多民~4~導人
-::=::)i-aq;e=5>c;cj..-;=;<;:=:;: .... :';:;:·'\:;~':::·:;-叫=三三三2唱“=三三三草包=孟再或“====糊 敏-一一面,及于祠對!喔凡只吭~有的
。營的遊由化科議,、.w叫
賴在fr'J強覽紹我。φh斷在海爾譯 壁﹒密烈8入到數,連喃雄句~J暉者
t爾度融則塾,長~ ~嘉彼帥拘項研 p由情取造加就略地爾驗克
著或蘇促> r爾議i-t~ L暉住﹒ 讚克瞬d寶來斯l句種誤以f丈 惕強1 h雙雕UU ff'J克大親句句克下兩作 處安高們爾城是怎戚句F且是半吾有 利!卸的來!的市a數~毒1恤,
政緝,告l克, T人閉氣公的對弗 府j的女遺書要風體里記今一 的克lin要接宴,關的兩制通K德 口月"~I爾育有儲小抱何安:西
號路斯在團化犬做怨染,用伯阿
邊也伊屆學學聲ω,幫J利益 其正也商們和入在{且斯有t別 IJl iF是幢幢原學在蘇沒克一爾 -建被震遺-f考西輛台i J'~般曾 旬造勞克l:e益試俐,人居在 這一改地來囊。制-公路民西
:座喬l屆峙。這亞般開耍的伯 「盯包,現是尤宋健利生和j 其泡闡帶他年一其說t I J空話亞
4司h是闢學月2毒昌、在蜂起是 好在閃寫院的氣宴勞勞活來主 幾面積。助的我J體告改改... "龜 年伯烹學入在If倚倚發角是 缺利飆金學安想忽有j六有上不 乏啞持很喜全加遷工以{闢償還可 肉,術少試爾到嚴.nt.月會有疆
、連聲克別島生身同幾兔 香羞,不我呆喝太天,體-個的 路存有移T I去;軍官說- ~國崗
圳的時隔解- ~分f要斤11樓」 蛋食是對l個遺世故滿在 了品向伙、月襄i辰'Ii.掙犯睹 。那覓食有﹒I-I密加而放八
tift可小許一生的爾臨的們邊 有店好~ n相,克﹒人作
。主要,學七生很k.間讀侃道 在曲而,主二最多約「過瓦片 1#唾且半年ft-J f;白台化話工土 兩東卡得八小氏三學d地 關西單已不JJ價l' t' ~-他或敏 琪也則去去經趣萬1:書,在!'14 克貿幹s常位居廠拉化道
已司、有活加是受民比說正綱 經到時,醫畸有﹒較嚴嘲
叫c:=::單位-諸位--封信==x“===vv===封信--草,
生活在屆伯利亞
~w吋仁祠,一π公
雪月Lt
自
a間屋
員2第
mh轉載版w
(Page 3)
K們咱是草書2.主人在一哀
看鬥人的輔助kl能弄到半骨架,這些一先考禮斌字世禎林公府居新會黨坑河 甘頭本來-H作屠宰場岔給安加爾斯克養狗一村人手幸痛于一九七四年卡二月只日上 瑟的。家禽也缺乏﹒雖然胃里有→個她一午1時逝世于公醫院中種f卡二月f-
一人的家禽飼賽場發來還建f一個屠場一日假盛希活續儀館舉行懂禮品川贖歸土
一但是沒有F水道所以在飼養場附一切蒙宗緝戚友世誼恩跑時儀花園親瞳執 一近腐珊的鐘物使空氣簡而難帥"呼叫明-aw案車倆還厚誼降情吱存均勝謹此哀謝 一處在F水道己且,成但仍然總版有是一弧衷子國揖祂伽稽顯
-a肉化。然耐人們對仟何事部在默默-a哀K月顏遍陳們泣伽稽頓 了受﹒品至HF伏持加.俏償L﹒按時、人們一月蛾月端泣瓶糟.教 育只是仕洒亭邊鎧持嘲地吵嘴鑽旬。一,樣唾交拭誤頓首 一食品缺乏的原因是點法解釋的,以一姆曹有蘭祝福w鎖在 論是說政成不好,後來文是赫魯曉夫一帽陳浩扶吠Mm鎖商 d按1農業再以品開叫λ姆是收成不好。一外係男德女成誤樹首
外孫女綺均適當鬥風頭喝首 外孫鴨麥當挪威混個首 創丹孫開當祺立拭淚頓首
厚麗芳名想很瞳判
謝
1974
賞?共1谷雅
17
××× 沙貝龍船-im合咐漆裝修
一也費估話,嘻單公道﹒僑胞光顱,無任
緝拿龍尾點垂恥娃抓報價守列-YVAl六母降;話Ln九九、至三式二
坐兩旁骨錫撞來甲,巾施錦艘上睡一lkaE(1i‘
九丈檔耐
Tuesday
THE CHINESk "nME3 V ANCUUVER 4. B~U.
農場也租或自費
農場圳市內英敵泥土肥扶商藥鋪兩間 ,興旺蝠,地闊.白一十尺,同百九十八
尺dp來面接洽。
c-Z﹒∞ZHSAFωgtc口Anhuω己是u∞-n﹒
"ι小范圍
-A叭承接一切 )MF商業樓宇 y仕的州電路設計 m宮"如川……需力主程
電rm平份發售 丈ω叮電知用具 uf叫各船開燈飾 一:-XD.附歡迎息顧
特佐治
專曹名am歧上門修卸顏色拉馬-H電視, 主作保帶滿盈快捷妥當僑佛光顧侍憬, 待吋克拉叫
自茍電括了h三九阿三間 六時發電話貳五-S‘O貳八五 地址 •• 貳→-六書市建東街
用II
RF轉左上個w
鑽石F New Diamond Restaurant
555 Gore Avenue
_ Phone 685 - 0727
章含交單E ZZ事告無豐晚茗 臺旬5;全豆豆H任儉飯荼 毒式。毒草毒草,話辛歡隨摺美 空支支在2再去這迦意讓點 :,EEte牟官員﹒國學
精讀當s a飯宵夜
州廣 nt tender Street atown-Vancouver
Phone 687-8501- 68'7-8502
r自F崗..巫
蠢午t星lfJt屋債.索 是由午明白午胡績筒,粵 喝五十我耳才﹒壹營電酌藥 哥兒,會暐至時壹至業 本垂至星至時星磚
瓦十三間+至獨闇
哼哼國畸重五 哼
Ho Ho Chop Sue) 102 E. Pender Street Vancouver 4, B. C 681-1030
陶陶酒家 食譜精研 大議小酌 悉從尊便
咱址片打街東→O三韓 書話六八司、一oaaO
.-r.A、 笑?又3
周愛權視光學博士 周慶偉
驗扭曲鏡專家
轄配隱形眼鏡
RAYMOND S. CHOW OD.
OPTOMETRIST TEL63諾言;
;)IK
WANKOW TOUR & TRAVEL日D. 258 E. Pendea Street, Vancouver 4, B. C.
LEKIU IMPORTING CO. LTD 256·262 E. Pender SL, naV切uver 4、B.C.
Phone 683-7451
Phone 684 - 3520 684-1714
陸路 、、L訊"
,抗刊,eme
--有絲一
壹級雪臼菱紛… 草Tmw心心
海甘心心
,………… G帥"
自油腸
鴨 肝 屁
:~ WAR LOONG LTD. ;278E PENDER S1,VANCOljVER4,B.C-
o TELEPBOME 684-4438
司公限有陸華
攀登實業公司If,,-
WEST· EAST旺AllY LTD. 551 WEST BROADWAY
公司電站873-1881 張咦元325-8981
特價機
往滋香港及東南甄
並代種體圖,輸船巴士及bm車票 有專門人才歸排旅程處唷疆各 種語言
種 司有Z
環球旅建議做
悉悉且品,司企~ IE:舍 是最頭吾吾岳厭
喜函習2
一→mH
是覓 陸超
勝 球變 8屆欠 陽講
磁
聽 牛 肉
于 發
行
且一-3太專 5日;重營 扭售代進國 一句口產
商 n
刃骨 一莓@
Pavilioll Gardes (RESTAURANT) 509 MAIN STREET VANCOUVER 4,. B.. C
687-2608
食家推車站勝自宮
一書縫壽議隨意小齣 一晚飯宵在豐像自A
一道極有-hMMUM叫“
一也正是 •• 叫b八川J川一巾,,
一個直讀心的,-
C正宗粵張用料有別 一式式額頭與黨本關
闊
華
s
翠
利民企業有恨透司
snameL esi-rpretnE Ltd.
520 Alexander S仁, Vancouver, B.C V6A lC7 Phone: 253-5266, .Cable ocnameL" It
專營批發葉鐘,
絨線各種崎貨
全加協代理
廣東省 •• 羊城牌,球江牌,星謹
碑,各種成藥。
中甲云南會 •• eE南自藥及各種成藥。
全加億加發﹒但
福建省水仙花牌罐-6磨菇 如也總批發
上海而梅林牌罐頭青刀一旦
A種果舖新舖樓新地區,呵成門面,柏文區每年-ka 生意扭過三十四萬元,好傢撐,全土庫,有憂心雲曲同α"
批,取個亟萬八千元一曲,也m a工業區餐館1短鐵朗,→星的開五日?位于一恥問:
緬街近馬達大道,每日生意二百一咒,章,傢…詢問工 里,取價一萬一千元一fEZ 血肉業為字樓i位于四街西,有批,近骰揍,每孟晶晶的mm
年埠收益→萬五千餘元,取價二土耳揖→FEa--叫嚕,Nm -5anu啊 (以t鴨開張變元一門,﹒lEF
一-M品中埠αm
國藥總瀝 羊城三蛇肥追風丸
漢防花臨解癢丸 慈威風拇鳳髓丹 閱求培一兀章真丸 td慨瓊玉漿瓊玉丸
義忠泰暐喘萬寧丸
二.. •• ...三三工-二-三土三,~~ ..... 咱﹒圓圓﹒
~r