,•
南询賴,嫌錄
,A〜 (番港^册)
,港沐灌狡攉敛存:g髻一切銀行業! 吝行奉橋服務部雜理?,
華僑彘欵一全國:通i'參欺踏速
華儒存欵一安全保密:':息库掘利 香港解欽一隨收隨解.缺捷安紫
接受塞银委託.拿讀•、
'代辦華僑國內投突、存欵::、購建華儒舞屋
信託保管、代買瞎宇、代1&祖項、代J^錄亩 協助尋訪親友、購a^':寄出國外郵包赏:件 .其他各種業務委託洽詢亊,均竭誠妥爲服務'
.Jl — — ■ 國i一w, — '—一一v
,代理香港中國rt險杂司人潘保險
J'
跑
»A、
.香港德辅查,余一 t A Z .、
'貼JiYA貼COMMER训t ^NK, LTD,
lA, DES VOEpX IJOAO. C..'. HONG KONG '、.
贫報掛统:"NANYANGBANK,,:'贫話:23'910!(十.約
!3S3S?^E^S?SS!;?S?^^^^S5J^^S53^?355S^ci-鄉ii^^敬驟城】说jT说;S^ii汰喊《to^^?Ji^iS^3EI^'wv-"
B.C. Tues" Oct» 26 l滩5
敏八第
二期虽 B六廿月十 (五六九一元公)年西十五圃民華中
,■
,:.^多訳y艾疆牵,^廿,?.,
五時,,舉§邻,份第六次塞l旗溝,敦
li使友泉l.衝銜講.,題目貧「中文敎育.
對,僑清IH^i接」,,黃主任大成司儀
■"复妖瘛藤餘港痛,fiK如儀後,首由
、主册鉱瓶亂<^意旨,糖而黃棄事長祝龄
介斛4第履歷.,链即由李松君演講其大
意:.
:1 .,中國文学之惊4< , 一 一 ,中國優
良之道超,中西文字之比較,四,
錢禱齓國文化.,五,中西兼備齊年,.講.
畢,各入熱烈鼓掌,殿由黄权董孔阜答
謝o
,勇的服翁,曾紐織初中阈學
會編印_特刊•成績卓越,-後在卑詩大學
淨薬,畢業後派往都城加國天文合H作
、旋使西.<髙中寧校敎師云o
域埠禺山紀慶誌盛:
嗚,謝捐助宠期塞舉
.後來,骸i職員偕各地ft表前往華
泉周伯If主待儀式,主席陳家駭宣佈宴
會旨趣,晚介箱代表來资起立與衆1瞻
.^終"曾i醅懐暢飮,對琼筵S8新交
,賊戮膨s^柳,募氣揚溢H^哮
竭
勝紀錄片
卞十分精夥,至十1時許欣然握別,逸
,.1禺山總〈,5所1百元,雲埠as
■1 ,.乃歡禹山通訊處,周瑞洪,顔燦基
-.^.,I?振鬼,周坨良,城埠-r邑同鄉會,
at後磁^4^^l崇星堂,毎十元。
iB溥明,徐錦濤,樊錫英,陳熾球
,甘闕屛,楊彥儒,李壯,當近城牝駐
所,楊均廉.,曹餘登,周s-光,達權一
,社i ,中;山」幅齊,袖堂,祭韻音樂針,举漢
焦,亂i",,IWE香飯店毎五元,駱沛二元
,二未完l
(,〖訊)本埠僑胞黄桂謙翁,昨十
六3仙楚,旌誌報端,黃翁遣體,3*.:昨
廿三3上午十時半,在暗市黨殯儀館-
.1^出喪碟,省由關耀南牧師讀經祈禱,
;^解掉入牛,眞諦,隨即開始祭隨,黄
生司儀,全體蕭,.pl靜默三分錢以表哀思
,並講述黄翁牛甲行狀,據而團體宗
.戚.友默花,復R寄牛君代表孝眷致謝,
各執練者,.依夹银貪翁遣容行最後見面
禮,邸由蕭1SJ^一都元,李據來,黄煥
屛,顯揚,連,等,扶柩上車,j^送往
山景墳塲,亂,衝銜牧師主待,飾十鱧,査
花簡素車頗多,洵屬生榮死哀.工o
hi
命相s麗
,l:至于集每集七雀五
,
肚界性^ij^露农赛現5^叛
千慮山艇i童愁俊&曹11元#.五
性慾l s册li齋主多if三元六
四個复天九毫:離情.几毫梓入著
職業情<",著 l元l毫
中國彻性想f式册齋主一〗元七
男&性事^^a衣奢登元专五
慾海異醮i齋主著二元奪五
變德性生诉親齋主奢,±元零&-
慾海齊女子王孫赛 l元六毫.
古代採補術奇親薪主箸1元三五
應召夂邻,主係著 一兄A毫
中國性瞎術親齋主奢 五毫.
天,堂镇像Js;人奢 l允九毫.
心弦集稗l条 ,.p毫
汚流俊入奢 "二元一牵
無菜的玫瑰依達禁 一元lllrf
亂,文章朱子家奢壹:兀一麥五
英^><:犬極寧喊炎钵幾精.庄s元五
陳孝
威著
潘贫湖窨著十呵¥定,
,l,六,柳殘傻lpr一ll元,
玉frc象愧Mwil六iffi九元1毫,
抓海情濤琳册.讓中岳著-,五元
牵,战i,穴败暨虔著4.il充:四
海龟琼涨廿二冊秋夢徵奢々,1J^,凡,:
断劍殘龍汁八股唐皇瞢^.元fir
血路十八,册兩欧著 六元ul毫
案心抓金si著六股 弍元一
仙鶴神針全七十册餘童廿卧元五"
八駿飛窜t赏浙黄皇著m元-< 五、
銀剣飛亂t童著v七册九元s五
劍"瓶亂匡,:廿冊 七..?
鬼统踔棋伺匿奢卜1冊ll.一元八五
黑tf5俠巧奪死光1si魏rt-奢.t毫五
Wah Sun Book Shop, 78 £• Pendef st.,tv§eouver 4, B, C.
一:!》
s咖頃
诏
us
• 3庄區商業敏o遮去紀錄AJ年來未智丟空過o毎月
敏收租約八百元o全價六敦九f聚&元。問伍渾濂
㊁弍贫五千元可資趣.A sfi栢实?月息ltl白八l,l邻^
o煖械苗火全都住客良給w妮碧士衆街o:爽s.i
.分利便。西入装书氤讓,。:薛虎知幾夷賜
暨近培墓开屋o.兩副浴:歪;南凝房,自動援氣,
一個舒落抵巴士姑o近.争被.o.頃"cf,都装新o開
頃萬二千勿百元o有很蕭o:滞舰、银翔,
置墓^基争斩,81#*, —
坐落濶大地段o掛近爭梭與B土卞有拿糖
称.w.fial異贫澳lt。爽潛l萬"l矛九。伍澤萍
s 5S^翁^s^ff^獲敏o暨睥aB淨o毎伙有五瞎房o
R&攀;issHsf瑰.,玻雷B龙.-瑕曹S三千
•瓜,喊八百尤o看通比較方知§屋抵錄~,时伍镡鹰
,I ©近城多利o六廳艮觏住家i,睡房o内斜潔
柳糾 0新屋項新水圃析歉水祖。艰攀梭爽,0九¥<
龄鹏 la无雷o銀鹏可随時充瀬.。两鍾大賜.,,义
猜翁近培平靓住家房o 士德古壤身&自勒然水l嫂鬼、/
p则;:• 內外全都翻新,-畫1-厲一宇.九萄元o两伍il揮
M S 5 <©叱本汝比平屋1簡o .5湘睡?%?-西!<,£- 大.
ss肚..判塵鋪有地截o.適合个家庭小用--鼸價.-
必森.樣。:慎錄銀两有商量o蹄伍澤森.;、
必溜g翁近田孖索街o.一1一個瞎房項親g 5?
伍湘新o,塵及廚房十分串麗,、新式兽動煖氣o土咏有
,
s鄉s
近埠近交通o八千九白元開價o先交九百元每月.
t七十七元o等於租屋。好站点o簡趣夭賜.
格N
Jv
紐
供居住o合家庭主婦經營,毎&^淨尙賺干餘元
o樓業連卞意只淑九千丸o先交三千o問伍揮據
?土
F =M 本頃九奥煞大農場o接近二埠o
瞎
贫
皮
地肥艮。水^充足o並存兩亂大塵o年老急资o
車o犁田機等-並出讓。詳情鹏問伍澤森
l邊小媒植館。毎日生窓九十餘兀o 一切架撐新
式o令但〗〈千元o抵買到.银。詳情确問伍澤糖
(本號毎日接到有新住家屋栢文樓i及咨項生意
出R o瞎霣臨本狭成電話詢問)
>-{51.4 .^通.盗af9槐劫o打腻
代理恭植j汽車。燕樣。收s?
,l瓶称通到o軟迎惠顧o
明晨低w有霧
s自〖1 ,l",虔讽【it v^^^5-ik.
.一- ^^!!.^ ifrf-,…,「,「-J,-^ .J".一一 ,
.4'月三十日《星胡六)
l銀合太子吿狀
任劍缚余麗珍
二
夜哭
翁紅謝賢
ili秦淮世家
一 十月份1日(星期日- 一
l首次放映全港紅伶大會欧竭巨片i
i拳輝
芳飽分任劍輝
故単.l氣呵成
劇情晶潮迭起演技精彩絕倫
一y一
准世家二一二二isBis^一一一一i一
、,.^*«J,y^,3".y.-""「T-tl^
-:&,«.:,,.;n-=.«*=v&«a5SJl.pl,-
c
M
rrl
c
;形
,.:格三一一Hiu
新芪主黨定期競選浪講聯證
(雲訳)新民主黨駐華塌主待人莎莉利.麥堅夫人,原是聖保羅醫院的護士
,與華人相處很好。新民主黨定本月廿八日(泉期四)下午匕時半,假座片打街
東三百匕十五號,婦女靑年曾開競選聯誼會o是晚之會由卑詩大學教授威廉.衛
莫先生主持,敦請新民主黨雪中區候選人屈力士丹臣先生,和雲束展候邇八祭治
先生循蕭>t屑辟逢塵語,4一.^蓋念嘴豫奏,
* , g , * r ; - 一 : - : , ,5..5>8y>yyi&s.? .- •It.M t
*»»、.."4..,?lll-
本g3期日擧行欲念映一
「洪体杯』1 一屆4乓球赛m
(站簡頓胡)永埠洪門民治黨定於十H-卅一 《?一
1"成立八週年紀念,並將於同3下午1時及下举七i-
院放映馬師曾,w線女fc..演之粤語七彩歌唱名片r闋漢卿」,及^,技蔽錄七彩片
助慶,同時設宴熱烈慶祝。 、 .T , f,
又訊:點诚洪門體育會,定於十,1月杪舉辦,一 一屑r洪體杯i15r被公瞎赛
,不日開始報名,現蜂中愛好兵ar球之橋胞ll加緊練習,準備届辟T:l顯身手云o
業九年中,毎阔均參加會試,曾運績膺
岡州靑年定期會-
(雲新)本埠岡州靑年團自t立以
來,對該邑肯年玩相幫助,聯絡感情,
及提倡正當換樂活動等,都表現有甚好
之成績,該翻感於本缚之籃球排球及兵
乓等運動已舉行數年,極爲肯年愛好,
惟除體力fil 亦應存腦力之訓練,
現擬發担象棋比變,故定於本s三十i
召C4星期p)下午,時舉行全體大會,
掛l進行,J^凡該邑靑年依時到貧云
中學將設戒烦課程
(雪訳u,雷巿争s^管理局,爲了減
少或涫除中學校吸烟的危險習慣起見,
他們要求在學校h增加反吸烟旳課程o
學梭管理局指出,若於第十班始加
予勧阻,將脅過遅o此種課程應自第五
班超講^,使學生從小i認識了吸烟的
危險,而減少吸烟的習憤o"
現在很多中學的畢生,争就有了此
,種習慣,實在有很大的害處,故應予及
早改正o
卑詩媒由美運售日
(金巴里訊)省長班纳於虽期 一 晚
在叱間招待他的複會席上謂:卑詩的煤
将經由美國而運至日本o
省長存芬尼謂:卑詩省之數百萬元
之煤出售始B本,已在时論中,相信不
久便會签定合約o
他指出,因中4^政府的貨運費有歧
視性,故若此次與日本談判成功,刖將
由夢國的舍路蓮到日本o
李當魯君成績特異
(亞省聖保羅訊)本埤華條殷商李
佩聖伉儷之哲嗣李當魯(譯音)在牝間
公立學权肄業,以其年少英俊,聰穎過
入,最近參加敎育廳主辦的中學會試,
,爲初中畢泰舉生第l名o
杳李當魯君過去在常地公立學校肄
獲九次全學級學生成績之冠軍,可見其
自幼承蒙良好家瞎教脊之輔導,及歷年
認眞力學不怠的精神o .
西省敎育廳於上週特發表發吿,,.對
李當魯的卓t^;f條極,r幷ii8
,务君築獲省fip^另鉱l倫阿雲榮眷
〈獎5.五一,^iKill以圖文瓶片
rfflpt,i.tf非獨李君舉
業.t表現輝逸妙漱寒"抑亦对爲我海外
華儘貧浙不i
A:「婆然
裕
〕一一 M:,:
(象瓦〖一o i民都,訴局,於
昨日不接鹏 一名前的粹黨购IIK國入争瞎
准許永久居留之|身份<^#-
移民部謂.*錄架牧師像%阿省.,列
爹移民局申猜,身份不淮i,乃^上
訴简申睛。"t拟 忠 、.-:
,上訴局i日拒ig發架牧k的申睛 ,
但並未公布拒絕i赵,or、i t
鬼王節炮仗傷小孩"
(乃磨夙)鬼王節是小J^ 1年l.嫂
燃新炮仗的高奥日子,然若不.^,^;i^t
令孩子受傷o昨 一 名十一】歲的乃SK-童
即受到f仗之害-i
警脊諧:被..^遼被炮仗在他的截袋
中爆炸,翁傷孟t O
在家開领對被剌一
(雲訊)昨虽期六日
安得遜,在他的北梳虽埠I 1 .o l,,智
1三匕〇〇號之家中,被人在腦^『一
刀,像勢嚴重o
行咒vt派對進行時發生,疑犯被拘
捕云.。 .、\
周韉南因僞報判罰
(雲凯)在喜市定東街二一〇四湖
的周氏耱菓店主人周禮南(譯音),於
上虽期五日,在法庭認違,犯三項營業税
偽報罪,被節六百元o「. .
33