4沽平物貨^
好大黉香新新 生南I花草奮 油杏ll生燕燕
康白黄^好覯 璗紙煙菜骖後 還巾紙米簽參
生萬廣
Kwoiig Man Sahg 218 Keefer Street VlJIOOWKBi &針
記成葉
SING Kf化 咖Cd卿"|e. 0. Boi 655 》、':*效'estminster, U.O.
司公服洋和瑞
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 'Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver' B. C.
惠諸靑关色集趨欲
、
治眼中倒稱举乇股毎恃五元.
逸年頃新應欧敗毎賴組 一 元
眼中沐效蹄忍散毎風銀l l元
点熟眼神效敢毎妈銀五宅正
l內消丸毎蹲銀-..一f大元
:棵期腹痛丸恕偶级1^
化统止g棵丸.sf -元
內堪吐fil根丸每f元
夜夢逸粘丸毎錄粗一大元
簾豕丸毎錄 一 元
花柳芒菓议毎丸毎f 一元
跌打去嵌止ffite毎5s.s元
使疔魚a便毒丸毎恃五元
久if.心氣t每玲銀五乇
I ■ 一元
恶毒s:裔藥毎银銀I元
治脚氣敏i水毎特五元
ss股中超胶散毎胆銀一l元
小&^五g每ss二大元
母漠
一毎墨奏
,------每鑫JJS
:毎辨舰一大l兀
"-s粮子丸每盒f,
s堪丸毎個銀一
;毎树二元
W入産後as5毎胆l 一元
2B浪域裔藥毎張銀 一 元
灭下聞tssf毎張i宅.l
l小兒度麻病目敢毎股战一 元一
.s=r?r^ ^-;ffi外貼散毎f 二大元
.J.,-銷I大元 小股氣$毎胆銀 一 大元
(酒毎恃班五元 Bfis丸毎仰銀 一大元,y
一信局成扭fr買赤照西字付來袖埃(付SSS92H忠
劉ca射讽啓
解毒之法首重扶元偷攻通服布g3汰暗傲元说以致每氣港AS伏l傳l妾sl姓子蹒.
.^解除印盡此欣舆治龙3T花柳处:H花柳毒墜人!四肢燥痛寸步維移白衝血淋一 一便閉:
jsf染受每先服預解如病保安老少孕婦多胆可保無虔如惧眼胡墜藥及口爆-----
澳難行履月s-i^3^虹百ss服本暨生此飲蕖性甘和功效極速専能固元氮化內港正木ii
襄不寒不燥解毒得法IB:不拘逸年f男瞎傅aK毒糖結萬SB生均皆赛效糖始BS
數症服之抓不兒汰大有超死還生之A
暴钃騸白濁無憂丸 4SJ - -r,
白滞赤豕一 一種攻由窗姐傅染或由超帖引攀或aHf钱下注毒皆在sw大凡-sll可見之症A微.
菊奶急須早爲解除训旭班症之忠本暨生此丸藥佚平甜§極速有港必解百病?^§|",
接自胜無論男婦傳&s毒瞎結asfl寐丘淋使血一 一,t
搏夾AS紅骨痛紋治婦人赤带痛痛SS神妇見降
斤JS鳳本醫生拽毒效郎行,:
f小si^氣内外
: 一元-i瓜
;無喑溢之忠元神
条
本H.
,,..:之法首達元調和1»血^5!9.101^.,-4;3!-<8.«.1.'."----.....— .,-—■ i 、
竊8E丸分配徵宜SHS兼調水火並SM治先天不足後天失整8aisBft腰痛四肢博^l;J;
精滑sa皮多小便尿後頻滴s汗a汰食種不化以至s;?齊冷元w不f象不glf_s^5^I_;;;»•
通度i咨堪胂或作H遇努2l I接J5症12可以添精補SBlss5目肚战^aswe!:艮糖神除HA
功.RS和收效甚速久股種子SS壯鹏久S4.角
一錄,天下聞sss 每張艮HW I
t專治花柳芒,^權嫂a濕跌打刀l唐錢效Rea脚骨痛頃痛去疼拔毒化腐生机ifflfts
;之其病若失卽行見坊.
瞎九f 侮驚一元
!謝久汰虚衝急股此丸立卽見效
、,吿同胞.
;通中西頃學研究暨科f十8sn8s块
丹丸敢鍵兌凡內外科雜症«0«8#-
^3«ft~8.2fisBl翔孝s<a降s^f包a-全教毎年暨寇我同脚不計其數s?mlgw^K"2w2^^- 一
其一 I 一列後俾a近AIS牧雖来就教懲可w病症列明付信取鹏本8生定必eam症g藥:^^25 .
用瞎厢下CB字付來ss特比ls 哲^J^&B勒aB
B日,初醫士台*- f小怯弱完f及一年即ss«K._^展a稱m«-sff^5^ww^slls-
謂是氣血s诉不急治之恐塞無教日乃服港剤豕胆稱血各藥不下效.^欞然.s^胸隔fw^s^sff
後荣友人暨先生l頃種子丸 一 望未一 li節止接屈頃先s1,疆ss2ssss.
翻爲從t所未有而B-!fn:is覺下部竊力血氣理然堅壯異常aa8先生此丸gfwws,i;^2ll^"
强溢瞎以補血助隔以a氣爽s?絶大之功非各f能相指並S垂K:絵生附此 一 教s^"5f
R言恭頌加外a.同as来就珍者可折病g列明付齒取藥必雜惧 香邑S昧玉生SB
參豕參死而復生 花柳症i
3者s三年因染花-重病久汰白saBS中西醫集全無功效班成t稱症gK無力^fpw^w;.:
年之久及見中15B知s日初^as内外科眼科ffisi汰sss症列m^付f-g;l^^stJ
先生付*#««*元拽《敢三料照法§&天之*:白滞無汰病症*«至今=勖.^^¥:;:^^^.-*-
s敏萬鹏aa也弟故谨序!!8宫俾各s.i瞎君瞎ffl先生就珍者將Mglgg^lM^g
參i^,目一!^光 眼科名嵐
Ss弟向在新糸做洗衣工爲菜紫sg,w4wss酒色不幸去s.;s^很w.f1a^f;^^^sttv
B-生B理無效更加重s;K晃整目失明突al点據連蔽5-人iJ^MCK52wuwwg^f^5^,
友人4^«將弟病賴列明讨,《舆鹏日初先生取藥後35先^8856>^^^^^^^-^讳^|^||..;
麻目重光弟*劉日初先生之德無以《-報暨登歡*„*各2_2*^*«瞎35先^^^^||^«3-
Dr. LAU YIT CHC
502 if As. selh.aaf SI.
寓舊金山大*>都争容-'c二培
.<£«3中西伙食蘇杭雜货魟%織菜唐
,ttNtI樣齊簾現在新由中國别連到特
種種合用货物甚多不能盡錄如jsi食客
定货辦入坑上.s 4>貧単必能照恭寄上敏
錢格外相贫
.爽-,■
每
、s
,乾
廪
四
暴一
覽升妙
六
十
-一 一
人
鹏
中
豕f通,《-*-人这年调^弁泉滩.*.4冬^4-a少年供,^入沈褒,染慈秦,^a
.裙名不吝用AS傳下餘v^3a *<毒,1八*„p"至腐***.^湖脚;;§3甚胜《^有
1^.**^_«&<! fi(w-逸接4? »< sf赋it發嫂^^真^本44之嫂
^AP食援毒、《- 5逸*,^,^.,汰大小,_使而,^無傷身戎苦之*p*烦先沐
*内:55.? 溶立命$此.^後„^>一十v在右t.J个收.^A築復發之,.f
w-v,,^,v: ^;.&^少年.,叙浮.《.*^賴不4«疼色"戏.^ a一失足青tB^体
"M惠冬、糸時,.J!^化k-,&t净出者w i?;^g。向IM补绍sp包、花i、
,1症;Jsns A?,此等骚i K.,^ .:^ 用药本,4W錄到半逸而s知
g ¥1*.幾汰發#症£汰0,;^2逸下餘毒oa^拔百瑪從此發*^>„夂毒*-入
;^^^!3SD说.犬*. *.3牟¥雄*?齒",發余?*愤t本磁i个有重冉妙多審
A悉-A其拔如;l?纯染3斩花辨农毒w^如仔f 一齊*4吝在0會此扭*.^
漆一 ?lr"说湘+天之AOW全政.《?氷簾裤5-樣在!《?發*-_^^4魁1»製*沐
Jr.., .,ssa5其方傳劲,乾百餘-:ip^嗜r^v-^
劝傳後is^t傳tf師fc ^pis1s
製谏*-^^^*-漆世。逸教有》^
非.*^言.^个.,^樣.4 s>_f .財外
招华沐4^械恐外华间乾
表&通4"賴泉此ftls,-",4继
.w ,此VC凡.s..效汰.!^如凄g
a脱5|„吝,«^論賴嗜茅症01
.i扭A ^^悉處即4?女
tB^瞎荐改ip一服,托九之J^
"一夂浮.?浦.«?^+ *<之斗.W4-
攻.SP.水尿復發之悉%此
.*丈小 >一 使,? APW-谅身體真
r^菱不用i^参s^4^食然嫂.s"
.)_■镇名第 一 蒙智SQ-
無A *之*_?如有俱會;5-家
水艮s-if ."ss著药o逸舍
*一 能網4、本缝i志汰清1sp4.阁射^.4.sl人.s此^:fe扭*-斩«s
4iss," >«,^-*!-.¥貪^»欢.^0右使泉、餘毒本汰苗商拔:^發*<^%;^/
v:參二見良醫百病消除..
大H手埋,學博士姚樹南當今除毒中之王也弟因食風流買得雜3
来頭刺膝痛言雜忠口抑到姚樹南先生K理十餘B完全収功先j
功:■
v⑥v接整水龍寧吿
r嫌專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自鳙
,邊三问,wr
愤弦K菓推疔白滞齊
缀恭頌良醫
-3别來^^苦海离大塌审邑弟雷瑞虔恭頃
大5SJ,r沐s向^lnEA,外科ftt努也心頃手缺得孫i秦拔欲讷妙方泡gs柳丸枚入疾苦利益〔.
s功頃大矣.i^M:.,Ji?花柳恶設,J^別家药丸战愈齿经毒墜转箱设認辨核三偶見贷結改痛苦雜堪w-i
."汰濕说中西K牛調:iiiT兑能乾效後";^友v指示在枕先生i3併街稱丸 一 料服之私,w處即您g不c
映.^登数言::I?謝W-敬.个.J;-,^生再追A.,瞎伸忠花柳齐知所問律爲 大s-香邑沾常都唐三照恭s
- 恭頌良醫£^麵^ Tspls NOSBY op A«r<Kk. ts TIS. Ml.
姚樹南先生大改手鬼装啓者弟筋染之花柳症四肢及伊超紅点歩履敏辛痛苦雜富,审袋先生賜藥頃
:v現巳全愈身时投原素知先生之妙藥f匿丹有超死風生精良之藥二一析其脏NT妙術故梦數言専
此呜刺卽視鴻安 西歷八月廿四 由ffl!IB參璧咕龟許炳華恭投
來函照錄 ,
姚堪南先生大勞啓若H;前斜接理丹】 一錄専命服食斑錢swa出^s^由n上計流一趙拜久而i
現艮筋裕活助兹今再隨上@.拾元求取捜骨丹 一 恃三鞭補资丸一搏析卽寄來應用SH姚无生妙手
趣丹软班同胞弟抑遇三頃華陀仙師也不勝銘感g専此
, 民國六年A月二狄 弟级灼澄宇
K5SS m lss Co. 一5J So. Kisf- St Bs 95 3f, 03.
......:張仲銀八十元懇將盡忖花柳捜骨*^來以§用是也各客試
欧此丹功效甚速s云眞是K-丹云云草此厢及
暨安 民國六年A月廿 一 號 弟西:JS子貞字白
挑樹祝先生大勞敬啓,前袋先生付來之丸仔菜匕贫盡果然奇功均稱暨花柳之魁首寂弟有一
明亦&泡疔ag新tJa等症齊來楚巳扱個月姓fw中西頃士調治95無效今弟引赵B友求取先生f,
杖治花柳捜骨丹三的幷付來豕紙一張仲銀十五元祈厢収謂卽付人應甩弟之頃症全教感先生之大
恭頌良醫gl關g
恭頌良醫?lls Ts la ?- s^, 5i ?• •
挑樹向先iH勞敬敗ilq;fs日付來之頃汆已拜食鼓此症全敷理.:d早B答謝先生之大感!a工大太多昼
3度4iJA-B暨报答碟汆莉lH閱報紙先生妙藥仙丹今果然奥到屈存名不虚傅余下:IC出s,宝
通知並K近佳 大,&華民國六年-^廿九 弟资轩民恭
©擅欧5爛脚 f1IJ罪 。一i,d ot, 5 911- As o.一gi A一f cid"
3^"x:^s,.:<调脚?,^" la餘久中西SA暨:i^i 一十餘-^殊不奏效旌x杆西眾院施-以刀圭之rt-W.H驟改
乂^;.|-&"慰投5^其痛腫的1.^無.^^0-问適明招紙見站^^*先生吿。;?〔^糧硬故^照#-\-界赵
「i-w—,"9JL,.s,ngfi^烦挖骨丹一 -^位之人有A^效a:瞎数5^■通貧之忠虔全錄水被谊经存效s紳承
J^-:;^,18^跌w s银持l;^ ,M近M"應eT3i蹈ST謝,平i此31ia eJflfl^2--,-->$a7.-v,K-:ir.y-v.;-"E.^
電話詩麼巻九武九
姊比布权文據露
209Pender st, E. phl;.8ey..-i \6f8T3s, B. C.
、光顳由電話通知從速應命
D. Dnimmond
什貧B用食品京果-
鑼鼓枝索各省地道蕖材參茸玉桂
費丹丸散tss售兹葛新張伊始志在
揚名凡物取頃從窳以圆久逾交易
如象各界龜靑請簾上列西字鬥牌
賜來定必楝選靓貨從速付上
A鋪在片打街束門牌九十一 一号
A喊線(矢磨l 一四三l
翁醫士余躍瀾君
T,里、黃雲说汆朋和
司理入魏良庶级永霃
效:s年花柳症 一 掃而淸gl證sis g 一i. i c,. CAL
敬啓者昨接先生付來妙,藥丸宫卽見功效照足先生IB語先生奸似神仙 一 樣第通 一 月也
IJ謝先生現來銀十元此銀暨吿白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大痛瘋1樣
l十有七年之久中四各藥食瞎展暨罔效反爲全身穿破腐爐B夜痛苦豈能菌言偶遇
al探云及觀現下報紙所登一位姚樹南暨生論及暨花柳奇難雜症兼有五al登g報
-章說明i理由是以節:ws 一十五元求取花柳sstw三1s食之大有奇功再取三w各
樣症全.Ke是肿仙妙.s:se先生之德無以s報故登數官俾病者知w問津焉
民li五年十月十六號 II......
S很照I!西宇鬥
,攀幸賴回生之恭頌
i:^知妙K^利益同^厚i錄西字鬥牌照登姚樹南大整.
:::,i 攻咽喉ss飲食爲雜約針八囲月矣苦-
也回l由音泉死復0a焉終B驀頃獨坐無
治花稱度接然有理丹方tts弟卽付銀五元求
W各症全.K想八個月之症食丸1兩!r收其全功
i i-初由下部而哲A^Ji
B
狀師樓廣吿
料理衙E:移民局事務有
附移玉面,便安
溫金有啓
sf__________.....-:-
一讽理百集罔效弟以無此症無以
一中西稱紙 一 看見得粗南先
:丹 一 錄食之大有奇功再取一
:何能ftft速也刻接先生來lB
一翻組丸小食弟望罢霓而拜謝先生慈心濟世惯弟之窮
奮^l!^近i來B本人來整之li,
:士站.《3生先大!|^啓者弟年筋七八年染有花柳多次瞎愈俊》5其毒结資3|物衆時痛苦賴8
Sgs妾雜fff水之欧此s、主最憾事也弟壤s名sw年但药-^奏效偶閱B本報胜兒SE先s;siKl,,»,,...s,.a.,s
生出宫^此敏手a界中资所罕見弟即由l l培特來錄s5暨先生診症稱說:w期三M2f收功is f ^!^f f s悄^f ls::!;"s^s:rb2.:^isr;s";wriwliiiii;_i£i::s£»is
不信?afl.a此之能ig接弟要訪SE中K見証乃保市加+:,賴箱.,t據保暨費4.-.SJ.謝確然,.-aB.加此用心須生我父母莫及於此港然之恩中办莊之腐B忘之所a!SS^^SJl^wss
拜完全收功A畫恶症-itlib.2KHS.S^^--一?^s5MH賴lslf赴程金&面東定必拜謝先生亦s弟之性1f慰2之2l也g5M^S^^^"5sf S
BS4S?S?花神者知闭鹏津焉 -s- 一审M:;^5r 扭此^SB界審&i咱後扣有症者定必力荐引攝名也今付上銀4w代弟以w-s白
争萬家生藍世霾k' #*&»熟感先生之律無以激禁登数首*同病者知所問津焉,^.«.,*豕》..<"敏
^lla- *■ IJSKBPSRIJV 民主a年西十月l l十B 1________ _____
大SBW.挑樹通
942 Gral
■YEW .SHEE NAM s.
Ave cafl 3raneisco ca一. U. S. A.
治花柳拽骨丹每尊银五員
....,淋白濁神速止痛ie -盒s員
屋齒香暴都弟逸s川恭每多l一鞭强種補宵丸T-合五圓-
-„?婦科白帶九 一,合五元
;5^喉症全料散 一 料三圓
,-埋d,生叽敏;竹一 la"
埋口白藥負一 《w 一員
-、,*窗药散 一 贫二員
i男女肚ff散 一 中 一 員
外库付费ltt毫五外敏- 一毫五
本8局設在美國夫頃都板闺門禅九ff;四十二號話a"差.
一 k號一一
I衣服者講來
親線仔絨
石
鹏
取價不一
.包不