I
、
、
55
►PLES LTD Street ,B,CL AL 5-3221
西中堂潸廣
Kwong Chai Tong Co
122 Pender St., E»
Vancouver 4, B争C. 髦話MU 1-8613
歸歸辦嗜綠5
li^iyiif ii^f;^rd Tap© co,
加
《,f"',,,,"'nj»y»",ff!^a
77 E. HAS;i?NC3"T.
華哥沮 大拿加
YueV卞at Wah Jung CO. LTR
;新霉瞎682-6574 682-6575 '
伊埠雲
黄辨
BiNG c. Wong ,3商業中西文會計 及扭報入獻
gusi, A卿
暴,ncQ肺T双勘晚B
地址四西四號额街 444 M幽St> \M)nvBr, 4, B
酶朋2棚
WJ船WI縱fCO" LTD,
Vancoi^yer i, B. C ,4-邵21苗曹i-O八二一 j
電糖Sl哲3,鈔
傅珠iift;一:/^,:錄雜拿雾5
縫笑繁暴錢
默争ift齒农,,
i滋豫樓發
.有家及髮
);索盡具水男 即有蘇松女. 孝目杭名农3
寧,強
431 'Columb,a Ave. Vancoiiv辨,B.C, 圃三—拔哥林比迈街瑶越MU."88M
BmTCOL:FURNITURE & TV MART LTD. 4464 Main St., Vancouver 10, B. C. 公司電話TR 4-1716, TR 4-则l 注宅電話TR 8.4493 經理人:TOSH KITAGWA操氏切亞加攀 HAROLD柳貼黄.超
添分滿相等錄滞霜本鼋翁'員摘霜黃 阪期焉、窗等音a艘公括,,冷檔超 恩付。老各销傅,司^B工氣,專
O竊易O "',一________________
特隨;si貨具爐,機各器務証程棟修
gl;尊現物o及唱,種 o誠會,雙
歡便效r染價接機^^g ?E姿巻i, 迎O或敏錢但,衣麻 可翥霜SLi
Ma,n St" At 7 th Av0., Vancouver, B. O.
誠懇邀琉各位華在 祐臨麥觀一九六五Met斩車
VAUANT, PLYMOUTH, CHRYS甲IMP?RM^ ,:FARGO TRUC" mTTM,w JN?S & J,.
k或鼋話與
>本A洽商 H. Hany T, TR 6柳
〖終亀话
荣華公趣 合女司紀 、先服崔 頃務望
i式開
糖十君 爽餘"
l翁 II
2 "
二】"
i, JWB騍'配棘專
家
裙聘各鹏時鹏
4!^舞破4^:^1I幽鎖
丄C恥贫 OPTO鄉TmST
.電該MliJ 5'593S
'期甩,,11»,||"'幽|
眠3 5S::水煖汽"o煤瓶與煤汽爐。
繁讓滔潔秦驊9在
寧展瓶務有三十奪O工
.作妥當o.價錢克己o隨時
應命o
電話AL 5i5, i. ,2917
K时
u .p s
M旭1
,好抹銀行二樓隨街夾
片打街ie庙正s!人可矣
餘.
電一
— ,■—,,■•, • ,,•-•,••• 》,-,|—.,卑,拳„|寄.>.>.>?>-|,.<*-->.^-|
»?,
1- ,fsa...ft3_a*.».«nEB«a?fca43>f8i8ft».fe.a8a«yJK>l*isas.-,§..fc:s3y,5.kiu5><f!c!F8l>
T>^;^j;.si;iii£^^M^tKL/】二,4仁teuufcfeu-吣」luE U n :【.一.「一"1sffi^ :::::::"
富i,
承報特靈式機具
购Plastic
入籍辨、跑世
相片,8i"符糖
攀等。底躕包簾保護:,使,S8^摺角
•驄於働裂e可免i新繫•可
免塗汚e不膨將簾文i , S^久^^1R •
中西文件
濕葉一 .督%
』A ,B
」1? AM
e加 ,J
,,;S9魏二G..
■「
:接一
i,亂
芬齊豫服教蜜丸o毎
雜,敏丹度o做爸
如發育不全p
w ,
,.
s.改
竭
變
=l一 L44」-a u.一.(一i.M,u,一 w.: u u一:一一一-l p3^.asf?lrg給〖^iA"蔽
中西接
粗。雜。炸
全暨千
淨千
錄絲欲逾
錄化,-1£.^"丄1.: .^,T;;' 3 -ii;
調aa.西! ISIS"灼i科
奇難雜症"奥短发蜜i邻,着-
爲求後掘,男顿婦壯.無谶何症
茶丸膂!^,購藥速寄病、症太多
難能盡錄.問f敏"先菔二元<
空函不答信者得救不信自驟
有見盡他瞎無续術調治
袋去病耒,除:懐f81,
有寧死不求.亦:不lsl唐释.
亦不服唐藥艾,信誰維醫 ,
不求無法癒合法有牌亂
出來求濟世,盡銜理痛症
羊萄券毎只三元.
錦錄埤囊i
d養E紫HERBS
in Lo音St, ,env Rooms. RM* HO
KAML00P8, B.c. dA妾DAr
齧息;p,,
出?頃錢相宜o
浙針
"在本公司瞎整鰌
薪墓掛濃giiHt齧廣吿
统
箭-
,「:募-
v,>
麥.一:..
y機J>
,一一
織
紅菊,i靜f
ii
军-
尊蠡
代裡—
天寶堂老酒廒-
各式藥酒
三蒸酒,繁酒,
歧iK玉鹡莊
廿六安士大瓦罇庄
一r I. 二 I-
1
菜
空
,
1
加树中央瞎
o而此種新
驟辨
,以代l失業保M
a"應頻永久保存o保存蘑法,
,(PUST€賴兩面封固,可免趙總紋或摺角,撕裂不易.-潮s
汆久鮮明o",: •
本報置有此等IB具,惠爲保錢各種重要文仵。如欲用此辦法"講先簽名
證件上o.廿^內,頃物立s交還,今爲刺便儒界起見,毎張减收三毛
.五,一 l強五,(淋禅僑界,蕭將欲建誇件付來,即aEi妥付囘o》
I 本報營業辨努
油
D
君在霍有
0 1
c藿名担保資
物包令满籯
伊!
得君崎信:
凝