmdmAF于自丘時蠱+縛
傲和向了ω請勿um錯線以為他們或一輛弟李其麗aacmvb叫側重朋內至星期目
一曲事局宣【E別Me自t午占'時至三且可 她們情場失意學頁曹玉7.逃禪或在-a國ZJm附2臼mhii',2,
投無蹈,如魯智深被迫做狗肉和俏,一(按悟V按渴約泉』AEVNmmur創恥如恥ij Rfp過見融﹒見睡過七天的和尚生活而一組聯部文生
已有了調種鎧期州家,佛們子弟,三串通芳名
定一天天多s來f﹒
~ -f
唐山功告州府話
個
者
年間t:九一元公
自二月一?
間屋
1974
神0.. 2
勢 頭
問叩謝 永欣
aturday
怨恨u力錄
Ho Ho Chop Sue) 102 E. Pender Street Vancouver 4, B. C. 681·1030
陶陶酒家 食譜精研 夫講小酌 悉從尊使
地址,‘片打街東→O三騙取 電話六八一、一0盧O
開未完w
t宜E L~lNLSI! 'rl.MEJ, VANeυDVER 4, B.C.
難貨店生意白質
舖曲L人,句凍扇,曾倉,大停市場﹒樓 一上二一睡喝一一聽作家庭且向經營司銀,
將工修理忽種名錶另點SAH車者電話訂七四、至二間
傳待發僑,收費廢宜情捷妥當,下午
六時役屯括 •• 二h閥、百h凹三局洽。
地址55〉門732的『 ••
•
可俊
食
有木一旦籬平曹
七八時尚﹒一時按慣銀四他如AZA蓄, 請到F州地址霄暐歧取貨d
-A泊bD刀4.=3b力+3:.iLj
國口也租一!jjjjji卜li
-za--,at--z' •• 1}atra----71t?fa--1t
軒說叮但恥的戶科研試一雲高無挽地毯公司
﹒有意醬電站的二三、凹阿OLU一用新式,器,仁門前各種地蛇﹒保謂滿 一怠,宵蟬走榔共收曹甘凹元九毛h。
一電話NE-gNω門晚六時至九時華語治v
間愛權視光學博士 周慶偉
驗頓配鏡專家
聽配隱形眼鏡
女
*
食
WANKOW TOUR & TRAVEL LTD. 258 E. Pende. Street.. Vancouver 4.. B. C.
有陸華
前公
LEKlU IMPORTING CO. LTD 256·262 E. Pender St., V 8.Dωuver 4、B.C.
Phone 683-7451
阱..one 684'· .3520 684-1714
攀登實業公司 WEST· EAST REALTY t TO. 551 WEST BROADWAY
公司電站873-18刮 過獎元旦主旦旦
壹 級 雪
白
菱 粉
司公利庚I ~ Gf\NGIJEY TRADIl'JG
皇本
自油路
鴨肝陽
特價
往返香港及東南亞
勵精種世界輸船巴士一及次陣隱 有專門人才領排鐵種真情過各 種語言
面-m
環球旅禧籲敢
WING LUNG. CO.
j1.1l~EN臨R ST.. VANCOUVER 4. B. C.
I-I'M
情
緒吠,磁嘴磁螃「牛肉干
專營國產
旦進
行
公隆
圓
華
5
翠
發hw代 中冰聶
悔林科融頭也告 山縛高ns
PllviliDB CBrdell (RESTAURANT) 509 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C
687·2608
食家推車這 喜鐘奇諾
晚飯宵夜像自 這極有 •• af陳州學﹒
開2 ••
一也正是 •• 叫叫“叫叫叫“
一正宗議用科有別一→ -e式式語a血犧本風
aa果舖新舖樓新地區,攻門面,拍文區每年一雪告。“ 生意超過立十四萬覓,好傢撐,全土暉,有憂心血守C令 明hFGm 批,取價五萬八千元三可UYZ咖
a工業區餐館1短缺朗,一星叫閱五日半﹒位于…hwO捌個
星遙遠大道,TE且一一目元,有此﹒則三叮mz 撐脅,取價一萬一千元-…叫什W倒也 A商業寫字樓l位于四街西,有缸,近假潰,每一-AA間Gmh一
年掙收益一空干餘元,取價二主一萬元CM一…詞叫叫 (以r時間張變兀一卜HI 一一月過-埠αm
& 詞,叮
叮叫﹒叭心罐闋食品,說味μ?聽菜餅干 削ω叫土特產品,讓材成續三鳳英茶葉
a •••••• "叫,oo.-E﹒
恥舟"ω……m主費品,化袋口間,體育用品,
科m叮摺檯摺椅及各種輕工業品。
-4Qd
冉、
專營國貨批發
國藥總握 羊城三蛇肥迫風丸
漢陽花馳解癢丸 慈威風飄鳳髓丹 閱本培一莘學員丸 企盼瓊玉漿瓊玉丸
義思泰峰喻萬寧丸
間,‘--咽---三士-.王三毛 ... 芒--士士三士一-
mp新遲到
附此便宜夾抵食 創仙翩。香港了公斤庄怠,mc西士去頭
mmM削和完蝦每盒間一兀間,每人眼 uuwm買兩盒,賣完為止。另有一
H咖岫磅庄各種商士蝦肉遲到出售 AU引你想買好呀平膺,請駕臨光 wm騙。