,--<
,-?
b、
•^*«^、g,《»i^、i:^*^T;^i^f,
一,:^,r二"':一—
画:)
4》st^.、_^々',V7«t 1? ,二 t 《
V^-"t^;MrtS«-"4i;>- ^;!:^-"*»«^一_^《,'」改%^
?,,,,潔
— 一 *
r „楚碧,潔:^^ -' rr^s^;:r丄:^';西二,拜,—— 鍾-:r 二—^"^!^^"^^, * 》《'* 1
一"w "
J3
I
.邻i
统溢
、;
翳'
f is、
歉 駭,
《.'
t'
《i^
鬆: 叙.
T.V'-:画
*H
麥〜|
统
小中大逐星逐飛
批批批年盆年星.--
八A八批八批剗星捌 字字字評,評度一 '
金筆肇. 筆佥佘入攀十金五肇 二SS員金元鋒元金 元元元
Sam JShingr Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pend枕St W. Vancouver B. C,
II :
l號生合i
HOP SANG CO,
79 Pender St. E. Phone Sey. 6幼6 Vancouver, B, C.
fi克外伶沐谷i(
[干枝蒸羌:
散丸«明達陳彬裴趙民壽鄭南樹姚常超趙行生奇種代
返';工.,
默歐
本號向辦中國雜貨絲苗
米藍粘艰油糖海味食口:
一a
【卩
俱全各省地道藥称參鸾
玉桂正字號臘.-花柳搜
毒丸如蒙光
vci溫金有吿白
敌者弟代辦訟務並梓里有欲造商家紙、買賣紙、權理紙、、
口供紙、入籍紙、園批、屋抵、地契、囑書、各等合M、、各穉
在意註册、各種承項生意、及大,小衙門賬項e、與西人來往
各式文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、謹登吿白、、祈
爲垂靑 霉字摟在雲高華埠緬街五百零壹號
A冚孖梳銀行l 一樓喊線詩麼二二四G
W .A 。旨yow can. Bank of comaaeree
Bid? JE%>ne sey. 2240苦l Main St. f couver,B.C.
明鏡嵩
雲高華埠片打街東
天地夜虛
四餘七&筆余;卄元
逐月批評
A兼冶
题
徐鬚
如或外埠不能到診
凡屬內傷外感癒痕
瘰癧棒漏疳疔橫:
魚口便毒淋濁疥-
瘡節紅雲血癬痲瘋
諸毒遠年脚患風濕
流注鼓癱牙症久晐
氣患夜夢遣精陽委
不振虚勞過歩諸症
司將病情如何壹一
寫明付來至於外治
之症瘡之紅白高腫
平塌l硬軟陷有濃
無濃詳細寫入信內
亦可按症發方或膏
丹丸散称求奏效之
連利市任惠丸散照
取囘藥廣此爲利便
起見偷蒙再診要
將先發之原方原信
付囘並於服藥後該
症之功絵如何切弥
詳說得知魂因症加
减易臻全愈切冀
屮華旅館
門牌》vj百號
MING KAN "SI
100 Pender S广E.
,:0慕香港天壽堂海狗鞭健腎—丸
奪睹贫子先天不足後夭失調靑年早婚酒色過度腰膝酸钦
^^w^s尿反滴耳鳴眼花精紳衰弱陽事不舉舉而不堅
f^sslsi伊外頌爲健腎大元帥真廣嗣金丹利世有尼
山*|1荐铕速試之,每盒壹^igf, f Jt」
1-颠養夭靈調經蕴丸 ,
專徵發女經期不調恋多或少或先或後經來腰痛前後剌痛
nisi^^年閉接近月揮輕白淫白帶企頭暗病下部寒冷
iill孕潘lin炎界護身聖藥.- <每盒價銀壹員
is
: ,...巻金利源
:■-,,,!.「、 :、f "fc-l-* ,-:,,
:M謂省香港天壽堂謹啟
,iljta.o墓m憂rg: Lok ,. W. Hpng K。ng, China,
豫,
,樓
嚴pi羡霊,观&爽亂玉宇。。i擅不夜之,
泰s^^i&風月a。聘懷遣興。。良有以
^ii^isilipi^斑复,亂爵煽琼。。亀燈照耀。。疱
4^^^^l蓬繁iK。。.洵足助银胞玉壺買春。。雪
il-fess爲垂豫「
二力-"")旨F,爽L^^^ 37 ps奮r St. E.
G.
,雲埠明和大
行
(•)
)
A諸君注意
(孖人)^4<小各器具俱全價
甚相宜
MIN9 wo HA哲WABE CP
23 Pender -street East Vancouver, B. C.
4竭誌(詩摩)粤七。5 Phone Sey. 3705
片打銜東門牌一
和鐵行
±二號
伊
•
l達權社開幕預吿
月九號
iSart Coon Club P. p, Box 363
Cranbrook, C. Gap
【樣皆一
絲苗萱-
a
樓〔-
人物極合時:
帮襯.函到s
全年三元五,乇
恩平公報半年二元
,y,每一册乇五仙
五六審喊線(,玲麼.> 六l l五六
I鄭厚郝-騸藉啟
遮ss遣.K,si常骨食錢便條
逸辩站抖.语山上奇米教:.《蘇杭
纽索裕K i- v\s胜单冬葺i 5« -b浮
,泉褒,汰记东衫^六吝接东,fl!套
银逸赵常奇.i.."姚树南谅樹ss'决译
達明几^&中國著名<^-一^>姊音冉
凡傲w 特別相宜 一.^
金
利源绍