说5
彦織
一'■
Tbe Koyal kanilf of C^d!
Main & Hastiisg8, V姐cow扭.B.C, Douglas & ?ando取 Victoria & C?.
氛
〔鑽
,滴
、.i
兹.
港
香,
案
釵
攉
.捷
腥
港-
香
理
速利當
迅便妥
欽厚捷
?解息快
部、
薛滙.逾静
?竭保随
服,國:全收
僑全安随
f^欵欵欵
僑儀港
,屋項件務
房欵貧服.
項建、郵誠
^購項沐竭
S*, I
-、宇辦洽
華資樓購託
暨,投.茛、.委
sj内代友務
接國、.親業
.僑管訪種
.華保尋各
,辦託助他
.代信.協其
A S
十
1
-3
91
號K,-c
i s§毎
、好」 -i,贫
l,
.錢镥加§" g
香Y,
-J
y力~ r."".
報
j4一tl-备。yf^iT 審;^Tt泉荣J薄li1:-!^;^^g^?:1ftbr..^ • 4^,r
華民乾定五s:缺映全部伊士曼f一
ttwpA.11 w 南紅.s薪
双拜堂
穿
ii^sss^^一戲瓶影片
,il^ l,玲爽麥
,莊畫娟梁醒波鹼次伯紫淑卿^ .。 ?
,?李秀英許英秀虔笑夷楊燕玲
法囊:名贫東南亟合灣北方紅伶o乾中善賜擅做o四他:i:語花a說得滿lil流利
正晋时爽紫話.o向群與莊雪娟登f?痛越劇泉敏久爲國瞎fr.戲迷歡富的麵合摘霣
在筝瞎d^小生入材缺乏富宁*>有她在「双拜堂」中以1對小生演出o這争千面夂
武生的本色a「双拜堂」是1齣双生双旦散兽次合作c由南紅右玲做新娘P向群
莊雪难做新郎"货在是向群莊雪娟擅於反串的名角。也是個中能宇,o自然牡丹
香港「第it掛龙獅o在r双拜eii片中o請媢ii院健智夫師傅率銜名家參加表演
配映
文藝
i
林家暨
梁醵波
南紅
朱丹
兪明
高齒象
陳翠辨
西瓜刨
柳唱錄
第4-七期燈謎:四面个通風十字在其中若作田字咭不通又不通答i字l
内UNG GHJNG SUN
3024 w.-BROADWAY
733-5304
7氛
fe^v义辨^t^1:J"鬚,v.場、误1K' .,
II at -i.--: -,, lli雷
:,求符待設i.s?專霧膨
:、「瓣瓶薆切鲺i8s^
凡.一切重麥文件如股票,公倚,房契,人赛华險,違亂等及囊
重首飾,不宜存"家中,以免火燒^盜结之損失,如保理此類
逢镜物%、,本行備有保條箱保存,毎扭嘆收萄金五元o 一 .
薛近如赤在港找換l五龙!n毛三仙
最近突赤在港找換f五元4a毛111油
今日香港晒但毎百換加幣壹十-:^元松毛五
,、餘務部司種:馬颟華啓
恭頌良醫i闕g大醫師
本入近,《曾患《!^病"延睛卑中名暨陳因
暨師療治O,.對症F藥o不久痊癒。後復
殺現腎病。小胡閉結o父特賴腎料萆家
余國偉暨呵診治。施行HS^藥到岡春
0經欧虽期後A病狀il除o現身體復原
o.,在感激之餘o特誌報赠臈謝。幷希患
此疾者"有所問律焉o,
汆玉中讓頌
中
國
針:
公
.,元
六
五
曰
鹏
四
菊
、
鹏
一承
〖一 :-
银
三〖二
53-
6
5
M
u
s
綜「41条鹏
,生
將赴麻省學院深造.
(雲訊)l.名華里tTH子學校之十
八歲學生里奥:邻氏,已經续得了夷
國麻省技術學院獎舍三千五百五十元。
此次獎學金,是毎年.5-以重訂,總
共四年,包括學習及膳宿費,词時,並
加上毎年铜次返家之旅廣o
都氏,居住於十六街西,九十六號
♦因爲他參加,^通學院局之學試,而獲
得此次獎危,他虽期二 i謂:他并爲高
與o他針k念書,直至獲得了理論物理
l,沐l治病之瞎..彰泰此"加上-
,紐sg^B給予該靑年想多瓶r片尼, .
"j錄屬之菊,.训症状拿同,,雄來發务.、.求\
其齊有疽病狀之傷,乃逸入f埠中央暨脫險爲安汗院期間荷蒙.民治黨饞權肚
院云。 > ,r昆仲w中s親朋戚友嬸姆盛和敎^ft師
Ar,?ttisrp^l多"親臨到院慰間农惠鲜花菓品香烟情深似
聲光映築 一 部七彩"
名木偶片芙蓉仙子.一
(富訊)聲光社爲紀念慈母筋11
抱歉謹?6^數言:s伸謝悃恭玩
諸君瞎姆康健
二: * , * 二* i,
.他是.爲雲市之r文斯」支會秘書,
r文斯」是 一 個i際性的組織,凡at智
慧刺稳最高分敏始能參加。
t月..鄭氏因參加靑年科學展費會
,而獲得西門菲莎大學之獎命百元o
在過去幽:年來,他已經完成了匕家
大學級之數學課程, 一 物理及 一 化學課
程o鄭氏,於今年六月以專材生畢業於
中學,於九月時赴脉省技術學院念書
見,待於本週日(八)隆重放映中國有
史以來第一都彩色木偶片「芙蓉仙子」
由呂錦顯,劉少琼1孫羣等演出,係描
寫宋朝陳秋林愛上了芙蓉花的仙子,s^
人相會被芭蕉仙入陷害,幸得百花援腺
救阀,是純爱純情夂薛傑作"同堪加映
胡楓,南紅r情海i」,义术週六(
七)放映名片三都,,.€~ r睏脂虎」紅線
,謝賢主演,㊁r欺隆皇遊江南」鄭碧
釤,新馬仔,〇「猛鬼蕭」吳君肆,新
馬付,有家鞋倫瑪,、貧歷忠風月*有入
間奇案,各臻其妙,可稱齙齣敏肉云o
華協和女會義臂訊
o
鄭南渭主任訪雲埠
滎陽總堂設筵歡宴
(雪訊)駐金山中國斩,處主任兼
駐美大使館參事郞南渭先生昨三日薪雷
訪問,此間都榮腸總堂於同日下午六時
半假座竹林園酒家設筵多席歡甚,以盡
地主之誼,而敦宗情,並邀睛領事長官
各備領報界能者及玄化入士等扭席,各
堂鹏參加至爲瞎龌,席間司康都春灼*
旨由主席鄭海華宣布設筵旨趣,並領衆
s立,敬郎主任I杯,周觼備至,隨歸
.欧界性生活四掛白农费西艳奪玩-
.千重山壓萬富愁俊i^著f l元七五,
.性愁誌異二:i齋主普f,m元方,
四個复天九牵,..雜情几毫锌入,
中國域性—戀秘史弍冊齋主u元七
.夷禽性事新如白衣奢资元智五
慾海異翻錄奮主著.二fR零五
翁態性生活提齋主著ll元奪s
愁海奇女子:王孫禁,r元六毫
古代探補術奇観齋主著l元三五
應召女郞王孫著 l充八毫
中國sll術観齋主蕾 五毫
天堂鼙儺.俊入著..1元九毫
心疲集资条明,春〜.力毫
.汚流俊人著一 • 二元一毫
無葉的玫瑰"依達奢r元111五
垂死天鵝依逢曹 一元逢毛五
.,亂世文章朱子家劳壹元l毫五
英文太極拳陳炎林荣精庄四元五
凝梦
陳孝
,談奇一?温".
海集七毛五齊*^^|^
湖客奢十四册J^元
廿六册柳殘鼹费十三元
.. 林琳册余蜜著十元五毫
舰嘯荒齒奮中岳廿四册.
芙银旛十,t,册諸奮赍雲三元八五
1-宫靈寧十.u册傲匿奢五元,^百
玉女类魂譽著t六冊九元 一 毫
剣海情濤卅册雲中.岳奢,十五亓
牵尊刀卅六册歐陽生著十四lt^四
海角璩樓廿二冊秋夢痕著.Ai^八
断劍殘龍,八掛唐皇蒈s"^-元三
血路十八-册两敏著 六元三毫
素心新金庸著六啦 式元一
仙鶴賴針全七十湖金童廿四w五
八接飛車寸智册费皇普li】元八五
箱刺飛龍伊童著甘七班九元四五
翔就飛鼸薪奢 廿册 七;兀
〖鬼箭輔棋像IE奢4' l ,s元八五
f俠巧奪^截魏.p奢七毫fj:i
Wahi Sun Book Shop, 78 E. Pea4ei? st、, vsiver *, B. c.
©希蜜加强聯驟合作,繼而凌總領事楚
珣,馬常委*-騰先後致詞,殿由鑑朋君
答謝,旋即出菜,開懐暢飮,談笑風生
,美酒佳肴,大快染頤,至爲融洽,至
八時許资主欣然握別云o
調查西靑疽病命案
(雪新)1名十匕歲的靑年丹文氏
,於四月十二s因乘伞電單車跌落於水
溝內,令到其脅都有疽症,在中央醫院
作「係巴爸力」宰之每治难次,第二次
完後,忽然叶嘔不.i:而死亡,乃擧行調
杳會,1名暨生i證謂:彼相信此種「
係a:爸力」室之暨治,而令到g靑年死
亡o
該暨生則指出:因爲看護只得 一 名
,入手短缺,故有此現象,不然,刖不
宜權麥ls散工推銷員
(罢訊)華入協和會婦夂都本星期代竭*;路剧FULLER BRUSH c尸徵通中,
六.,五月七日下午二至四時半,除義賣語文o預約f密會見。電話i 5.S53i ,
炒讎茶,毎位人堪,六角,尙有各種美昧
家製中内—式點心零食.,花阜盆景坨新欲
美鼸圍裙出售,價廉物美,敬希各界仕
女光臨賜顧云o , : t-::;
【讀】黄漢魂,黃發理,花旗鏆敏
,馬善允,廣萬生,顧祿骞酒家,tHagoBIP^JtAaftt-i
眉,都燜光,馬裕安,元錢暴T,资辨,3,i^si試ttsit*5sil
枝,靑韻社,中國《:<司,淋强,林國^会於凍4ttc街"夾顿街附近。可立孙遷人
,臭I平,凌祥,潮平總弁館,伍i發:o內i改造 一极.o境孰費千式白五卞元
,錄賜恩,毎三元,资ls充五,"丄可g冬易,全價八千式g五十元o
陳鴻,和利理髮所,芸生4C可,牵1.^話S二5W洽商。
發暴部,距平,林掛萍,,黄淵偉,歸
i- 、,,\>i\.tfe?»l.i---
巨型,店鬼僱男工
Mal1st\*is8 I. G. A. s8^貨兼isslL作o每
月^齡〃七十五!1^ "如須來往亦可供給,o:
電括WA 2.6181晚間七時後BS.S28洽商
,
楚
汰
9
L,
接
,.義塌洪門體育會通吿
洪啓者:本會有麥事待商。茲定于五月
八日(星期日)下午一時o假械民治黨碟
堂0召開全体會員大會"统摘各辨aK暨
洪鬥叔父昆仲依時聘躍蒞會o共决谁行
培所至盼o此佈o
雲埤洪門誇育會讒啓
中華民國五十ft年五月三日
耀崇,許秉信,永隆t李王.係,
,黃孔阜,黄孔維,謝i釗-,蘇
蘇蒼,李後鼸,^M華,雷家權,方少
華,黄魯滔,林介山,毎二充o
亜平,恩平乾年會,淸韻音樂,社,
以上祝詞o
時花在舗生花,淸韻社社友同花籃
,振華聲社社友同花籃,該社同人等不
勝感謝云。 【完】
雲埠各區社會定期
慶祝加國百年紀念
(雲訊)雪埤各區社會大會堂,現
已紛紛籙備定期慶祝加國百年紀念,筋爲.鴻吿事:本支都與達.^..^社。定期於
目暨富,六月三日吉士蘭奴瞎擧斤百年五月吉日(星期六)下午八時"在本親都
紀念遊藝慶會,六月四日那僑瓧食大會錢堂召開聯席會薪o有關各項要案亟待
货舉行化裝遊行,少年昔樂隊音缀會及磋商o及報劳各項事務o統瞎本黨針全
跳舞會,六月十 一 日城t利街赴會人士粗職脚暨另女黨貝,針員。屆時撥冗出
,擧行十九世紀成人及兒童服装表演巡席共决楚行o是所至盼o此佈o
行,凡由評判薛評判生伶鬚美鬚公比變
,六月十1日加胡妙區舉行加騮妙慶祝
加國百年紀念女皇加是禮,兒童運動裝
遊行及化装服裝遊行,六月廿二日a:畀
區服装化装避行及音樂等,七nt八D:吉
.W奴显象狩M
民冶黨
同啓
中華民國五十五年五戸五日
t鹏齒
宜
,
柳i
土靜髙外瞽>屋内全親改转逾
叠住鹏奮o争
A3通房aF貧,先突mf O月充九.T徐o鐘充.賜
暨唐入每平歐艰簡0,齒三睡房o先盆堅固o嗜怕
拆。西A業主04元左右A伍翔森
每十餘年石米外權住^s^象O 土車有§ o.自酶歉水,:
逸M隨fws.顿^龜sisB,艰,。卜,极翔.雄
」木,Jq.。新式援氣±登|«1*.^募髮<„;.趣夭膨,
银«?2^0§*?,,除*5&^|25寇揮;
.毎月人息式亩5十元o四训.浴w和厠所。有得住
o每t^一息?,敏買秦之良攝o欲資從速o伍沖森
趣4,i1街f餘年银家唐、"1^#費条1><千九o sff
*©四睡齒好住滋屋o 土庫a有lt一麻厨及森新式
緩氣o近域多利o菅萬奪五a翻賡o錄天鵰
翁七千七百元可資光猛大屋登脚。理籌三亂房 新
自動援試爐。兩细浴室及卿所oil^住大家al或兩
伙入。現欲千餘a-以改交。接抵经。"紫蘇
承同新屋1樣親o三睡房在 一 展。土庫大游戲室及
房o新式緩敦o近埠o楚萬奏千九菊但o讎天fej.
頃繁盛地愿新霧樓、0稱下菊簡舗o瓶此約o權匕六
粗栢文o豕係长胡賃客。毎年收租1萬巻千除元
o瑕頃i-一萬玩。詳情糊伍據濂-
每培邊条床連IBr業o ,地.p柱o毎月生欲巻千ft左
右o周圍無競爭0矢可鍵展o前途無量o伍揮森
豕M g ii窗業o無競爭o生意近白元。有前途o華
&战^ 麗六廳房在一層o伊式緩汽o奇萬七千五扭天賜
g濂接趣卞!ll新栢文o各存電及煤氣分銷a客自m暖-lf o
必澤日 月收七百.五4>五元。五萬開價先交萬餘o鍰夭瞎
o伍梅暨攀鹏十F組柏夂樓O幾年新O無空租之遂.O樓主
g g 宜銀購買更大之實業。首次出資o年收租萬六千
: 餘o開價."一萬八千元o歡迎還頃。問伍淨濂
©菓店平费o每B百1十元o有地方可住o地点好
o舗租平o適合小家庭。開很弍.r弍巨o伍揮澳
㊣喜士定街个型唯室。牛敏興旺。毎.日七八十元o
徤康關係&賨o瑕但三,九百o右價講o伍露據
©市西中西紫室o毎日生意四千多元o股伴志在各
圖"業。瑕價八千三fn元o细錢有商量。伍澤濂
火燭。盗竊0搶劫。扔,*
汽聿o燕棟o收整低廉,一
.眼務a到o軟迎惠鹏,
話
鹏
夜
代理蘸棟
五月七日(昆期六)
1 、「胭脂虎」
w 月^線女謝賢「南紅
^先二、r乾隆皇遊江南J
雷 鄭s彭林蛟新爲仔
五JC八33(星期曰)
慈母節有優待券送
化次放映中或有史w來第1
每^ft:木偶長片
「七彩芙蓉仙子J
呂蹄蘭劉少琼孫群
厶雲维達權支社徵收年費敢事
爲通吿事。驕於徵收本社年費案。經於本屆
職員日昨首次會議議决。由本年元月一 a至
六H5舟日止c社員繳交年費,.可享優先權利
。拆半繳交,但由七月1曰起。即要照足
繳納。本社並舉定廖華帝、陳季
催收員。凡我男女社員。可將
一 一君或書記李耀樞收便安.。此