服卿啦E HHK, ?A恥OOVra 4, BA Wei, Feb^ ,1, ' l鹏S
p^age、5r一 fl^llf^;Ar》饭五第 三期星日七十月二 '。年西ta^i民寧中:
翻崎S
,
'爽
1&
[OTA取Y PUBLIC温公 '■ordQH W. Gumyow 日證 501 IIWn St, 降人
舘相
YO附 617 M幽
ir加couv6r
伯
10
汰柳1柳
_ 一丄-'丄i • a ^丄a
貞
Y NOODLES LTf 〖1祐5 Pa汰er Stree f鹏卿,辨,6' lt在AL S-32'
多
沐據時鹏
^饞^之奮跟銷 丄K* C恥W
OPT鹏ET附ST j粘4 i^WnVancouli«r 4, B.C.
5-5938
紫炳
BINC3 C. WONG
專門商業中西文會計
及壤報人息稅 Busi加ss Acciumtiiig
& hicoHiB Tix S时vlcB
地址St西M^^:^獨 V油加鹏r. 4, B C. 雌682.加l
》赚造
司公華強
4^EN W 、RD C'
•drColiimb'a Ave. Va加ouv枕,4.' B*' 哥沐坊迈街«驕MIM"8MI
^舰t滅Ca, LTD.
458 H"," St" R Vanbi;V" 4» B, C MU 4朝效攀四• Q八二一 ,
S餘tef3MS^A hh4K髒床身女麵^躯錄暨憲gj
犬布抬衫赛欺丄都資宫獲暨
MISS ALLENA CHONG Insurance' Agetit 426 MaJbd St"
H胖四二六號緬街 鼋話MU 4^3526
元
布暨賴小„>«„______________
一茶农霜衫驟衝有謇及髫 毛巾廚逸線g潫盡具水男
巾旗搏樓仔,塑有g松S 種還菌仔番考孝百杭名衣
I #^帶碌片嗜舉泉余 〖C. Collat欲4Ltd.
i lp,t曹gg曹曹曹w,'雪',雷曹曹itwyy
多
举w - T 一 • " 7 ,《^,大
„,井,卿3 & Tap台C<C fe赫^to Vancouver ^ B.C.
:A^I^銜〗,睛,然;離:'赏3lS';^ 紅>
《片噶-ul,是奮
糞司公限有,爽
TAI鹏G COMPANY 265 E'iPi&iid枕St* Vancouver i^anada i黼MU 4-10站
....,、. "、
« i紐
豫
大拿加
《
批疾有货暴直
:o驀白及掛 "I龙虔各石
画l暮、 九李"
七S o梦出,
號插垄fr費
賴本 o
静克公,但j
押已司:袋千 —,瞎棺鬼 整宜 隨:。
:! ,■
Yu抓Fat V^oh Juns (XX LtD*
262 PE抑ER St t VANCOUVBl B. C.
励電薪鹏"65M 4紐-防i5 '
一' - : ,
(暢
菌泳白合;
時溆洋 晩
將
茨水味
击魚雜
O
5S2变S錢奢空難茶爲奇調: 毛來求不寧去鬼函能丸求難理
券求無服死病盡不盡膏後雜中
毎濟藍唐不未他答錄散鏞症西
只世癒藥求除傻
三 信扭藤勇男全
元變合5^艰懐無者疆簽领婦身 添法信不疑法得求速婦兒病 雙f誰偉瑶術救鑫罄扭E證
症照替暨苦治不先病無入內 信惠症諭倫外
自;:太何屯全 魏元多症育科
局雜西中堂糖
m Pend枕S"
Vaacouv據4, B* 嚇柳1,
'、
電括MU 4-1754 Y;": j ,
-一、 .J,:;t'
Wong Ho慨Age!tif5,
Insurance 6幼鍵al A一t 〖
Vancouver 4, B ;0,
IOHTJ鄉lil. MOTOB (O.
戚'j^,磁战 -位争在 裙齒械,九?i;3i"姊,
VALiANT, Ptrl^OUTH» GHRTT^LBR柳EHlAt; FARGO Tfttr,;咖y ,,
鹏鹏 卜戎環裙条
沐RarryTtiw til 6加i
6*,
、
乾一 的
,
本
Ii朋
i疆謝,帖講種
中
齒
件
.-1 31 「 ■■ ■ , ■ - •
水煖汽a煤油與煤汽爐o
電力搏通淸潔去水嚨o在
華區服務有三十餘年o工
作安當o價錢克己o隨時
加象0 k:應命o
.^^J^^J^^JJ^ iB. i. 4.5917
韉
黨瑶惑恶、§":;"一.:,- ..,. . ■■ : ■-.、.、
,fcK潘^s?^-、y;s,??寒4?i.,,孓JSS^?雾y -,
雾鐮保篇
1
z
c
【鬚詹赛
即其價錢貨
J 二 : 二二 一 l,画一-
一 j : j :J :一二 一 j 3^u4-?t
■ ■ ".I^-^-[11-^-^-「-::.-.-,-.r—,lhr*:-.. d :」,..,.<■-,,: :• .,fi-"-,v:; 5J^-,",-v5-f."..* 、-
中西瞎
館合用
粗粞。炸
淨千
叙梯炊罈
常法發行~軟迎索舊
素庙囊
中i多
囊毓
中瞎沐仕贫
專醉跌好外科,
班
11
塑翁
敏會傑險証件
.SM.&夹政卧餘Bi鹏始sii^4s;^^證件,似w替jMffi^號教
0瓶此敏新驢數,伴,鑼須.^保存o保存辨法,最好用矮明塑造3P
」4^」墨p。):奮面激固r可免iss^蓄角,期裂不1B^撒濕難象
4!f報匿藍等J^Ha3^8S^WMf件"邻驚此l,,lp^名
,:證f o f ,,fsssil^ftls賴银,趙昆3!镲,收i11毛
龙W1二银五毛即p覆掛妥付簡.l- >j
,
5
i
i、
救星丸i。i驩?si9
經過八個
人楚o如
不全*臨房不興o此等絕翻节最大不孝o
子e翁股救星丸O毎晚阪前6繁ll錢O連服三打.>
o做爸爸o如發育不全o毎B瑰晩,嵌
-特別姻愛o -
袭 夭盖liliiiiB鏡證
廿1R 住入膀se任、人每、.:
1服ltl元 1鹏舄離應一
«£.五秀:龜,一
•1完固暴
柳八元 i
打盖、幾錄ss^禁;一
,
CH蓄SE誇RBS
111 to音SJ, Pew Rg替,Rw-芸>
KAiops, B.C. CANADA
豫趣
接
老幼人壽燕梳敏
各種蠢保l
買寶營業應紀
會計文房事務
塡報人息税紙
中西契翁文件,一
取華Ar接把観ss
揮在承公1S5T4.^
4t年。舉4^糸fio
、
净