底,art葵3、
年四令丸一究公
CANADIAN PREMIER
LIFE IN到JR~NCE CO. 華人代理QUON EN5 269~ GRANVILLE ST.,
136 6631 Ra:324·2039
日φ三月一to
呵地一加拿大首撥
aF人幫保險公萄 一給自時如空"理智雷衡,一華人代理伍偉權
ι插話一向自個如果各造廠站對燕梳研究有十餘年之經驗,個別之所 -19-ps~﹒勃豁爭吵..便在所雖兔需各有不同,凡對兒女犬學教育,備金
一-k月一了F懂得這個心理刑1.家庭保險,房屋抵押,瘓病和意外保 3ZZ-2.悼知美妻露吵J-障入息保險扣除入息說﹒退休儲蓄金 一起可-r是Zf泣的事仗,生意股東等各種保險,如蜜語,請 一!“一而是個很好的對此,但電話極表歡迎。
領頭往泌的是沿多的睡,吵是你叫以的一ih川HMHHH川H刊刊川HUNt -時間一久﹒神可能會引起感情叫裂,一叩1中午茶成
更因此引起主外向的傾向許存丈精明Ut肌犬宴小酌
夫的,得征求車站不沫,5221瓏的豐儉隨意
靖遠﹒起頭憧K嘎的嘴緣,便會使家庭甘心Unum營業時凋
勘措fo﹒三司"-hmMm星期→至三
甘析-下夫事吵悶趟,尤慨ZAZmhc上午「一時至下午十時 FM河幾擅..-齣嘲WJ組成星缸瓦‘六、
aIHEL上午卡時至十二帶
(-d緝呵方曲的ll持制是賞EAABKmm星期日
人家、在這Ha絲、各HZ礎生爭a﹒作文什EG;∞上午十時至下午卡時
EYNU
夫的辛辛苦苦在向膚賺錢,4天到晚已←的V每逢星期四侏假一天
經咽果﹒常有-股怨氣待發﹒作委予的一,idi--$!i:1ii' 咕頭巾.這懂這告,哪樣沒有,-切自﹒一'?ttilh,FSts'pt:‘,$i
頤手﹒也是情怨滿胸俏學習我抵制于全經驗西廚
沒奇.小吵過來的所謂「賞曬突妻百一
•• 一﹒事館也於SJ訊問戶口凹的還是定期於十且一
會,昆主b-0,二-一
itspts:SEi-st日開張營黨﹒欲知詳情。電話
后恥m心卒號尋辦盈洲各絨覓海】OYZω斗-252已。口巴巴皂白印∞印 叫均UU花鼠、,餐館用瓷晨,古is!
卅苟明趴昀玩,直油畫,油畫﹒宮證
只因口﹒唱片,唱帶,藤雀牌,
KL-c天九牌,+五糊乳,等各
旦和ωB質商品,缸發零站,豈
拙Rf律歡濁。并粵語按歡
洛咒況叫珀瓷器t
詞的mmA組組理李橫生(指導 拜師刷品經理李貴胸均
有四泣
眼Hm
公NM心
司叫
5
夫妻吵柴 怎樣才能
對就量避免?
三期~
頁六.
(Page 6)
安公司
國產鳳凰永久牌男女庄單車 精鋼製造。設計績緻
品質優良。款式新頡
結稱韓國。身輕快捷
車座舒適。自勿於麗駛
講到警安、國位公司選踏 每架持續四十五一兀
一活電台-
前時本公司糧營四十餘年,現讀 、JE--點張營業共開支店十間,肉蒙
華友光顧一,不勝威謝,茲為 使刺起兒,特聘請袁金榮君
富士-畫呵呵gmz專售各名廠彩色電
視機,看髓,電蟬,說衣機 盤碗梭,家庭用兵,尿,台 椅、,地毯,其他各種傢能倒 金,貨多揀憬,價錢相宜,
如蒙光顧請與袁金縈君再用 華語接洽,極表歡迎。
1974
20
8.0. Wednesday No
洗衣館生意實業出賣 -埠仔咽市麓濕洗衣中意﹒管地方多,圓圓
-m俯縛倚,現的吋只做能洗,空意好﹒人所
共知﹒因人力問閩、特平價的謹,如有 僑跑統管斯業者,國商國議,均由尊使 電話勾∞'皂白∞
們。BDPZC口口門咱們一仰"口自由口。片。口已ZF 〉-s
括民傢能電榜公司除 was的叮D.主[弋
1直E CHINESE TIMES, V ANOOUVEk
抄省餐館生意于寶 座位自多﹒能做酒牌、如意者來面甜甜。
巴巴cvsnh戶PHHHNno旦旦]〉〈0.
可門戶口口。〉5月月ωgr﹒∞這hp司∞
•
1雲哥華奇化習二五六號 :電話六八七、七一貳七 j貳五三、0至式六
!特價專門定做旅店用純錦花床耨 軍人每件貳十九元九五,雙人% 侮件三十五元九丘,大批定做, 另宿折扣。
.
一
告已攝象tI
粉刺儘品
全賈銀輪鶴 馳名沙河野 鮮恢蛋炒盤前 軟滑豬歸份 名貴伊府鈣 新向上海臨的
一母磅四毛五
宜儷宜妙ιι
一元五低 每磅太宅 每磅太毛
一元八條 每個六毛
哥;右i美彎電揖唱片袋鴨 設追霾I SOUND州M肌U昀削S釗侃l此ccω:0. 玄于驗II 4ω34μC∞O仇LωωUI小州"
豆甘承~I Vn~□:□:::一斗::
穹四按II .-…H…v…?土:三二, ,-一
'
已;搬j晨砂毫t抖宇緝 2一運j尋修品緝B矗a
E器工j魯哩色2莒§聶益宇 。作-一
世監 OS The MandargJRestaurant Atop' Mandarin Centre
611 Main S~., Vancouver 4, B. C.
Phone: 887·9808, 687·9609
歡迎。
一請電話譚君一蔣佐治
!iti:ip!一舉曹名廠位上鬥修耳顏色am黑白電關a ESE-ESEat--工作保証滿意快捷妥當僑胞光顧特價圖
雅慈油漆鎧飾公司雪場闊葉十六年一待可免銀期
棚房屋油添一的MEM--叭叭廿
一專羹內外組舟,正興﹒讀高毆花紙,舖砌一地址 •• 貳一-AP書市定東街
時何情心何卜情忱。可ald月1AU --41,itis--E$11131i了,.-4、EGAEa蝠,
且"-ststis-i!tititisF一呵呵一起一甘心所遇也多淌
AAAt喻的1移民行襄犀後垃圾一趴ML品這七惜。糊喘息
如且頓賠款叫上一搬屋快捷平過租車苟且一四哥刷刷糊控制
叫公釐鵲品聽起一∞3.言。一九叫一詩避諱掛 主才3-4始年村十分iL間一快捷連驗一州立一譯制制翩翩翩翩翩翩 叫陳三-4開九本五可了電-HGUMH-Z刺顧盼糊警告 支胎盤內QU囡囡囡囡一…一士庫裝修內外油漆-t叭電一叫一糊糊話叫吉普拉
uuae埠dvbf叫,f蜀,2L4、4呵呵A •• a 里倒車1間,-M鍋爐及六小主怨。電話間一日一位丸二三3
抖mm!可食?。周倫ti-u納偉旅行社
~o
每服梁捨翻一兀美衛廣告,惜冒讀設計,
營業時間 •• 星期一至學模團 •• 由上午十時至承印各類晴紋,本紋,
午按十二時。星期五至星期六S摺牌告白,‘餐館墜..置,掛aES門面招" 由k午.十時至凌且竺時,一
里明日 •• 向上午品,時至F午十也可一,中國宮殿去龍嵐接飾品,搜需設計,
油油田零售世程。歡迎來科加耳。
一電話,.貳五四、貳九O七
哥偷地亞運轉告全司 電話z六八七、七四九一
或貳七四、七一/\.0
IJ48.De叫
來扒炒三炒炸鮮冬
石大牛躊躇子帶窟,
袋, k鴨車T"_"'-"c、那哥哥高=i~~~~l:::但這商品質與‘月
236 PENDER STREET EAST.‘VANCOUVER 4. B.ι
l!J3 itOa:t
磁性 碧玉 當紅 漠菇 鳳凰 藹校 羅漢 紅饒
美點攻輝
經濟實惠 可供拾位用
每桌陸拾元 豐省隨意
任君選擇
紅燒叫賣翅
羲翠美包片
當紅脆神通
香蘿咕嚕肉
碧玉扒拉蕊
攪仁炒過于
凡珍訊大鴨
有柳大r竹疆
生炒雞的縣飯
合桃奶露 獎勵汝輝
姐鴨肉寶茍銬子羹
Top-的rIll Food Producls LId.
575 E. CordovaISt., Vancouver 4, B. C.
4584 Fra~r Sl, t P~0i18 879·362:1
臨
灸
美洲
謝顧客 聖誨飾 太濃價四天 由本月廿一號星期四日起 至廿四號星期日止
輝菜,海味,磁器,藥材,什貨
壹律九折歡迎選購
(絲苗來及特價貨品例外)
V6A lL8
生
等乾 8滑哥
叫型機 心師鱗
恥大!你先噸 “wv餾J叡偏概
VIICGuv,r:" 10, B. C 、. Eo 30 AYG旬, 美國內華達州及阿利延 州政府已通過法案准予 告灸合法執業
本公司專門辦理邁 出入口貨,穆民入
口有襄防科皺屋afe運
論工作,快援安當
忠誠服藹,股費低
驟,僑胞光頭,不回 論六小,遠近宣律
可餅
Northwest Food Products Umi1~d
ω一五磅十扎
的一花旗鼓麵t m(雙吞乾姆拉
巴花旗炸麵批
叫一蒸汽炸麵踐
叫一建汽鮮麵索
叫一鮮雲吞皮辦 叫一鮮春捲皮帶 叫一新鮮蛋瑚h
3幸運掰仔.
旗J絃
麵
肉昌:元 。OLLAR MEAT STORE 2&& f. P間DER STRUT
ra的1·1
,同
•