藤.
,,^Rim^M^b:gK5M!!ng??~ff^i"",""^、,'',-"",",,,^J^^—*'V"==^-"i"::"^,,;'J^y^'ndr;5Sgi^<^^^-Mi^^^jf^
敏
»,
補
纖
響
服CH鹏E鹏M咖DVER 4, ,A Frf" Jan.幼
Pagei5y ,Ri^li,,^ J^r" 版五第 五期星 曰九廿月元 (玄大九"^&)年瞎十耳爾羼華审
:益-..'—
驟
>銷
NC^rARlPUBLIC温i^ '.pr(ion秋,Gumyq豕曰畲 501 一 St.、 隆)
叫卵O冊E,
鬼
電餘MU, 1-6513
。
f作華雩水承 妥瞎秀緩接 令當服樓誇修
。務塌o'理
價着濯煤與 錢三潔油改 克+考與裝
"一_?^丄爐種 時工在,熱
東
Y NOODLES LTI $5 pa汰枕Streei ,u"r, 6, p,d AL 5邵i
P, 銀淨全粗
l祐
■A,
C A A D A
即
輔
泰兹
%1騸
'M4 M»U»辨.'Vancop附4, B.C.
電梦MIJ 5-5938
炳
BIIfG e. W顿G
;ecP3薛業中西文f計 ,揮帮入息辨
易l卿Dl9 T效 維輝
444 (^寧n St^ V加砂鹏r, 4, B &
噼
翁襻辟職榮榮
,fifG累NG CQ" Lm
、絲Pas,萨St" R ,,為樣,-O八二-
司级華強
431 Columbia Ave. Vancouver, 4. B.G^ "鹏三一狭母林乾亜街《掘MU'4»88M
r繊自由
JQ卿TQ1^亂" .、.....„
M"n沐,At 7t|» 一.. VanpouT0T, B. C|.
缺Jl瑪?丄JL2窗夷
裙頃豕A—九六尹4^^^寧
fFARisO TRudKS冊:TM".">柳&鹏P.
*?棄
苹
^£治新—wii—吝友
H. Hany T卵y ■■■■■糸L
TR6柳1 ^^^HI两蹕突 麵,楚^"^^" P
;匸.
二
5'.
繹 畅
;训讓
'膨 (驪
i顿
■〗》力
二::驗
-萍
〗'
'禱J
禱
纖
蓬'
经l
lg辟ri绕lll劲T^M多t-Hiiron & Erie
德膽幽接东"Vancouver, B. C.
2碎P, IM枕辨,V,opv輝躲
::? o'""、《襌.:瞎
]Vrij 4-102!
,的
寧哥揮 大拿加
新電瞎卿-肪74 682-防75 g
:1
氏棒古屢
'年十S逾暨行 1T咖QP邻劲^ Lt4
柳,k酵:
:局攀西中堂麝
Kwong Chai TQi^g[ go <22 Pendgf St.,
,n、 ouvef
一 屮
^辦麵靖歸i
i ., .;..
^.p^r?JBir"g^s.、" g.gr,p坊g;tfH: "J:^f^J^f^^j^^豕m5-BKS音ffi5Btt5芸禁6群Jsa
克
醸禱詹保藤証摔
如.-中央1^^、.:,現1|:1蹈始绿給社會保險號跌證伴,以egr失業保險驟救
o而此li敏k數證件,.亂須永久保存o l存辦法,最好用透吼塑造膠質
,;15一1^>將爾菊封固,,可免教囊或招角,,!8不易-,:歡8|,
永久鮮明w" - , 一. :- ,Ir,,,:
本報置齊此一等機具,.淳爲保錢各種重要文件o如欲^^^辦法,講先簽名
證件上。遵鐘內,溜物立H交還:,今爲利便儒界起竭r每張露11一考,
五,1 s五毛。(外歉箭界,請將幾連證件付來,即曰可sss^两o》
£ 本報營擎龈移"
空
空
萨?蠢(Bte紙:
l?一節透稱化孿薦8i-, 腐53s, 、,h
>鹏世紙> f • f"義-Bs
擘? alfsslB!保鼹,f
•鑣於i8 e河免^^译一 "4l^種f 一
潘報J^镲傘吝橇中逸文件
I講么
9
SBiy囊〖置:亂?^^(sf^;^
H作猜美-價錢克已-接到定裂
兩星期後可髮貸o
】調理中西全身病症ssr全科
)■奇.難SSM男婦兒童入倫生育
?爲求後li.男竭婦壯"無§症〖
一繁膏箏i速寄.病症太多
;難i錚.問症求理.先鏊二充
"c讓不答-偁者得救不信自驟
"錢未病未除懐疑抵痛苦
有寧死不求亦不信害暨
:亦不服唐藥变信誰能醫〕
.不求無法癒:合法*.^照
出來求濟.與盡衛瑰病症
羊毛券毎只H完
.錦碌卑謝穩謹白
CHINi KBRBS
111 L富9.st' pesv lusms. R薪1蔡
KAMLOOPS, ,c. GANAD,
曾紅乐存4S院上海分院醫師
前任南京貧ar秦箭所主任
前任澳門同善ss主ffl.
葛舒街四扭五號束方,^館1. o、 1-敏
称迎僑胞通信腺病並代寄藥劑
445 GORE Avs^ VANCOUVER 4, B. C.
#話MU 2-1078
-做装修sr及錄代化錄頃
係^^酶無住歡迎
暴
8764740
7.
敝公司承i界.^iK、佳lt年之熱烈紫插iif^睹益樣f速
fel?設银行,攀^^s^"审Maiii,s, M舌se Jaw, Sask.
活期儲ft^傲厚,,現行儲蕃,四凰,毎月
o,
針ii〗K爽31M睁f^支iss將豫藤iss
^llit. - ..^生科.^败勸戶之取膨条.^宇.^號叙难隨鵰
ts^KB!見,齊業時置長,.4
紫暴
,
星期一芸.lra Jaf^l脊至下斧五攀
新;-.s
,,.肉」爽燕
懵錄
棒翁二永
曆年晩將至
年宵海味,
台、時水黨o
白働茨〜籤
秀
藤登"《麻
.a《u
L詹i
…吗s
加1-掷
聘玉蓮保險
寧務所
代埋入ls保.
.險c,車意外
i等
【胞妙墓
.s