,•0
雲哥
w永h
』
,"
l毫九實趁脚氣丸毎缚七牵五
J三圃經醮健歩養血丸 l圓
五«正野山fs參平沽
l鹏新纽唐山舰;sslil
五条正洛士利整
tms各色項親舊
逸a各欽香
,園,翻墨水項一
通判大便
花菜毒
:光鬆外整髮
▲
-洞翻桃源
天。。封酒
也。。"it?鋪
WING ON…:dd
S2 p音deT St萄.P. p Bs 1221
糖在片打s:脾三卞-i
電話 紳無二祝o四
天酒樓
!紫蹇仙之洞。。天開玉宇。。;
.擅不夜之
良有以
泡
:雄o。liliti評lw。,ciil
__,1。。欽待l全。。風扇^^。。W.WK用劲。O.K?
丁美揸1^牙。。侍姫選聘少艾。。洵足助饿胞玉壷買春。。雪
$^之樂也。。謹登吿白幸爲垂靑
Ton Tien L§ 37 Pender St. E.
Phone Sey. 18G8 v§G§Ter, B. G.
舗在片"街柬c:牌三拾七號
A宽話(詩麽)一八六二
司蕃人賴金一
養吿
十壹月九號
s
唐山
^^一
變
時l
掛到卽寄
iRO* 、..fi全年三元五wp
恩平公報半年二元
• 毎一册乇五仙
五六零喊線(w麽)六一 l五六
l窗
,f~ ,
%*一 s.-
薦ll楊:德斷循免l^司廣吿
:^-^评*£-<*|1在4漆^?縣々*^<^
;|:^^.4^^到彩滩秉乾.菜錄洛^*4*
置4:(化:議s勇"营
鼸
蔬品
義源
雲埠明和大鐵行.,.u
(
(I i p 考ITN薛f )
(孖人)r.大小各器具俱全價
甚相宜
明i屋
命種
加寧大奶麽雄
蠡參鬼谷
天地夜盆
四餘七政筆余卄元
逐月批評
大批捌字錄金
錄評星盆五元
飛星f 佥鑷
逐年批評十元
虽盆八字细金
逐年批評八3is
大批八字筆佘三元
中批八字筆金一 一元
小批八字佥筆一元
A敢歸
:外
一症
A兼冶
MING WO HARDWARE CO
!23 Pender Street East vaHiver, B.
4電話(時牵)参七o五Phone Sey. 3705
片打街東門牌一 l十三
C.
M街
自製靴
第一 一
在外拟
君如欲
此等靴
誉此號数本店則由
奉上郵a賁客自理
原銀伞囘
c.c,u
號敏由上圖乃本店
五號至自製做工靴
卜號半式第壹一四
號皆備:全用美國油
面皮及上等
底皮製成價
分辟等由四一
元五毫五元
七五六元五
至七元七五
布;^啤諸君
群至 來本店
參觀在外均
諸君函索即
寄
M. LANG & COMPANY
s功Main St. Vancouver, B. C.
美输靴店啟
如或外榨不能到診
凡驢內傲外感癰疽
瘰癥森i疔横絃
魚口便議濁疥;
瘡節紅雲血撫痲瘋
諸毒遠年脚忠虱濕
流注鼓癱牙症久咳
氣忠夜夢遗精陽委
不根虛勞過歩諸症
.?將病情如何登一
寫明付來至於外治
之症媳之紅白卨腿
平塌堅硬軟陷有澳
無濃詳細寫入信內
亦可按症發方或裔
丹丸散挤求奏效之
速利市任惠丸散照
収囘藥慣此爲利便
起藩袋再變
將先發M原方原信
忖囘並於服藥後該
症之功餘如何^赏
詳說得知^因症加
减Ifi全愈切冀
MING内AN TOi
P. p Box 337
Nanal曰o, B. C
Canada,
i一^
i一
炎t^糾NJSa盜逸.t^l^ss^r
,蓬
奮
一 * , ,, :T.^! 3dr,;,s〜5^农裘4?J2P1335E^炎缀
;g信處 Chi Lee 556 Gosor伊t ,"譯"vic取rkB y
俊等畢樂生李錢.餺內外方脉