年四令丸一完公
日丘,月一
B間是
頁六貨車
Page 6)
1974
15
例。司~.
s.u. 'Friday
有時一一太太為
甚麼會背夫別" 哩。且ER--J結一的j哩緊的抱著她仔謂情r ZR一了。誰叫約組劉丹邊去晚餐 ,ιUA-Fh車一璁莉峰是兩耳智﹒而且
? .. 自一變過悄話教育的缸子,這 主邪福-a竟然品一切答臨他 向」主三-uA盛求ι她後來常誤對調 MEUP何一查昌說 •• 『當我聞系扣發
γdh這陌生哨子并沒有倍,借吋一 度州地方,但當我州情啟非常脆弱,沒 有六同情哉,耐心藉我,而我血仇丈夫父
一 ,又心;
日掛冷酷叫而孔令而蜜蜂過﹒ 所以我便毅然LA赴這鴨子的約會}。'
後來﹒噶莉峙常背b司丈夫﹒跟這個陌生一 男f餓飯﹒格的叭露川馬帥。三個美好的一 家臣﹒噫然縣級總故地泳消瓦解,真是 閥者傷心﹒見者流淚。←.究試甚禮教局使得一個防康.宮
一裕、生活灰胡附婦?略到痛苦﹒不滿 一拘孤寂心地?問時偏沒有方法﹒泊湖補起 一這閥臼呢Y徑通達姆密的調查俊﹒研究 ←繭的主事,會4扑向們讀 •• 女子們在姆制
.大各過mN自剩愉快的生活
(ι'匕川V
司公眼有售零發批器瓷華振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD.
549 M包in Street, Vancouver B. C. V6A2vl Te工. 681-1728
瓷律責天唱玩花卒 經躍掛.腐九片,鼠號 理理c迎品牌,旁人空 宰宰。. ,唱畫餐m 黃模并批竺帶?飽盟 婉生學發釘,相間m 啥(接軍閥嘉定
司已辦站令雀﹒具A 過按'等牌宮,瓷手 軟噎名,智古告~ \:
1直E CHINESE TIMES, V ANCOUVEk
抽衣館生意實業出賣 埠仔市乾濕洗衣生意﹒管地方多,幢幢 器。倚,現暐只做駝洗,生意好﹒人所 共知﹒因人力聞組﹒特平價附謹,如有 僑胞前營斯業者,面商面議,均由尊價
,曾話切注﹒皂白∞
的。門。口HHZC口口門〕『凸-m戶口。叫凹凸。『C口已gp 〉-z﹒
沙省餐館生意D寶 座位自多﹒能取酒牌、如志者來面態。
巴巴ZMmwnnHFHHHNnoD育已〉〈0 •• L }川江口口。〉FO門7ωω∞「﹒ω∞--A垃∞
美每單電穆唱片公司 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4. 8. C PHONE 684..9936
CAMADI州PREMIER
LlFE1NSURANr.E co. 華人代理QUOM EN& 2695 G~削Ilun ST.,
1366631 R輯:324·2039
•
•
-圓圓-
抽大首撥 人一保險公智 慧人代理伍偉,穗
對搞一梳研究有十餘年之經驗,個別之所 需各有不間,此對兒女犬學教育,備金 .家庭保險,房康抵押,瘓病和意外保 障入息保險扣除入息說﹒退休儲蓄金 ,生意股東等各種保險,如蒙蜴詢,請
電話極表歡迎。
家且啊
, .. 團』』
‘包『BE',L •• 阻,闕,圖E油 •••• 函,圓F忌,t
bH閃ω話 ,回蝠,州電 -HHM
',14Ma z阿叫四 、單擅自刊三 J司WA
削蝸
:店飯記錯,一 YUNG KEE RESTAURA~T LT ZS5 East Pender弓treet V.revuocnaV BεC. Phone 689-9611
中午茶成 犬宴小酌 豐儉隨意
營業時凋 ••
星期-至三
上午「一時至下午LE時 星缸瓦‘太‘
上午卡時至十二暐
星期日
上午十時至下午卡時
每逢星期四侏假一天
質經驗西廚
車銷位於切也斗印MCD閻明還是定期於十丹一 日開張營業守欲知詳情。電話
了「口位斗-25日口。口古巴忠心-5∞ω
雲哥學奇化當二五六號 電話六八七、七一i式七
貳五三、O三丈fa
特價專門定做旅店用純梅花床耨 軍人每件貳十九元九五,雙人% 旬件三f五元九五,大批定做,
另13釘扣。
粉刺儘品
全賣銀純屬
一元五恆
有經驗承接搬運工作 價錢適宜,骨間小時應命。 電話"482∞∞∞吋囡"。OHZ。dE由
每磅太老 每磅太毛 一元八條 每個六毛
馳名沙河盼 僻炊蛋炒區的 軟滑豬踴盼 名貴伊府鈣 新肉上海鈣
“母磅因毛五
宜湯宜妙ι~
起, 唱片,
電胡明 教色 皮修學 學告
安公司
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精鋼製造。設計輸緻
品質優良。款式新頡
結構語間。身輕快捷
車座密適e易於駕駛
請到華安國訊公司選購
每架特價四十五一兀
一活民電因公胃
區區本,全司經營四十餘年,現攝 -J扣張營業共開支店十間,肉蒙 :華友光顧?不勝威謝,茲為
便利起見,將聘請袁金獎君 EE--zz三gmz專售各名廠彩色電
視機,寫蝠,電惱,就衣機 盤碗磯,家庭用具,沫,信 龍")地毯,其他各種傢能俱 全',貨多揀憬,價錢相宜,
如豪先顧請與袁金錢若再用 筆語接洽,極表歡迎。
括民傢低電器公司空,人4
卓識 -
ema',dargnRestaurant
Mandarin Centre
S,ss Vancouver 4, B· C.
88'7 ·9608, 68'7·9609
女扒妙三炒炸鮮冬
班鳴肉寶茍籠子羹
石大牛接吾家子帶露
路往 碧玉 當紅 灰菇 鳳凰 蓊枝 羅漢 位接
美點攻輝
經濟實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 mz晦隨意
任君選擇
紅燒凶寶翅
蓊翠美包片
當紅脆賠為
香蘿咕嚕肉
碧生扒紛議
價仁炒過于
八珍訊大鴨
有柳大G班
生炒雞絲飯
合桃奶露 萬只駐扭扭鐸
P Ato
611 Main Phone:
營業時
星自午星 朋七夜期 日午十一
:十.二至 由時時身
上至。取 午凌星回
f﹒晨間:每 時→五由鳳 至時至上槳 f v屋午拾
午期十捌 f余時元 ,璿2至
238 PIiNDER' STREET EAST;V ANCOUVER 4. B.ι 悔。-:su且,這
鰱辦
川杜仲每磅五十五元
羅換藥每個六毛
旺血首鳥汁每關壹一兀
入實羅漢齋
優等魚露
M太少俊昕一d jzuLE哼,WV,-阪 Ei'f
1魯伊-r飢似
-d
一旗叫
Top-Ya/u Food Products Ltt!
575 "S. Cordova(St, Vancouver 4, B. C.
6A lL8
. "
Northwest Food
',美衛廣告,做扭頭認計-,
口"、“μ承印各數晴鼠,木一鼠,
招牌告臼,餐館壁畫,掛盒,門面招"一國夜 ,中間宮殿艾麗風變飾品,設需設計,巾
,,管世發。歡迎來科加耳。
電話 •• 貳五四、貳九O七
犀後垃圾 平過租車
L
美國內華達州及阿利延 州政府已通過法寒准予 高梁合法執業
"}已 STAID
knaB 6t"Montreal z游站前銀行 離埠支付新世時打算、街一句"號
政府~積
9 ~釐
開始發售
囝九年期漏
囝本小利大
國五十元可購
圈可分期付款
會十一月十h.日以前購買可兔桶息
sz-ppzh 電話.. 68l·協7
立士仁竄∞搬移 寫字庫:rl捷3屋民
,全發It還「快行 2修I I轉這捷襄
嘉肉I J. ~
些外. - .......-
可:1由 生漆
LOVE:. & WHIT且TRAVEL 電話Phone: (604) 324-6361
A包攬來閩台灣香港四于九起
納-ZZEZZI?ZZFZ駕一六 偉令啥也暫嚨ETZ 旅三是直饋贈品來I司賭城,必定樂 這千間,墨西崗及夏威夷,地o
社勾起?嘉軒鸚豆豆圍且還
倘有各種特鼠till前往大埠,多份名 地可,紐約等地﹒請來電當詣。
哥倫比亞運聽全司 電話:六八七、七四九一
或貳七四、七一/\0
1048 Dennis Crecent RlchmondB.C.
本公司專門辦理也掏 出入口貨,穆民入
日行襄州以做函,連
d輸工作,快捷寄宮
忠誠服筍,收費低
'僑胞光顱,不戶一 請六小,遠近竄作 歡迎。
蠱的話譚君
i;誓:!
。at J-是全淒 電淒fJJ雙 語Iii:二三,篩
2悍1--';:予公 貳﹒.,.詹會司
九讓更二E三雪 四島、" .ι埠
、廠、III閱 盡花flU業 盡紙主古工十 誨,占司高;六
八鋪u凶...俘
。砌