THE CH眺SE TIMES,糊咖VER 4, B.C. Tues^, Mar. 16 l诉5 (Page旬>, ,'Jl&^?i^ 入 版三第 二期星 日六卞月三 (五大九一1£公)年四十五國民攀^
〖i .
【i
廠麵旗花
355 P?well St., Vancouver 4, B, C. Phone: 684"9820一
》
.',,-!^,《:卿!^,処,幼,2",'?"^"炎,染'"^"'?々"^'''^"".,妙々
D
n n
B D
,,
IT
你的公債券 被焚j
你灼;^可夷
.';':镲l^莫如;.』
銀行之保險一箱
十仙至其他貴食物品亦可脊晚 之廉举、,翁郎舆牟#接洽
碎免鄉o^ : 乂
PElllJ纽CC0L柳Bi)i沐
麵,BOVC;^ TK,翻H鹏O训TE m冊鹏
I
j Tlft
i法
瑟家之避旅*:
WANKOW TOUR & TRAVEL G鹏Louie, Mgr. Phone: 684-3520 ;、258 E. Pendei* St., 、Va^cailW 4, B^C.
LElfcnriMPQ称lTNG CO, LTD.
; ^oi^* M^i^ Me»*«* ?
坊& E. Peudcr St.'纖n抑nver 4. B.C
Harry James Agencies Ltd.
flSfSURAfJClt & REAJL estate "2 KE鹏M ST' MU"鄉
I JinuiiyV 'Fine F<;^, Ltd. Goyenunexit. Iixspe扭eid Plant
房藥大
MAIN DRUG LTD "4 \^ain St. V旭cou,er, B.C. 顿街ini三四號霣乾:MU 4-8634
I—
wiM^ y,,
MlM-"34 二
f戴益倏翁碧元芸
nilSN ,(5 CO. LTD,
電膀,5, MU 3-6859
社旅=亜亲
BOTiX SUN AH 100 Fender 5>t. F.
R話
i』w梦vi^??
,
旅加華,爽文列雄
』半月刊
賴奥,如牵稱慨;;^ a梦載全球攀攝動糖
"爭圾农费攀馆待遇o毎期注竈翻者埋
戊消悤o新華银研究英夂效奢媒介,碟
夂坨茂o所-無钱o敏得訂赒-
IT翁泰掛
Name____________
Addres豕____
City_____
箱蕾全年tv元o兩年n:化,
CHINATOWN NEWS
459 E. Hastings s广ancouver. 4, B, C
名將如雲之偸園被1小卒淘汰出局
接狡库求歸暴含HJ
花旗乾!
花旗炸一
蒸汽炸:
蒸汽辭麴
鮮雲吞皮
群春捲皮
新辭餐
每曰新一
零
沽
0雲高華搜煙通公司
工作妥當。但錢誠實o隨時電话。快捷
應命o,
Vancouver Chimney Sendee,
684-2937
爲通吿事
黨錄徵收年費欲事
收本itt年i塞。慈於本属
六月册日#。社矗繳交年費??:可享衡先:
o擎繳
納,本
1 l君或書
浪tt.w二.曰越o即麥照足
歲舉定趙幕一、廖4=^ 二 lis
。可將年費交與趙廖
突。
o
碍".)
v. &n、
中fft五歐年元月冲八;日
攀
用,正窗,
金七元五角:
:都费五角2t,
,缚十五元
郵费免收o各界南雜,猜将级仄逸寄紐約本行,即由敝樂行在油國b6設两人4;f
寄處直接寄至掛上7保諧絕無手總麻煩。C. p D.惠手續费收知發十元.o.門
市暫敏代理O希望採購諸君,勿任不肯NJ徒,以劣貧替代O .
功能s潤肺胡富,滋恤生精.-健身補瞎,駐額黑髮,强心壯骨,.明目寧神O
主治:皆塞血魅,袋萎早拽,耳喂心悸,食慾f薛,圃荣目眩,失眠健忘O
SOMERSET • v一T.y?p 8H"5-. 42SI ST.. rj空:yg芸l,Ney gRK紐約仁骞亂行啓
厶附設寅業樓宇按揭
a本鑫常有屋宇商店及工接霣業附資瞎苗意焉
(昏滩通訊)銀牌赛爆出冷門,陸軍昨五日以六3e五3汰愉餾出局,爭得準
决"權,預備,i陸軍,y以五比一把東畀殺敗了 ,睦軍£ i:均獲晉級。
沒有入相信陸軍能把愉園踢了出塌,偷園在聯赛是榜首,而睦軍則辑榜尾,
陸軍在聯赛連一分未得,和愉園確封很遠距離,今愉園戦贮,確是極大冷門,倫
園敗f ,名利奨失,赛後足總主席傅利沙,不禁描頭.,由於强旅被淘汰,影响大
局收人o
愉園之敗,是由於嚴初勝來容易之過,上半堪l 一十分鐘內已勝三球,其後士
氨不振,成平手,結果打赒了睦軍條氣,在將完塲前五分錢,睦軍自誤,失了s
比四1球,衆以爲偷園就此勝利、誰知睦軍1鼓作氣,於两分鐘內扳平,造成加
時比赛,連入幽球,不由愉園不氣餒,在完塲前一分鐘,得岡l個十二碼自tf球
,但時間所限,終舌飮恨終堪o
愉園一雙駕衛3;得極差,常時被陸
軍打断爲兩截,翼衛打得差約原耽,是
睦軍个.?愉園鬥脚下工夫,s大脚踢前
衝剌。
愉園的輕磅冀衛,便抵驟睦軍不來
,逮不敢遠m助攻,使陸軍攻勢更盛o
同時雙冤也怯w陸軍,中锋郭滿華,又
有點胆怯,得機變成失機o
有入怿責u.小霖「水皮」,其實莫
小霖已解救不少險球,試看莫小霖跑出
禁區踢出陸軍不少衝過守將s-脚卜球,
而四比三瑜園飽前時,被珠特遠吊門上
死角,由於人矮跳盡也不能托寿,辑是
他敗在體髙之故,其後哈定離門十四碼
,項一勁極的死角球,他宫然無法托球
"- >倫園敏打l個赏文偉甜i泰,-士
氣不振,該當敗陣。
8^驚槺,屋載衡g.士镇好
,,^^讀浙i ,-可^lii辑^i士I3r像
,俟,劉添百密4琉條即覽
入,果然十次中1總被攻破ul賴次。.
健軍勝得很愤單,:蹈."t脚高傳衝
剌戦術,便把偸園a敗,,其富陸軍打得
並不好,而睦軍所矢五球中,有四球是
睦軍球貝祇能踢1续脚,不合脚的球要
接後,或将球在禁薛拖到合脚+踢出,
逮爲愉園锋將衝前搶去射人,若果他們
不撥給守門員,這四球是不會失的。
A愉園氣盛先下三城
達四年,蒂曼及虽肯各三年。
日本戦前的最偉大泳手古接說:若
我所讕到的報導是^i^確的,s;澳洲泳總
對其泳手的處筋是正確的o
古橘指稱其所讀判的報導,指費拉
塞乃因在天皇皇宮取去1面旗幟及在夭
阜城池游泳
而被開除o
他艇說.在
世運期间,
我隨聞好些
旗幟彼A偷
盗,但未悉費拉紫或任何澳洲女選丰與
古瞎說彼獲悉澳洲泳總過去曾對費
拉塞採瑕紀律行動,.而在羅爲世缚過後
派w海外比赛的澳洲伊中,未包括费拉
塞t內o
懲瓶,-
,.sw校長許欲正iB争,
紫停薪蒸日.M t ^年來頗f i ,各地
餘整習超見,镯有r國際學報」,分齔
各同學,茲者第一 一l已出版,內容豐
富,歡迎3各界人士索閱可卧香港
郵培四o九四號食獲寄贈云o,
佳品
實惠
-:4U油膝:樓千腐;
;-保遛寄t如^p羹
,價目表印備函索即i!
一眞味齋臘咏厳
賴埋黃永衍啓
.月前欠奉
英洲尤魚
唐山就发
一價廉物美
i保証滿意
"翻&1八11蓬年浙大#伴至太平洋蓄苯1^除亂?;v」ah
】
"力J
Y參「、一.v
毎B所费在瞎仙以1^ o沐便能租賃.壹個保.險箱:o以保.缚-
你的重要文件、公倩、首,與其他貧楚i件o,以免变火
燭與盗竊之損失。
沐更能感覺宵慰o沐的雜以堪補文件,o已收蔵沐.安全地
,.方.。綺亂粗o你雜然購有.保險爲錢o仍有等物件.。若然
1 1且毀滅或失去o貧不能搏银補者o 、
何不封你最近的那攀银,鞭戋行.A即日租,1個保瑜箱.
:那華斯新沐,銀行o在.繁甚i.埠有+乂行!1一:^M躍爲尔齊称
那華浙將沙奶行雲髙華単喜败定夾哥林比藍街支校啓
〖
?、
一
比赛展開,匕分鐘愉園反攻,睦軍
高多默得球,左拖右拖,似無伝起脚踢
出,爲阮家寫衝前將球搶去,沢門斜射
,門將布朗比以手拍£ ,球-^黃文偉前
,輕接人網,一比〇,愉園勝來容易o
十五分鐘,瞎軍歐頓盤欲而上,被
郭滿華搶去,單刀赴會,近門射球入網
,愉園父勝二比o。 (未完)
澳女泳將判罰十年
日本泳壇咸表震動,
(東京訊)B本游泳界要貧對澳洲
游泳總會禁,t-^運t子游泳冠軍費拉塞
十年不得參加比赛的報導,咸表震驚,
不過,他們表示者有關伊在東京世運期
間犯事的報吿屬寶,則澳洲泳總所採的
li動,完全正常的。
澳,饰總办¥罰另三名,1„<泳手:蓮
風行
中外
一:
各色
痛,麻i软請服
你感好;班氣喘,站瞜有痰猜服
A定喘化痰丸
你想固本培元,一
A大 雄 丸
總代理l雲高華trtr街酉l九六
號林樹榮。
代输處l金軒源元竈公司、廣
濟堂、顧星藥房o
域多利Q萬育al温尼辟o永禹敬
藥丸M點問頓I鹿興公司
翁亞旅敏
床簿淸豕
一日夜供應
一痛胞光頃
援試熱水
招呼週到
格外称沖
司壤甄法胡-
-周國林