3
裕
KWONG YEE LUNG C(
l郎 P印der Street E貼t Phone Sey, 902fi Vancouver, B. 0.
何樹屛先生醫寓
舟錢麥民安廣
liwoiig On Man Oo.
Toronto Out.
盛千孛號隆g永
4r WING LUNG GO,蹈 88 Lagauchetiere 8t, W, Montr幼l, Que,
瞎屬搏紫钩 I
QUON ON JAN (30, •
g95 P抑d辨挑,超, I
ya卯卵v畔,8, (V ,■
枝糯Hli^^花水新
干 术 549 Co加o咖ti诉treet 照 仙 到 P.O,B.1516Vletoria B. O.
碎
,工
w .^^^拍藍刮^,^,¥-^^^,^4 外
拍.爭々1與4卸i^4iw V3s&t箱,f
I .^拼.?g^^^少ld辨蘇:;:^j^f^,^^w^:i
^^,,涂,,^2^^?姊^.^^^^?履^^^^^^^!^
.^鄉gv逸禱r,w ,Htr^复A?:J^1
1*-
s^ss冬&復雪W.ArT使.A.錄.T务汰區..
別ww,dy!.脅"嫂薪f-
豚
接Boldest w, V;
,
► ◦翕醫牙科廣吿
ssa生敏芽工精週致R大减惯其惯之條货爲卑詩省前此
所未i與華人交易若sf人有欲鎖牙者成知,友欲
整牙^^祈介^n來定必爲之錢现安當::!l乂可以揿i両
f意焉木鏞牙室設在喜^&,:3^街東一九三號s^^上
可乘升s上去 牙翳咸$士败
Dr. Wea8etea,
193 Hawtinga St East.
Daw30n Beading; up atwir, Vancouver, B. C.
雜
致公堂啟
讓赏式蠢玉桂ii^38霧繁Bt
象麓璽is5f罄赛塞泰asi
付上以1躍到MSI
A注,本堂2S脊生林BKSW寓sst!^渴目承接缚
丸如i托接妥窜
牵講辗(矢膺i s六弍七 _
y 、.^
幾^*
..、->•,」
齊者本害生主.sss世志在聽劣碧袖各症無不泰
效久爲齒胜l誠恐各缚未及通知欲特廣吿以便
有患《.«知所間津焉本脊生植醬跌打邋魂刀傷炮痛一;
續筋敏骨i條症,i大tu魚口便錄樓:
弦芒菓掛i漏《从r)徵年爛ss火損侮isi白痢
症禺床i外科各種奇雠雜症加以良方泡製各種
s::丸散發售利8s脚各雄梓友如有llli求醫奢
瞎將病原l厢上离脾西字買赤紙禁定必整
症施藥汰澳付上智治以*«到罔春焉
泰兹將QS各裔丹丸散儐目列后 (o代毎)
萬《«毒生肌裔〇盒元牛珠动刀傷生io盒元半
炮侮去毒生肌裔o盒三元跌打ftag4i廉敢o鬼T1完
跌JK敏骨止f〇盅五元打跌止血生穀o錄1Tf元
跌暴於<水〇錄一一51五花柳1霜澳毒丸o錄一 一元
遼年爐脚生製Q食一元五日久虚瀬固精丸cb丝ll元
花SK毒牛王丸O鍵三元花裤鹹疳珠动散o辨一l元
3止滞義丸o錄銀三元
橫弦芒菓外敷散o錄二元
痛無定處..ifeffiac盅五元
參巻輕鳙背先o鍵五元
花««殆珠.8«〇盒一一 一充
橫弦芒ss:soi兀
S2s後無f o螬五元
掛火損ffilwo鬼錄I完
痛無定處止tf^o鏵五元
萬鷉廣§0錄銀一 天元
小幾氣痛丸o錄銀一 l元
紅affli丸Q錄銀i大元
花柳入si患丸o鏵五元
is內消先o鎿銀五大元
喉症袋敢o錄銀t l大元
除澳止痛裔o盒銀1大元
— — i去風除濕丸o錄三元
〖大多不能雜錄雾舉數種而列之«*梓里有症未便
来就醫者即將本人病症如何或買is列明信內同仄帝
l齊付《^本费生収立行按症發義從速付上以鹰#到
問春如有f折厢上列西字付來交林we無惧f買
者自理 辅在英雇云哥化均廳辨堂蟹行
Kwo萄Chai T。萄c。. 4 c百toa srv目8CYec, B,c.
藝行所英屬云象埠费堂
逸"漆【彰
.V" 〉,-.s,「〖二,T洽实发
〕:"扭穀*"、一„£-^^
做腦【
,r: .s
4 -" 一一德
J,,
簾BlsKi镬P1爱Aps睡丸每赛l元
一条秦决-e 445幹錄秦44条^;g
头
J魯
.^賴
^三鞭^..:^力
,%^4i^..t慨4fi^A^把等阮装-r沖在
稱^故絲筋"3?^A淵肌复5^^-SW
4^禁繁教l5K?扭.,^.-ic.!w',
^1^;.£^<愛象0. LEE
IE豕
云哥
貨
as
大
宗
葯
材
行
發行i
城埠英昌隆司事
李進啟
_ 聽l,i,
一-丄甲,ltEly?v,
lg勞.grossB;』Git一:BL HL庐4W §
l攀蠢柳象矣歸右—
之外其餘
暴
違靈
步ss
吸isl8荐蓬差
關墓新竭達夷i
疆趣* : -
啓繁"
生瘋
,1鱧拜-
!礙全功歩應曹擎,&sf?^^,.:
^^{敝53$^鎗廿举藜^.^"*譜議
资餘i生f28此秘惡0<誕^^5^-
人心丕l百冒s^述越i及全4
又行a血:s,亦不知兆由来M奮思無從
遂將iss^並腿,此丹奈:瞎程太逸望欲心雜
接s^^a?s因,血與affi惊泣淫皮外iu.一 . , d
斗不適.^打+^^^i:;^^^f腿略消述照$ ^;sss^
i糾此丹之速效轉lH^爲可囊登報端介紹阔s^賴勒S^JW^^^k〜
©跌打必宜淸,血 ,,
國手雅鑒^S?ISS承藩啦^i^
堪i泰翁次.....;
此之時蠡
十日竞將後^^S4所胡瞎
忠者知^mHsi所在焉
离金银墓审養T目6