服CBIN战TI敏'7朋C0DVE1^ 4, M. Mo?L, Dea 20 1965
,A、 ^ 圾三第
一期虽 s十二月二t (五六九一先公)年困十五國民攀中
加 拿 大
中國旅行服務社i
China Travel SerWce Ltd*
.Cable Address Telephone'
,C幽A?R^ i.......6寧-5^"
Rird BuildinI g 193 E. Hastings Stre,t. Vancouver 4, B. C.
聖膝'
ii胞純美
佳食淨味!
節過磨老:
» ,.據滩,r 潘入職承jl
海j
華上
胃,承蔬
裙公醬王, 宜道,
沐緣味《
a刊錄加肚^^^j;;
氏有限公司
103 E. l^toER ST., vANCOUyER JB. C. 歐6餘"17W一---------
WANKOW TOUR & T Gunn Lquie, Mgr. Phone: ":i多8 £, Pender St, ? :<bodV^i" 4 C.
:5
理,英
手爲行 賴本,
,赴設
如駐在 蒙港永 委辦和 託事街 ,處八
定丄然
? 享
备誊i
付曇墓 行就辦
歡頃丄 迎眷接
',
折雜者《也暨東》渡便種爲 優植於,富京乘新攝迎港 露香十軟,、加年胞砷澳 ,山弍迎服合拿》赛及 単、月男務北大今趁會內
程日册女妥、太5?此丄地 不本日係當等平組良家, 在、由胞,地洋錄辰家慶 此小三多僑觏航旅美戶祝 内呂藩抓胞光空g景戸熱
♦宋市 ,有,噴圃》 ,鬧 * 、起糖意延射丄岡恭♦ 社延程早》後機定港賀而 芘後,惠返返„期澳新遊 理到乘趣港港营一等年花
,港威指澳澳l九地上市
瞎,理示過o g六,本,
來來通,年收3^六與墅看 霍时瞎以者费i年亭主花 洽船统備歸從o正人入燈
.,
、—d
s敦公,中拿
H OiuiKg VS^jj辨,Co ;
那寧期甚沙
癃赛翁法,閣下腾資此每,w -^"5^
;百分之二中宝折扣,期滿六年,則可兌P
跌讀夢面磁之敏裕—即比你原來所付【G ,'
之龜多戯分乏一。」 || 鎌蹇證券由十元超至五萬元,任君壊擇,(
新之H phiMuiji()»#—te
WING LUNP eCX 14^ tf鹏ER —'糊e細
罢司公限有豐元i
If
YUEN FONG CO. LTD.
苗話MU 3-6858 MU 3-6859
242 E. Pender St., Vancouver 4, B.C.
一十元,:i十五元
共分七種 —百元》五百?t
"^千元,五千充及五萬元,諸君光顧,a 可得百分之二十五折扣,例枉價値十玩K 證券,只須支付七元五角,一百元證券
,則付七十5充b
保證安全
那華斯it^沙銀行擔屎毎一張儲蓄證券, 別入不翁兗換:,只由閣下簽名提幾o 可在任何時期兌換現金
偷豳下急需欲声裙用,可隨培携儲蓄證 券幼任何都傘斯禽沙銀行提取本命及利I
息o ::, ,
Harry Jam掷Ag節ci^ ,
iN柳RANC豕ft REAL E#ATI"
加lUB;鹏ft ST,
^-^"^^^■■^^■■■-L^W",,,' ' ' ',、,i'.,丄丄d."3.^t—,--丄'.、'.,.61.?"1^,.,^^.1-,糾,』-
■
.?縱
:
:
頃豕靡sr
糖狭各鹏^^ I i
J. K« CHOW
OPTOMETRIST
M'4 M加8t" V豫加ou附4« B- & I
電餘MIJ 5'5938
何雅慈木工油漆
一則o防水工程o
日:TR 6-457S
夜:2S3-9S4S
夫妻本是同林鳥何事晚晚騮§:
丈夫睡廳夫妻道苦
撖母親的,除却求神拜佛外,-眞是毫無辦法,同樓屮祗肖1個入,對抓位先
生的舉動不覺得是奇怪,而且,經常對着他微笑點頭,邦就是在中閬房的1個孀
婦0
請不要誤會,孀婦年事已老,和某先生之間絕不會有男女的關係,很經常某
先生:w.工返来之後,和那個孀婦有驟有笑那又是每霣,頃然通两個人當中,必有
1個共向的見解,這乂是可以他們的情肜M,忖度得之的o原來那個孀婦早年曾敏
通女簾,節且躍主多是终大戶人家,近年因有了私菩已够享够長,不再出爲人痛
了,但經常都有去苗躍主慮走動o
她有 一 個女僱主年華花訊,曾是某藥太子的外室,在某太子通權中,曾留下
了幾幢樓宇歸她管業,逢嘲寫着,如果她和另入結婚,則樓宇便歸阅大婦名下,
故此,艇要她1夭的不正式和人結婚,
毎月逾十萬元的收入是个愁的,儘管她
在社交.t胡帝胡天,別人是管不着的,
上文那位衙門中人曾在某1個塲合裏和
她班速两人1見鍾情,A的扼w丈夫
能正式結婚
,惟有約法
三章,某先
生蹈家不能
和太太睡在
一起,e價是卞萬大元,另月专五千,
那個同屋往在中間房的孀婦就是受酬作
爲一個認管入,如果某先生f履行諾言
,月支小獨断絕,十萬元<^會發牛問超
,但郛位年華花訊婦人也有1度好處,
郎是艇iw五年爲期,過期那位先生便可
以和嚴己太太截過婚後生活,通亊雄
6"^適§*..,3束提若千人肤超M
"那事情,仿,得津津有呋o t讀完】
:^路霧i掛新一
就c
L肌l
丽§
4 a
本大旅店位st堪
來往便利招呼通到
時代房舍床傅消潔
f熟水日夜供應
9S機
長住暫居
房間百二
司理-
上落更便
頃袋相宜
租貧隨時
-朱旺朱子波
± 一 ai.七時召集會鷂,選舉明年度
新職員,開票結果如后;
t^席戎驢,副宗煤,中文蒈節志義
,副煊章,西文書記慶動,副诲俊,財
政燜富,副毓樞,議長士景,副家樂,
核徵资耱,慶壬,代表士晁,庶務式和
,元巷糖和o
表演時装臀圍須大
香港華絮入選者少
(香港訊)英公主瑪嘉烈,明春lll
月間谐脚夫婿訪港,此間將舉行 一 個特
色之時装展资,配合r英國週」,法國
著名時装專家寫莉芝絲frc士,負責挑選
一 n^名美女AI加,其中僅有兩名中國女郞
*<-選,引起1頃小風波,有關方面,紛
趙相資,認頃届於歧親,其中規定中國
女郎臀圍要摊有三十四寸尺碼,更受非
議p
據悉,該瞎装展覽會,將於明年三
月四日攀行,展出地點,可能是文華酒
店之港海廳,屆時將有l百五十襲至二
百襲英國最薪設計之時装,.E模特兒穿
着分別表演,包括春装及暨装,除有六
位來自倫敦之1流英國漠兒外,並在港
挑選,^;名模兒參加o
法國時装專家i芝餘女士 , B前
經在港分別接151十五位中西美女炎一
流模特兒,包括模特兒陳美玲,羅卓娃
等等在內,結果有八名女郞人選:但中,
國籍女郞,竟得兩位,使人極爲失蜜o
嘉莉芝絲女士表示,挑選之模特兒
幷不以具特別引力珉勝,伊讚揚香港女
性格外漂亮,且辨有動人之身段,走路
姿態亦佳,可惜入趣者必霱舆來自英國
之時装尺碼配合。 ,
住客糾黨效包租婆
(香港訊)新蒲崗發生住客糾黨搶
劫^租接事件,蘩疆街1層樓被lig:捜
劫良久,包租婆被殿傷a
"M",^:^包溜婆名膽泶芳,七十歲,典
格,另迅私虔恥及床位,共九伙
,、.日都1名勇平前在租住床位,自
l姓陳."職業8IU乂住之该,食把sb^
15^ I名大漢前來訪導陳某。
,兩人高聲談括,,,親是迅去飮茶,.談畢。
o
此後包租婆朱芳外出賈菜,返家之
後在厨房中洗菜I未完.l
■、
曾
§ 8
1
5 5
5 2
鬼
主治
跌打全科
男婦兒科
外科雜症
針灸全科
精暨
募»炎症
伯
承接装修土水r程
新霪誌KE 8-i
辨
.一a
s枕
叫,s
5,
一f,
大識小鬥
地祉o片打审街登o弍據
c
參
4
」ob §
一e
^ K
贈達遠近親友
忠誠服務代寄
本公司出產
白油勝金銀潤
大原鴨猪肝鹏
五花肉鴨下庄
鴨千腸,晾肉餅
.豉鴨片
半磅盒牛肉脯
.tg,虔品蛇蒙委託
寄往、內或國外請
3F-?址賜來免費服
務沐證寄到如有損