·間,覓-元,
新盤上市
(一》兩睡房事土庫另有聯房,可 出租,閱價四萬餘,有價講﹒
們-2、十街東四四零‘四睡房,存 屋地,何一副廁所,閱價四萬四千五 可接亮,+區息銀期﹒
《三》句零λ一西五十九街,三睡 房,土庫完成,六十二尺地,有海 水袍,閱價八萬餘,抵買﹒
戶四)北本汝比區,四年新屋,四
幢房,有客廳,飯廳及家庭扇,屋 主急圓圓,只取價七萬餘﹒
杖期夫清新安ll;i﹒
衷子浦恩學醫學屋
媳婦華民們-v雲哥嘻高爾央球場,位於西四十 真女捷儀八及四十九街,四塵全新,將近完 女孫美雲戚,華麗大屋,地閱七十尺,閱價 男孫振富問迎謝十三萬至十五萬九于柄。
厚麗芳名恕不餌呼《EU北雲新區,三廳三睡房,三年新 「訣佑』國堯,悅一晶,禎祥,環東﹒閱價九萬餘n
潰,壤的泉,梁思悅,竺二)列措丈全新三睡房,有土庫閱價 「素車」韻祥﹒國堯,鉅城,樂觀﹒宙萬餘。
聯、梁思悅,提按渴﹒樹退,也試穗,永《四V本按比區近喜士定街三十三尺地 砍'Ch戶門口若c .. m以上每合家》段鬥價三萬二或代客策劃新屋
「花圈蹲過』流華﹒棠華,宏發,一《伍》雲哥華單層一一幢房柏文出售交通 誤漲,樹淚﹒維生,疊蕃﹒國堯說一晶威一方便,顏色浴廁,雪櫃,電筒洗碗 宏,滋奈,聞道諒﹒李制嗯,宏孽,女一擾,芬蘭浴,地下停車場,應有盡 遠,惕汝弱賢,樹戚,雄新﹒朝輔,一有,賣價三萬七千九。
奈堯,禎祥,宏達,麥樹槳,許錫漠,一三C西雲EH至可『ezo『昌,四睡房有酒 許使儒﹒宏禮,永遠,海頭,啟新﹒福一吧.兩副廁所閥﹒風景闡釋。
的問ikdmmH封給…一司爾彙新盤
『花園」建忠孝堂闖入,梁紹景,一《-w市中心十九組伯文﹒位於
樂mm聯,設張泊,禦應學悶,欒起餒架一可眉目已『旦一街﹒實價二十七萬元,現銀 應盛李其和悶,實經藩,梁東竭,梁應一十萬可交vu鈞。
攏,發樹欣悶,迎生,永斬,為新,鄧一(2u近埠全新十鋪位,保証投祖七萬 丈生間,發輝棒,逮邦,增煥嬉'灼泉一餘元,取價七十一二萬,當期二十伍 悶,變眾藩﹒朝棚,天蔥,娃璽姻、紹一,萬有商宜。
安間,榕堪合家,明立姆悶,握躊躇合-4『昌的盲目-EnES--zau(公司)mSL畫
家,梁應學合家,梁應秀合家間,馬松一歐陽文光NSiga
合家,梁永欣A回家,林華會家,梁樹發一衛榜勻吋 •. 全a
AW家。一劉偉光忠心 .. HES
哀謝
潘鬥梁樣屆太女人廣東開平臘月山傑椅
頭痛申和里人痛於一九七四年十二月 八日下午一時三十台於帝城山御醫院積 閏享書五+有一氣孝等隨侍在側輯觀含 且,還讀成眼巴於十二月十三日下午一時 三十分在李頓殭儀館舉行安息種拜Lr葬 於華A墳場承萎各宗甜戚友世瘋誼按伯 爐姆贈還蹲儀花園并幫暉執飾素車隨遺 屬讀隆情嫂存均感這此哀
謝
用Ki-
國一
只明星
頁圈,
Dee. 21
莊士頓汽車駕駛學校 Johnston's Driving School
政府合法牌照
故費最攘,每小時「三元,兔費接送,華 籍教師通多種語言,筆試并有專人翻譯, 有意者電話325-7965,321-1678,或324-7025 王或張君接洽
地址:八
yadrutaS
街
緬
壹
~ CHINESE [JlMES. ~ANCOUVER , B.
/丸
壹
1承接接修一承接修哩住宅各工程 〕油漆土木工程一白11巨細天面,溝通排水魯克
當電話NUω-。切h恤金MMM制泊的制JpfuH吟訐保
美華眼鏡吾爾
老精每 觀平人學λ由對 眼靚鏡生辦隱五
鏡快主自優形+
兀鏡待眼五 對鏡覓
N說買賣住宅 銘心叫仰凶柏玄夫, 還刷刷叫商業摟宇 凡羽絨M;g喝鐵廠藹 包?E-j淫
拍+立鳥都盤| 連市兄弟實業公司
m-u十街近乃錯七年新上下存屋,每 租一廳三房及大廚房,屋外陽台, 國買車房,毛花園牆,交通學校最價 ,材料髒新屋,閱價八萬四千九, 隨時約看。
們三V近乃路十t年平間旬,內外變修保
養如新,士庫聯房賞美正層、閱價 六萬一于元e
《這V近緬街及五街新型柏文一租出售
,獨特煤氣壁爐,有積壓,騎嘍, 對話懂,洗去及地下停車設備齊全 ,閱價二萬九千九9
(四J位喝多刺及四←一街旺區新型商 業闡明,兩間呵舖另樓主寫字aRe費 用少,易管理,閱價二十萬,約需 現款八萬交易。
通用電器行 歡僑爐收麻十犬本 迎胞乾晉雀天滅行 惠洗親燈新價週 顧次雪聖到犬年 特就櫃誕大贈紀 別等電燈批送i念
前公限智慧覓 YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683~6859
242 East Pender S,.a Vancou嗨r 4, B. C.
即封
頂大台灣蜜棺 盛頓九磅庄;廿二磅庄;一一箱
正廣西沙田柚 廳時登布
清理垃展工轍,〕馬芳案其政府牌價
由HmgaaH專門看摟住宅主專門修理雪櫃電信說去鶴種表也-〈 窩囊權?m理設重峙的等主作品主商業凜房設計新舊電火搜變修理
情蜜"電話MESSop接情世一快捷可靠鞍費待處
SEllis-ilsli-3蠶豆至1涅夫二
大平賣一胸恥一直衛人錢給姆喜照 骨mu自十二月二日-何圳側向的問駐hM
E家鄉風味子的叭"起玩具令債主桐圓滑
‘F排協蝦肉雲吞mm4誕燈A有一兀九三劃制制1護照快相
師啥叫自銀絲細麵電mh削兩周卡式杭甘一相叫部影部有 城闇闡mmpω羊城粥品美側午九一兀收音机骨一
卡耐閉只2國水牛什m24完徵主式三一聽M彩色射即
商制為mh心晚飯宵夜一一-一訓叫一兀九彩色電視一叭每張世五仙 亞缸,于精美小菜一叫机由二百元起面-4副L
a-H立適當祠的叭叭叭叭直認卅一蝦肉一套 白白明白你一中國皮靴鞋拖鞋-rtmu一羊城揭晶 l刊圳,lihH缸,一式樣新韻,舒適耐穿一,呵,叫血肉一銀絲細麵
圳叡劇對釗名批發言,壹律歡迎-EE各式油器 中西廚二名﹒男女主數名,夫婦更合書加園,意圈,名廠各式各器工人輯函妙江山叫一國水牛什
-zif行川-E保種特平。特曾補輯部,為大眾服藩。一.',JNmh一
,包食住,工會從優,如意者電話3212〕aa--31‘;:一旭可UP--營業時間 •• K午+
MhrH何一月刊閱(甘心一門的。ωtgty妄裹一鳳J一卜叮叮叮叮內時
1量膺品蠶食拿1.1.
記興源利益
"M LEE YlJEN HINt: I KfE
發零售
!﹒喜鐘壽的鐘開三十
血緣您最夠場面晚飯宵夜 Ammv胸早午茶駐軍多供應 協調,此最佳享受名廚主理
智苟 •. m營業時間~ ••
單位C州星期、一至星期六自h午+時至凌晨三時 M星期日及公東敏期自K午十時至晚K十時 華wm逢星期三日休息j!
‘貳貳怠四
社團宴會 最合種想 豪華設備 一最梅蘭味
貳 六 六
、 壹
A /之
)四
為
aUDN ON COMP,蚓Y LIMITED 418鐵liN ST眼盯VANCOUVER 4, B. C.
r~UPHONE 681-1025 - 681~2733
T. P. Y . Travel Service D PENDER STREET EAS YANCOUVItR先B.已
PHONE 683..'“‘
Agenti lot O,ient已Pacific Una
觀體會按避事歷史
幢幢皇宮如有安托版發過 代種各航空公司飛機客.
代理請晏撞來車票
代建翰船及巴士累
代mm也獨護照旅管手
每位壹百零九一兀
包七晚頭等酒店,遊往珍球港等及 机場接送。机要另計
地“國 •• 片打衛東七十一一號電話京A巫1軍六五亢
來平詳旅衍社-m
公信 TRAMS. NATION EMPORIUM LTD.
Vancouv. ,. I. C.
..: e8~-~a"
腎男瓷罐海地唐 佳女聽頭,豪邁山 品拖碗食成藥士
;聽碟品魚材產
喜兒家還蜜參各 市童庭禮讓主主江 海架玩用糖紅補雜 狗海具品菜葉品貨
畢狗i 丸鞭[
高學軍大拿加
爾&眼有草鱷利鐵 Headey,Trading Co. Ltd.
眩9 Keefer加" Vil!COUVeI' 4, ca Phone 681-7.59.5
G場兩大華金 olden Mandarin Market Ltd.
政o Keefer 81., & 611 Main St.
代
農
各種香煙薦儷 &(此心,國--雪 三一九號奇化街 近組街西邊hT街
v
心血悔除怖陽鴻鳴同陣陽模
善之唐山什貨市場h償色
萬樹哥當偎益,當俱攤頭
.制據魚蝦蟹,歸肉鑄臆川
幽累?美噱燒晦及翰食外一
營業時間 •• 星期-至星期一
bf九時至下午六時。屋一
斟上午九時至下午九時﹒
本市場mu服務僑胞鑄宗旨, 真價實,童受無欺,請各界人
仕光臨聽顧指導