『的明JiH計HE致緻迎詞略謂本社 -htf蒙的界圳訂貨社昆明,LM揣測…、心支持﹒
一從湖門4裝暑費力保存傅尚藝術抖動 一海外僑胞「餘丈嫂的動而即弱﹒或詰慈
一叫一-一普攝構籌4苦款γ﹒作尚乏,後各界友 內一-一好仍本,住熱誠鼎力支持司﹒則將來 4一-門面年後也抽枷兀自偕健等語後山曾 叫到一群倍數ZH謝曜隨即茶館展開游發節叫 7一一,糾結社各樂此官員勻圳奸F旬悔,(一 --E油釗鳴韓敏怯戒恩閣恩仇﹒了情
哩,(二V蕭偉雄﹒李月蛾合扇,h現記 哩,之搶傘,二-JV李海倫讚釗嗎合晶﹒ -恨、公花之路子。(凹)韓郵燕演﹒軒驚
-J喜之L川化等觀泉空前擠館餒,令者哼
一向悶戚讚各演員之演技川種化混蛋L 一﹒啊時叮叮叮﹒竭培濟會,兩婦K組乎侍‘各
界嘉賓,把著土餘欣府垂拘來年新曹 -7消息﹒備Af關懷調過三巡,各學自 …餘慶未闊,付削奏唱宇午夜仍管紋不較 一。此次靶念厚承各埠僑耐知背到海助 -慶者有甄俊最黃臼讀師傅,陳垮禎﹒
一李炳光臨其鴨等,大品中公司b贈燒鐘 一,安串研棲息?贈hm旦糕輿各埠關計友 LUW惠贈鮮花賀協﹒間,λ等原心鳴謝。
F錯白花』
-~、
.' •
•
J~"6
年關可t一充公
8位,昆主t
且副盧
員入,
I~\.
C vadseuT
cnTTvEH 4
綜 合
瞬 間
雪白洪門民治集 初選新職員揭曉
'竇耕J雪埠熱門民治處女珊
昨舉行初遺呻年-九吉伍年度新職員, 經架內論簡化原還a挂‘公議阱用初
μmMV、還尚
軍提名方式,一改通過
主任委員 •• 吳4平黃倒胃 ZL晶帶進呂頌韶ψ
祕菁黃滔黃搔光﹒李雌樞 .袁偉禎"
跡政趙榮華﹒筒建平﹒筒4小收 芳﹒林偉交﹒
月究 •• 黃佰平﹒鄭嚼賞盧德記 榮辱兆英﹒
樣裝主任 •• 恃吋康﹒謝溫州林樹援, 凡是闊-Hm幅叫叫“
聽察祕莒 •• 趙胡鄭達夫﹒雷賢哦,李 橫生﹒峙門關雄﹒
委員﹒唐報濃
李華英﹒
都捕)則權
蓋一M
李 額
梅學﹒帥"伯勝
輯競雄
﹒鄭海鷗導講候選人﹒插定於在門甘二 吋〈畢4期日J巾午γ丈時蚓怕他同票﹒問 H晚k川崎揭曉凡我祉員屆時時躍 參加AM魚﹒山頭還歧
且是出振聾劇社 間?過年慶盛先
加
點問頓雄風體育會 週年紀念全消粵劇
此行雖未奪錦標-1蟻,個韓隊這種 以友誼第一,比賽很二乏體育精神﹒ 宵哨得古人敬餌,茲嗨該會成立第一週
牢財念吱廈就舉起﹒待組副磨,是期1 二月甘欠日﹒肢盛本埠維ve悶亟相γ學大 禮哇,先後公潰、洛神」皮「湖手補」 兩台K鑼K鼓著再粵霞,叫娛樂僑施, 禮胸女式常麥先聲花旦梁少心﹒艷佛 紅-hγ1丑為冠學﹒小生胡種風小武持 新馬、小海天等活力拍慎,父崗"喝這高 華埠區內樂名家稅嚷叭俑,音業領導兩陳 斬向嚕任﹒副局兩黃位壘嘿,的鰻兩也負 責﹒情劇崎務,則由結會會員馬嚴耀華 令職-切轉備下.作已善。艾至演創 臨場時持有憑回一吋唬尚入場聖誕幸運抽 獎﹒嘆口ma叮ft寸頓色禮品仰體會仟錄 音屆四手提收筒俊﹒電動打份擾﹒電關 干關懷電飯須等+名,屬時定有一番 大熱鬧。「績一元-
雲埠洪門體育會通告
定期選舉
a通告事 •• 本會當年睡員行、稍作滿,
違章遴選明年新措員離任益定於本月 廿一一日選舉,呵呵官票時問﹒由正午十二時 起至F午八峙揭曉,敬指本會令體旬全 會員依時蟬躍參加惟票此重選續為要 比佈‘
雲啤祺門總育會啟 一九吉叫年十二月令吉日
yf接訂製 得歎婚禮 壽慶花樣 社國茶會 特式于心 中秋月餅
一中西式登 一歡迎惡顧
衣廠宜女職員一名 辦公室助手,如意者請到
付的μ卜凹凸-ET巳門-4、凹,毛主CC門興嗎保誰接洽
樓,f,全層加租
4房一聽﹒旬)電火媛氣電話三試一 三七屆一
新城餅家餐室 NE\V a.«wor BAKER y
& RESTAURA~T LTD.
168 EAST PENDER S r.
新屋士庫-M出祖
1九街掠乃磨街﹒單身女作為4口角晚七 時發電門三七﹒一λ丘七
宜僱炸鍵黛妙獲稚潔睡房出租
如意者電話{-SD仕的3.mHhsr泛心中印白色可有土曙﹒地艷的朋齊-An買者請講話
一八七四‘二置自
街甘VI家致誤續金倫特失動咽古天學怨旁給壁畫 谷蛤λ行匡寓Oft夢心歡約去點渡緝噩府女僥幸軍空空 崗莫夫面實捷七→,陷女陽星丘色迫情痴-鬱,自 瑰麗美交用徑毛寬甜阱郎光蠱t的諒濁劈完金主ζ 全會轉英常一種三心一一的-慈愛九--回香有墨
EF三話會品語文廳蕾一元完人覽一情吾吾元毛二z加七話會新乘著書元一何一三電→伍國二fi元 gp四毛一話驅呂四著一宅行完毛三克林訊惰, 自戶元船實/丸. -斯個瘓毛五午三五毛七茵給玲樹林L 言聽六互擻毛背著夏JD五夏夜毛串串五毛著著玲-中 ~苟安信五四種天人夏飛共五~凌五星二免且過五七個李情九三飛著舞曲嘗著智方河晨元三免 置,倪瓊恰九毛完著一泌著填二星攝楊L特區嘻著看至完著著完五天天依
八七完成成達
:部明說解國照對英中
喜事毛六元三珊每傘,當搶食島西裝面 32費A魔孟tv區洗轉..金總周博緝魔金稽,春種 hv荒創林星心宇~劍獅鹿脂命情rf.1 5毒梅木爾仇 雪飛恩外蝴壇摸令驚呼L書,tj電巾十儕帽俠劍濃谷
皂龍仇史噱全全全虹全俠全全三全劍影魂缸全 室a全全劍三二來全問全四五部五全全全花四 一三五六全扭扭扭三珊三!封m全加二三二全加
聶元扭曲三四三八珊五加八九三六扭扭崎三五
F二七拾加元元元凹元三元元摺元三三二樹冠
p元s三只六二元二元八八三七竟兀覓二孫
直聾五元完電東東二案五司柳元價五七七竟至
布林三五五方方材;缸秦為殘九會曹毛噶六金 老三菲亞古東E玉表著缸傾陽會冰著五矢聶著 →著古緝毒幸存著苦讀書著著著著冰島行通 元聽著英冰著釀著蕾 A著告
富春花屋 FLowrRS BY FDRTUNE
"ext Door To訕臨時s RI旬. Ltd. 203 t Pe!lrer St句Vane. 4. e. C.
mil秀英主理
專醬各圓圓舍時 綽佑,唷λoa 計結婚花球﹒ 各式花籃,. 倍。獨錯最平 ,手工頂好﹒ 適合大小宴會 ,還幢靶念﹒
毫話誨-抽鴨蛋a 胃,街跑團團函
,“聘任鑽過。
樓
h貳七貳
名廚主理 晚歐小食 壽迫害酌 歡迎叫賣
44業時用 ••
星朋、二四 由上午r-時半 至卡→時
單」朋6.尺、
由上午Lf→時宇 EII廈一時
嘻明日皮公乘按期
市宗粵菜 喜慶禮道 聽儉隨處
酒
電話:八t貳
璇官 緬街:三O式。號
AF午叫時γ怕它+-﹒冉啥 叫道呵,尚F干叫時開始 逢星胡三休息
fJ計告,
先慈馬門張民太夫人均山牛鷹尾割陽軍一 人痛於一hh內可fg一付1日F于一一 時半在中央醫院仙逝積問享壽九十三戚家人除侍必州親視台撿遵禮品服孟一 擇Mr、卡三門卡凡日-pτ幫畸跟他地啼市一 起績儀館舉行費財的Ir持於伙而蘭學鼠, 吞屬一 宗親戚友世泣哀此一計
問
鈍史F 內度去 媳婦
啊,將集峰雨盛馬愷永盛 埔脊【木口香凶
陳金。主封喜愛楊一時梅E金溺吳攝蓮
炳恩炳亮的嗤搞特 柄衡惱輝'的雄樂家
係熄頁氏陳任羅民
虫係美心付費玲一敲旁綺美 女堉司徒捷f【喝耳詳凶 外取孫4由閥蟬周叩文
司徒旭、自關材
叭孫嗚高阿甘當氏謝民
外,女孫嘲愛儂湖街儂問獎儂 孫灰堉宋間健
的川何如堉黃杰銘鄭兆光函怡
內外勢在曾係卅缸布同晶宮
劈 (V. t月可
專門汽車修理
絡處技師t﹒理-HI作隊提妥當快捷 .取費公道﹒僑胞忠顧。電話八七二、
h五一六蘇良接洽
華
局
李錦344a特約全加總
為猶牌矇味醬
ZA磅融庄每箱TA有鱷 廿八安蹲庄每箱壹打
壹磅蹲庄每街廿四樽 宇磅蹲庄每箱四十八樽
歡迎撥館農家座選舟, 讀康物美,保證漏蔥, 零沾批一一律歡迎。
理
'
蝴蝶貿易有眼公司 Butterfly Trading Co. Ltd.,
717 East Broadway Tel. 876-8010 ; revuocna B. C. V5T lX8
本→公司定於十月Ls九日開營業 專程"各國大小兒童玩具,種額式千 餘欽包括電動飛叭大炮火車動物等
大量批發鬥售送禮自用
各式給頭,袖珍,廁所掛牆收音机 價錢午,敏式新,超時代產品。
批給訂購無任歡迎
地劃勤點川蜘一點,克車服叫鞍職
新建拉文棲分租出賣
位於中甲一回埠洶洶、戶,is--zm-HZueA拉開心叩門EEu特別廣潤聯
房粗,一‘三﹒或三睡房,不接納兒童十二 歲且下巷,巴士方便,離新R包圍僅一個街位
,位于眾多華人居住區,專海料理,自由生 活,定價由三萬一千九百元,定銀百分之一 ,良好揭斂,建築者所有還倍于考慮?每H 開放。電話閏月司已巳FSSSVZSOEEE-drcamsUHNH
sseeeu Realty Ltd'.
REAL ESTATE and DlSURANCE 450的AIN SIRHτVANCOUVER 4, B.C.
說灣讀賣秀,舊事a所
L綴,多房電話:“~·s~“
伍話〈秀真
實事實業燕有限公一百 本公司現種省政府指派代哩 省府各種燕擁,僑胞轉換一 九七四年車牌辰省府汽車侮 隙,敬請鴛臨,竭誠服密
企學恤,每日接有陸 的賞識葉傅新鎧
加以請諸臨晶與本號 身業代扭扭接洽, 如其詳。
據澤值 83·5743
~ ·..030
.,.
國做的 (臨
主 ~7~ '2~'
念.. • • ...;; ... ~ .... ...
舖布可,賺盤水新禹地攝束, ,曖經倩兩叫房軒1\,部材于風司域石庫:~ 晶郊逼利銀濟電建三穿毛破同價業氣楞,聽聞一盤。正的料三當有多司已有九 ,小i水鐸雜銀子手千,廉石且主熱低內三八路修Vl{ )卜t租費泌村糧三事
鬥.'深質取,暑五土崗米還置~貿部房函眩,西地慧和美睡在,睦六~r已 前雜詳,店價肉,句庫﹒層有.有,十名、十屆-1回合而型,后丘單喝醉泉主
有貨情有連J之住每元持蓋新脅著阿闊百貨士九水切丸,華括學廁才- .主樹古產主 停店詞,普實萬一粗,有犬仔暈屋大年大庫函閱新街役麗女曹所街已噁睦空5 車間里畢業九組三低一聽宅唔,游新方有,﹒式,賞, ,正辱,齡為白主越 嶺附伍房干,睡貿房房﹒閃閃戲三,兩上取教兩良躍第昌,一新吏,ZJ ,近澤可每元一房到一,首低價室睡本房f" {~~喵賠償露一餘技廳眉,兩穆l 也無証書住月。訊,施閥客次澤門,房底改共六間特~ 0 A~三,獨帥串串 於L競‘生問tU各,研單單付1據萬屋{主鈕餘水主鈍品i二房)}II夾市內睡丘。房挂在 交旬t ~故意伍租白悶,走賣三益~偉元爛。1偉fft~ Ji事,寬囚澤外扇IA門
遇,幾達蟬,暖個開Iui~ t萬-' ,業,水業元封內太子手G憫,餘戶屋 孔覽年兩語,最氣,價全位千年白石關有部葉新土完, ,
道自便萬介翰語,叫trn束元新動.“'玄。。. ,庫。新t
.. • _j(P .j,.A.型企 .. • A
文體曹欒岐自新地中中地本醫三本~€t呵,腎,哦,唔, ,一一些外只﹒
, .遍,其之意,電I:: .fJ.啊, • iJr ~開放你往昆侖內人詩Jrl曹寓麗質賞。
包中上槽為先欠下優柴草責閱比桐單比向稱她宣部增事長安兩o ~ 11'十季 冷繭靜字僑到噫層良有h支持朋換題凶嘻轉位等全tlJU適睜ntlM餐奉話 聽零悶,抱在:聶于子,歡他八~t 0和國割夫一﹒部f~學f哥倆位室為舟 氣慎,:或{占得,區設惜之魯N屋F飽培串品倪疇,韓伯校.~潭,中
,雷佛山{質攘,備﹒均比• If. 1、遇,咱新持。,停據迫質問;它 地丘廣志揮. Ji待上待費f您健百。或在凹,居平,還肘他二 F晶九蹉三椅換現1若尉船疋良T( ~吾築瞥t -t-屆餌, t企積輕輕t車 停IJi t\ :二:hi令人. , (tl睡覺· -f Itl許下冒JL III八州f車,已七
直面o 1'.9。保母躍歡三e. IF兩﹒治層官~I< f綜Ji &關于和I f
位, 1 1訝,三迎百此儼吋街持非li u- V呵,輛錢元
,十三I'll闊近睡詳多百六以東自李=按現乎石﹒頂. -
每I'q 0二下巴房制if物,肘, • i'J'也片丘米開
年組九欲1: ,拘起1lU )~你品街可打面賠償f芋 ,柏〉八的學各悶,價闊的遁詞J ,水街完身r)j
過
收祖可達閉起像一咒,首則十五萬可虞 e喝喝志屆研
業
a