:.~、
(P郁的要底,4
年四考究,一究公
用一to
九ω男女艙後是 一愛不是應該保留 叫j。表于秘密?
AGm儡有的均非常信頭自己
要一婚一點一刊叫凡呵呵呵叫 一家一一時hbMUUM間 已在之一人知道時,一定會後悔, 心,EEh~何反γ當時由自己何來比
日
采朗星
犬概分別過來 •. 實妻之祠,劈于對 於“已在外的行動闡發借守若干祖密的 ,而缸子對於自己內心的思想﹒也忍.小
廟紅丈夫曲創賞洩﹒結崎bB久,祕密愈 小,也許是雙方瞭解日深﹒無福司秘吧 ?-M恥固有人問:為話屆時夫jz閉會有 區瞞某啥事情的心周?一位太太同答偈 dmMW ••
一『每個巴結姆的λ都想保持家庭女 -gs﹒帽姻MF.久空前f蟄令自己所愛叫人
一盤兔傷心和憂隘,我才曹幢瞞某月小事 •• 當然的啥都是瑣屑的﹒種幻的,但矢
會告人引起仇恨的,我為緯持家庭宰福 ,幢喝一比﹒事﹒總是善意的』故央婦閥 告時是蠟曹保持若.十的祕密。們七》
',‘st',2,、‘',BSE‘',-st
是圳青還啟事
叫“吋k“近辦到夫喃喃餐目四肢油畫 畫4.uv響,因錯覺不敷膳用-
K區L弘故遷全緬街主四九號,
也取刃nh徉設零傳部U供僑梓需 AZmjr求、本號徑於八月六日 叫糾間附翎揖行詩選開張營業, 接盯立有部份瓷具,當八折 詞mt一月個﹒以酬謝顧客之 望而MV劃曲"泣。本號辱辦亞洲名 堂3川hLam香攝a花瘋,餐館用 叫““叫h瓷島,古玩,直油畫,油 trwm曹﹒宮置,唱片﹒唱帶 日Kj訓等名貴晶晶,位發零治 刊刊ωu﹒壹律歡迦。并專接辦 方4恥按款瓷器t
司則9飽經理事演生(拖過》 .• -M經理李賣婉玲
頁六第
1974
0.. 2
.rHE CHINESE TIMES, VANCOUVElc 4, ,ca Saturday
說衣館生意實業出賣 埠仔喝市麓濕洗衣氓意﹒管地方多,擾 器a俗,現暐只做能洗,咕意好﹒人所 共知﹒因人力間圖,特平價的謹,如有 僑胸前營斯業者,國商面議,均由尊便
,糟話勾∞﹒皂白∞
的。叫C口倚門戶。口口HU刊(U-oh戶口A叩門間(UO門。口mHE。P 〉-5.
抄省餐館生意平寶 座位面多﹒能的酒牌﹒如造者家面器。
巳巳CX向(UNHFWHHHNno旦旦-〉〈。-w
MH門戶口no〉-rm浮"∞SFω∞-Z司。
" 過司司,奇化街夫也六現
電話'I玄凡七、七三竟也 去五三、0三丈六
單漢人路大平賣 每妻自五+四免九五遍
全Ba銀鶴鈣
馳名沙河掛 鮮恢蛋炒鈣 軟滑',結盟盼 名貴伊府梅 新向上海蟬的
“愕磅四毛五
宜湯宣妙44(
L喜鑄壽酌鐘開三十
家山明最夠場面晚飯宵夜 長i吋胸早午茶,勵農多供應 科研作忠心佳享受名廚主理 省已h'm-叭營業時間 ••
亞偉α叭星期一至星期六由上午+時至凌晨三時
VR伽星閉目及公乘飯期由K午,卡特至晚kf茍
華wm逢星期三百休息
六.貳貳怠四
•
』---4盟問圖兩aEw d司司司nu崗"
' •• 『Aa h‘FE--'-Lam -F岡Mm圓-E •• 喝間 •• 團dwa',、",t
b自問ω搶 白圓蟹,州電
』1"",
-RMMa w呵間間四 a-EM--
44』可WTA
m街 “
華:安公司
活氏傢低電器全司 WOSK'S LTD.
~_~ne : 685-0111
孟隻E屬各銀字報鳳 童話水式絲城肉城 空?牛協調粥云風 三幸什器品吞旅 時+
4控
andarin Restaurant
andarin Centre
S,ss Vancouver 4, B.· C. 687 ·9608, 687·9609
金本公司種營四十餘年,現攝.
內建張營業共開支店赤間,向蒙-hii!"吼一二吼叫Tr 華友光顧?不勝威謝,茲為一一…-TL--息…一專業油鐘書,服昌平星星。作1一是貳七惜。諾諾 便利起見,特聘請長金榮君一d漆J布拉民綿…一電話 •• 八七貳、貳三-AFfp蛾扎扎來
三-zz三星星各名廠彩色電心情嶽吋信告賠款FL-ZEmit-Tmm-F單唸
視機,看樞,電惱,說我之∞喵明公釐鸝弱點Mrpu恥的心rmm一食品鵑叫叫阿
給喇喇…~臟器u一棋游………… 如蒙光顧請與袁金錢看可用WB扭扭昀埠Ubp十叫一言內外蝕,連工程計高層花化?鋪砌趴1-A ••
華語接拾,雲歡迎。的游離i貪心一吾吾iraulic-L納偉旅行一
風 PHOENIX WON TUN HOUSB
23'1竄,可egnttaa vancouver,B. C.
Pl'lone: 681-5924
F
一每星期營業也天
楊樹儘品
LL每對五十五一范 洞J恥D輯部隱形眼鏡 詰∞)川入研優待
路ω叫心學生配鏡 翱品M老人鏡主兀對 美m川日平靚快
配眼鏡
一元五低 每磅式宅 每磅太毛
一一兀八條 每個六毛
社團宴會 最合哩想 豪華設備 接騎韻味
貳六六、壹八八四
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精獨製造。設計鶴緻
品質優良。款式新頡
結構韓國。身輕快捷
車座舒適。易於鴛駛
講到遍苟安圓的制AA司選購
每架特價因+﹒五一兀
側~lfl...B. C (軍已羽MK3!EFF… 美國內華達州及阿利延ii多本
想政府已過略寒輩子II it 1f 針灸合法執業t i損害
旗痕
。rthwest Food Products Vmited
路往 碧玉 當紅 攻菇 凰凰 蕩枝 羅漢 缸饒
美點灰輝
經濟實麗 可供拾位用
每桌陸拾元 望自隨意
任君選擇
紅燒叫賣翅
蓊翠﹒美包片
當紅脆間通
香蘿咕嚕肉
碧玉趴在議
價仁炒過丁
八珍訊大鴨
有柳大而疆
生炒雞級飯
合桃奶露 要點泌輝
V6A lL8
東扒炒三妙炸鮮冬
班鳴肉寶茍銬子滴眼
石大牛樣碌于帶車
2旬·YIIIIl Food Prodllcls LId.
575 "S. CordovaiSt., Vanωwer 4, B. C.
灸
op Of The Atop 611 Main hone:
每服梁拾捌元一,宜,」美衛廣告,發璜設計-﹒
營業時間 •• 星期一至單眼四 •• 由上午十時至-EEF叫μ承印各額晴鼠,本6.
午夜十三時。星期五至星期六二招牌告白,餐館壁,,掛盒,鬥面招, 自t午十時至凌且竺時,一
星期曰:由上午于時至F午十旦,中國當散去譜風扭扭飾品,搜需設計﹒
,一零售間發。歡迎來科加志。
電話,.貳五四貳九O七
哥倫比亞運輸全司 話:六八七、七四九一
或貳七四‘、七一八。
1J48 Dennis Crecent RichmondB.C.
本公司專門辦理邁 出入口貨,穆民入
口行襄及搬屋哲遲 輸工作,快捷妥當 忠誠服藹,收費品油 瓏,僑胞光顱,f小 諭六小,遠近宣恃 歡迎。
講話譚君
236 PBNDER STREET EAST. VANCOUVER 4. B. r_ f'oj3 3032
臨辦
川杜仲每磅五十五一兀
羅換藥每個六毛
旺血首鳥汁每悔壹一兀
入寶羅漢齋
優等魚露
修理房屋去水調
專門修理屋蓋晒隨台﹒去水洞,土膺地吋 溝通水管﹒收費持平保迢工作為蔥,“司 隨時來電貳.a四﹒三三O六三H1.四oz
飛龍油漆裝修
一五十步 一花旗鼓麵 一雙吞乾麵
一花旗炸麵批 一蒸汽炸麵濟
建汽鮮麵寮 鮮雲吞皮辦 p春捲皮
蛋
餅
355 Pow﹒II St. Vancouver 4, B.C. Pho(leεν'9d20
it
蔣佐治
山呼曹名廠技主鬥修理葫色皮 L作保証滿意快捷妥當僑胞 待吋究銀期
且開電話 •• 二五五、九四三E A時後電話貳五、O貳八五 地址 •• 貳一一六市定東街
4