*^^!^^*i^?f."^JiS^"^?^t?,'<*^=?^t5《:^S?^""=-ii^f*?"々S<«,、>2S-*:^=^"^''">«^*,.?-":*^',.:'W"-«'"",.,'『》r"':-*>
«
蓉迎任,扭任恣八 s倚夷澳瘦设i(^
艮胞暴P3累県暨。】
«t前J0貧4:
,信观薆一寧资院 l憑,搏鑫教t夢: 電:病五旨療g暨 話g並號務所醫畢
驗伶東主主院業
萝敝餘4'.:,:.瞽t
SjP^-." .r .棍,
- ,O 覽
師
缺
银攀离驟
司公限
KAM
164 PHO:
@行:荣禽
糠:.審'卡
待活奮 » » 眞
欲 -
實時.,瞎
衝普雾
Jimm/a Fine 'Food Ltd. 1355 Parker St., Tel. 253"3944 Vancouver 6, B. C. C3ovenu^抑t Inspected Plant
價十保?S悉 目足激祭頃
大
MAIN DRUG LTD Main &l V幼co鹏议 顿街四三yR敏,•• MT "t^6S4
i^一w阔,一一一
^^^^^^^^^
龟翁 I 3 1^2、
敏l羅歸攀l詣li
i一一一岬,—-,,,一阔,—幽w一Wifa
格靈威
dvie^ Fun輝al CIiapel
li3i9 iboia迈erpial P^, Vancouver 6, B. GL 本館髦瞎:253^2511 ;
忠承傻石八想棺t垒12楚逢悉
誠館錢碑十银本薛is墜漠塑蹇
g主—服❖努,網五錢募山丧脉J轰雷
1
華人f^鏵箇建平奪薪633^724
公攀谶
讲Go!,t^lA A".、卞8卿11麵11* B Ci
«三—niS林ift^辨聘i^Ui^,
[G W腦CO., LTD.
柳Hastin欺St«, £• Vancouver 4, B. C
式五四"^壹五三
VIADUCT加UG STORE 648 MAIN STREET
PHONE: 681-6436 VANCOUVER, B. C.
自ft审有限公司j
JOHNSTON iiarOR CO" LlX): Main Sfc, At 7th'"Ave,, Vancouver, B. C,: '各式翁車货車
valiant plymouth chrysler imperial' fargo trucks, sunbeam, hillman, volvo, jeep,
洽智司紀' o光胆
頃務—
Ji式開 糖十君
與除o
本入拾商
H. Harry T鹏y 柳1,
住宅着話 TR6"6289
'鄉以i^^:iEiilas她錄
4
C
(埠名efty-
c省份IVov.--
K 一 元
)j兹付交
c (^:爲奪辑,,351^1^8^^^想>糖勿1^!?^〖《
f訂閱豐個月口 半年d ild新訂御戶i5kiT细戶Q
K(或有中繊址嚆將織tto^列明付來o便節能ll^嚇薪
》1
:》t
-■^^^^__::, '_____ 二__^_^' .'' ' ' 一 ,:" i '::'w"^ ■
冊fHmE^ niES»鹏O鹏ijr 一 w近,
著司公限有
TAI HING COMPANY L' 265 E. Pend枕St. Vancouver队C. Canada 踅翻MU 4-1028
扁似糊 :,
梦
HOINNCHOPSUEYg 79 P祖der St^Eaat g
^"^^塵悉想ffi憑s
丝胞蹄鏞呼友感哼 «先w小妥整透s 迎顧命酌赏潔紝等
眼轔^
滞古J
计S逾暨狞 Toric Oprical Co Ltd. U8 Hastings* St;. MU l"歸
4^1754
w e Ageticies
Inau鹏ce
441 Gore Avd* VsUicouvef 4, 《,
司公寶寶
l^dul & Paul Co.
175 B. P咖der Street 'V旭coitT欲4, B> Cb
館相影鰲伯
YORK鹏N STUDIO 切7 Main $t MU 14578 他鹏抑4>8.&賊陶710
麻亂〗
鹏Faricer S, tfttn柳附,*i AL關
MS效大拿加
司公
Yu維Fit Wflh j叫9 Op, j:/nx
翁棚P欧汰& WNCOnV^ BLC* 新龟瞎B82-節4 6趁鄉5
■31
t一o一u Jl
,?^ll陽举五人1栖
知洪恩師奮量^"
康復?是否^1ST功如迪曰
第七+九糊顶通
:,此蹄新月初上,.繁
似水,照件兩入身,黄蓉見他臉色
有與,知道向已也教錯了瞎,忙岔開
話頃道•• .r靖哥哥,過去的、事咱們誰
也別提啦,我跟你在I起,心屮喜歡
得喪呢,我讓你親親我的臉*好不?
郭靖臉上I紅,竟个敢关親她.'
黄瞎嫣然 一笑,自覺个好樣思,x轉
換貼題道:r你說朋tn論劍,誰能得
勝?」郭靖道•• r那眞難甜得繁,不
知 一 燈大師來不,來?」黃蓉道:r他
豊蜃,與\無爭..^**?*來搶這
個虚名兒,」郭靖點頃,道.,r我也這.
8^餘爹爹,洪恩師,周女.哥,裘
是岸. 黃蓉徵:r徵稱說,
頃是考畫武功最弾,-sl9他!^,?^
陰3!^趣上的功关,知叉不|外四人
了丄
鹏k逮,忽聽脚歩聲晌,兩始嘿影.l.,
齒.T询的從韋後象奔耐迅,O 、
邦二 A衣襟帶風,奔跑得極、辟迅
捷,着郝身形歩法,歐1人-B老頑童
周伯通,後两追i竟接-裘千忉,郭靖
不知裘千忉塌毒蛇威嚇敢勝,不禁大
。奇,^想在西域辟袠千例被他逼.得亡
命而逃,怎麽項T反其道冊行之?輕
齓推了推黃蓉,在她耳邊,道:「
s,」 ,
一 贫溜抬超頃來1ar光下只昆周伯
通東奔西竄,始終"f敢站定身子,聽
省叫4t: r姓裘的老賊,我在這兒伏
l.l.捉松的幫手,你還4快逃r j袠千
.狐笑道:r你當我是三歲孩兒?「周
伯通大叫:r郭兄弟,苗姑娘,,.快來.
助我,」郭靖待要蹯出,苗翁倚开他
的懷裹,輕暨道:「別動!」
二周伯通轉r幾御窗,^,不晃靖蓉
一 <1入出来,叫道;r臭小子,鬼丫頃
,.,再不出來,我7篤你們十八代祖宗
啦,」黄蓉站起身子,笑道;r我偏
不與来,你有本事就篤,j周伯通見
裘于忉雙手各握 一 條昂頃吐舌的群蛇
,§.極接可怖,f脚都軟了 ,央
求道r「黃姑娘,快來,诀來,、我露
自己亂家的十八代祖宗,w何?」
.裘十忉3SF蓉1T廣tnJ遷,心
中暗晚吃驚,羣思須得凍早溜走,否
則這三A合力,自己决討不了好A^,
二到f正午,, "
本行專辦吝國敏
名接级麻利器o如
刀肉刀o樹仔虔郝
刀欽剪刀刀好<*美
困ss打歡?^o偉
咖Jcs布箱縫欽剪。夷函
柳.Rfs KXL刀悟O法國
,a 5 4; ^對《?等利器o各樣
:S SJ"齊備e欲平货夷o
I i^係胞先頃。額
wp抓新
幼„v c^募各欲盤碗玻R
等發狞」D
爽好入繁樣、太杀1
目錄印痛暴即錄邻卿
黄昭立糖司理啓,E.I
.o
墓
孖人嚷中一
樣菜i
製成非常鋒
利耐i張
I , _ > >, ■ n_—_B_JOLysw.5_<J.J5J
.3? - 1
gy, 6 A ;;Jy、;,;f
-:<_..........,t-------* * :::
o暴蠢耱晷糖
sr •条效
Olty__
報醬垂年1^元0兩年一11元.>
空ii菱&
w、..,攮I;龥:目
由
一
免金_
六毫
案
《sm寄13Iii七塔fc參毎季五
多1毫豕叛l^i^先
(加思每寄》sssv蹇玄•翁季玄
楚蹇懲委港o
-多
-蓄?
求報除暴日及例定蔽B外,富:甘
出版,無,簡久蜇,冀复先患,
(或因事银业。隨時照針奉遼存s^ )
6
6
1
,f
代鼸老幼人lsi
各種蠢還
接賴
霊纛文件
大紅咸旦五ls旦
芋仔馬歸
大三牙白
黄花同
瓜菜
煞
丄s
教
式一
上市
快捷安當
唐囊
疋藝
桂沐馬
L .各種唐山菜米
専做装倏鬥及恃t^:^,豕鼉
潘胎类覼sa熟效
Cifi3s
內有8rl簿,沐
,方i11張,木椅
霄o講到i與代
iK簡驟安洽商。
™ ABC電風筒
g男用,男女兩培,二.種
鹏爽鹏,强办鹏久酎頃
£各種配件齊備,專門
.瞎整i^獼竜橛o
45f^承接瞎理與改装o各種然
眠^ $水煖s^ 。煤油與煤汽爐o
華區服務有三十除年。工
作安當o價錢克己o隨時
應命o
审括AL is. su- 4.2917
全凌千鶬
淨 千 親
鍊鵃炊麵
,法梦行R迎索糖
1 一
-