發枝糯l^畠5^花水新
,一 卞 业 pig Ch卿Lungf & HB /1 :z:', 仃 干 术 ,Cormo咖t Street 頭 仙 到
一 、 P.O.B.1516Victorla B. a
舟趣麥^安廣 KWt^ng On Man Lo* 45 EUzebeathSt. Toronto Ont.
盛千李號敏永 WING LUNG CO.
88 Lagauchetiere S本,W. Montreal, Que.
一.--■.
敏應」棧安'
咖IjfbN JAN CO 幼5 Pender St, E. Vancouver,
處理代A,;
..,!i一:,舊、,
你l:^H嫂,逸》& 嫂恭
職ii
甚閒坐
號司事鈞续敬敗者弟因勞事過度以致身體積
不能就作者數月常訪暨治尙未得其效痛苦日
l奢則知趙邦立暨士精製腰痛獨步藥水單
途貿一.樣照方食法果見腰部不痛獨步之力名
外弟過於贊揚货其藥力使然應驗有方能稱華陀
s?贫一眘俾得同症者肪津也
,:l:^ .:、 旅雲埠恩平牛皮塘.<»正銜恭頌
義歸,立;牧外、方辟醫寓
羞電薛(玲f )phonesey. 6721
,,log Lisg J哲,接F Jr St. W. f oouver- B.o.
一、§ ,5!:
i1-一
"一
參
哲凡
x争胜,港仗^T劣tt务樣恭洛:系杏&慈镇-^^节錄》肚丞勞
;^^媒布itws頃*^雍方賴>萍"1农,5S3SS净貼裝
;梦賴谨,沐*-血碟膝蘇扭叛*»我..3承效肌|祸貧箱
卡一 A嫂A宝,^^^¥改**»»10多,^.~
fcsjs悉谅Kwois LEE
Ms CAT>S§ s , tsA《
雖拔r^^^^-蕃報^^^^i^^^^jg^^:ffl.:^i^
...」.VM)一一 ,
■ y一獎逸藍^^^f l;vtg^.^4.偶^
,s 一,^^^!!沐音1〜^必象^^^^^^^^^^^^^^^^i^^嫂
p^葡瓶念.^^5^^^^^^^^t^^^^^^.K森條奮
4贫爽膂ST仗"^镇督1^t沖l负
曙一「0必碌4A丄知必、 ;
A馬廣魚濕洪s^昆
仲捐香油芳名列
馬,存弍元
馬Bm協一 一一兀
锡門在五元
周瑞窣二元
驟二元陳栢I
元馬愼政l-元
馬昌積 一 元
劉鈞錫一元
李達壹元
黃培逢元
陳鉗」元
周惠€元
黃槐五亳
黃才五毫
馬添五毫
馬心田五亳
曾華H亳
*«飢在云好華雄廣凍街1:牌四據専辦祖國正地道上等
藥材重麥wrB1桂各覆蠢l52,3^5?i8^^
光額^|^必從亂無||欲§瞎龃»§^.鄰&廖#^定富
從速:lk上以應翻到風舂焉
A注激本堂外科醫生林弼ESW廣有製A^口承^K^〖
丸d^蔡委托快捷安ftl
A講線(矢磨、三六弍七In
贊^
啓審本整生主心存演世志在聽名醫治各症無不寧
效一久爲饿胞嘉許誠恐各9未及通知故特廣吿以便
有忠a知所問津焉本理生揸醫跌打還魂刀傷炮碡j
顦筋敏骨i喚症陰瞎恶毒大瘡花柳魚口便雜橫
弦芒菓推疔痒漏(从u逸年畑脚掛火損傷紅白痢
症風l鶴濕外科各種奇雜雜症加以良方泡製各種
s::丸散發售利稱同胞各雄梓友如有驟麵求整荐
亂將病原註明照上g:鬥牌趣字買赤紙付來定必蜜
症施藥從速付上摄治以應簾到岡春焉
A兹將自製各裔丹丸散價目列后 (o代毎)
萬應艰毒生肌鹰o盒元半珠珀刀傷生80盒元牛
瓶傷去毒生肌裔o盒三元跌打ffi^止煤散o盅三元
跌打l骨止痛敬o盅五元打跌止血生f o雜弍元
跌打散於糖水o雜u歪五花柳初超浪毒丸o丝一元
遼年银脚生肌裔ot 1元五日久虚菊固精丸o錄】二元
花拥掛毒牛王丸o錄三元花柳城推珠拍敢o錄二元
花柳止滞,丸o錄銀三元
橫弦芒菓外敷散o錄l l元
痛無定處止痛散c盅五元
麥莺三鞭補肾丸c錄五元
花柳槭推珠珀脅o盒】完
橫弦i^aK:消散o錄弍元
花柳4js後無患丸o搏五元
掛火3^f裔〇盅銀】l元
痛無輋處止痛丸o錄五元
萬應i科敢o錚銀一 l大元
小sfr氣痛丸o錄銀〗一元
紅白痢症丸o錄銀一大元
花柳入骨除悉丸o錄五元
i內消先o賴猪五大元
喉症化成散o錄銀】一大元
除濕止^«0盒銀1大元
去说除濕丸o雜三元
^s太多不能雜錄畧舉數f列之銜各梓里有症未便
来邻,者即將本入病症如何或買先散列明信內同仄带
1齊付來交本lw生化立行按症gi從速付上以應藥到
西lj^J如有信件折厢a^列西字付來交沐弼臣無惧郵费資
者4理 湖在英脚云哥化均廣簾纖蟹行
!8:wbng Chai Tong 00. 4 。anton St 、vancdl影"B.。.
奮竊英屬云高化埠象堂
脉歐雾梳^iKa翼G1in:^w^^8
那理掛人J
《兹驚热循驟
;l鱧拜举s臚全消- ?
一 ^^^L
【f辨名爲 i
齊鄉膦遷,,".f iiB
屢恶饔在^^由l-----------------s〜,
!述越濶.^及全身狀』
.3 |&來:%.§自思慨從广.„,1!
「此丹奈路超太途望脉心,雜日换败」
一與加H皮外仍候三B
:止腿略消述舰七曰紅點1
旅川^大90§ »«88 carc P.O. Box養,PHnccfchan.sn8k,;,qBJ.^^.H鬼K,
,震打必奮瘀血.g?!si義
曹統新大國手雅塞馨繁因:欲自由単,£5^|1-緣镯11
時痛苦難堪抑延格調冶数次ass不mtjfif g"sgl^
痛苦3K來當此之時急欲求據乃將,i列窵沐治染先A惠g^w
十日f f消除正霜傲到i名ls驚沾f淺感德d?,331
忠者知圆i肌秦 二、 >,
离金.3^市敏來《1號T音g Chong c?. 725 savi?t^ Rd.: OHSa. C85. ,^^^^^I麼
.--J.-; .., -一.一 f .;v;"一?s一
TOA特別廣吿
今何時乎。。
豈非什一"紀
商紫游湃之
時代乎。。維
货俾逃鮮明
材
oo
貴乎地道
而簡錢尤
重老焚。。此
or
1 l者稍缺其一 。。不足以言商.J。亦不足以圖久交。,C小店審
察情形。。持茲宗旨。。滎諸君光顴多年。。辱滎稱許§
感激萬分。。今更擴而充之。。大加改^lr。。務使諸君有心滿
意足之快愉。。盡本店貫轍初衷之主義"。同胞諸君。。.1^與
乎來。。無任歒迎。。
水仙花新慕枝
震薑
男女絲-
十全大補應有盡有
貨單印便函索即奉
城雄英昌隆司事
李進啟