《
埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均J 〔埠華高翥源利金〕〔種代羼英J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.4-' "i::惑^^:遊禱iig?^r ,羅缓
o民,十三年寸月n 3
9
趨
賴
羞
議
缚 鳴
.潔 蕴
記t和
_____ • 1^rr", ,——---
WO KEE
「578 Pine St. Nanaimo, B, C
十重務布派權有所會會欧 三選所告員其被有選改者 年權成股蒞零選選舉選查
愼立東會星資舉第茲本 八選日週監小格手五定公 月賢期知督股占績屑期司 壹能容請幷不有悉董於第-日公再屆派及股依事本四
正布時隊二份前及年屆 一之吿携到拾二屆監新董 新員^帶塲股拾章察曆事gn^ 窣共驗股保者小程人t及lf 鐵勧發部護得股辦如二監^ 路路選到外集者埋無月察g 公事票本謹合卽凡特壹人i^ 司是到公腊倂占本別驟任 總爲會司奪計一路事在期 理至投選先除百股故台業 赚暴^繊呈无菜發山!已
,tspeiws俊,漏
藤难:«|1«»«織滿 一)膽»»,柳:恭》^
茶魏
敢"—'!^W!ipsiii謹.
—辨
®、
埠 l
臣樹
電纟
.話;
,j
特!
無i
二!
• •
泡-四专
ws凌遵邀遂gssf?3!?^^
中扁"
咄喉爲人身內,
鹏鍵呼吸..v靈弥
於斯弟染梗咽4
月邀求胆醫調治不
但不能奏效竟卄
不堪勺水不入意
以爲厥疾難嫁必
再生之望矣翻
章知吾橋之歌
衞挺生先生者
数起特扶病莉.^山1
醫先生胸有成竹故
着手..皆春用藥僅及
豈星期而厥疾若.^
海外有此良醫誠難
能而可^w^矣弟蒙
先生拯救大德無以
圖報特誌數言以表
揚之俾同病者不至
倉皇失措也
衞挺生先生
寓雲埠保安藥房
Bow OnYork Fong
13 Pender 8t. w.
Vancouver B r.-
旅加潮境黃開催頌
池先生
:內方脈
A幷捜暨外科芬
柳各等奇顿雜病
Yee Chong Lung
539 cars 11 St.
二. Box 342
Phone Sey. 5984
la種ae:臂鲞
壞
葛;
f .
雷—
、--,4
1H;::I^I:^,r - 、 一 "s;」"、,:y;v"r 、、-!^s昏?v4;:.麥,蓉蘇赏簿為|&
,,〇
:、,.-,.v奮.,-豫.一.
遂奮
.^醫i鑲牙工精週戮且大紘l其慎:l^-KKR
观未見樂爽華人交f各華l欲蔽彩iis
整f祈介紹词來定必爲之節f當逸1!^8..««|
請留意焉术鑲牙室設在喜銜定银募:l遍as^s5
可乘升降機上去、I .:,
, w-〔v「....""K」S争诺識一〖3S!!
.....l?.ff sr親.",.壞laj籮
,Dawson §14inig, op 8tai!v v^s&馬&sssss
In_: . - ... - .../ - ■-. .-. 、 -、: ;-一c,;/髮麥惑鬚lsy
5
接嘴ifs:-l三四期银到备欵已登報除支費用外存銀一萬九
",矛.^百七拾三元零四仙正
缀l期双到v,r:)雲箭華埠銀五士兀
:>xl l::;衬必珠埠銀四百八拾五元
chlT聖卡頓培銀壹千一百一十元
,(四:)卡技利及附近各埠共銀六千零九十三元五
二五)虽夫掉銀六十七元
聲i^赵M錢5,m婦五JJ;w一^銀拾人元九乇
,.^合共銀1^萬,八千一百^f1十四元既毫四i,
"v、(支第参次費用银武亘二拾五元五f-五仙,
,v除支外蜜存坎銀l l萬七千九百一十八元八乇九仙
(貯雲雄資路銀行)
A,第五期捐欵芳名列左 〔績前〕
.-7,>J^P,1t三昌衣舘二元怡隆衣舘二兀 ,
,<^1館二元,怡和衣舘一 一元
合莉圜^元蔡沛沐一 一元爲
,.l哮J^噴求炳M元
喻撳?:零H"李朗明二元^
音i嗜嘲壹元,袁奕道二兀,
錫泮壹元馬心江一元
法錄一元李奕塔觉元
;1元i利壹元
.j.,rt.享兀鯽祥一元
遗晃學s-毫黃有林五毫
後莉香山阮財虞十元廣新園拾l鐵城崇義會五c
>咽華漢五元.阮^添五元李悅林三元吳卓庭二元
漆l^民二t周溶韶二元院天一二元李燦昌二員
,短二員李褸二員陳木l l員阮華贊壹員
:货費貧阮勝南一員伍時南一員彭潔賢一員
三和園二元
華二元廊牛武元
暖二元嫩燦大二花
和武元李祐華武元
富l l元沾記衣舘一
時英一元伍富沾壹元
長一元余樹和 一 无
着一元三和力舘1_:-元
均 一 元蔡齓二兀
吉二兀雷顯二兀
保壹員慶標壹員
護新會).茂新園十員陳惠庭五員李.愤五員
,s一5r宇松公司二員陳南一資蕭^一員
【n五毫高振佐五毫
-恩平> 何-林拾員吳歷均十負莫綸嘉一 一員
i! 一員賫蘭治餐舘l 一員鄭源根 一 負
:-能一員利利公司拾員合益,司五負
公司五員廣全利五員贊和公司五員
公司五員公堂(厶司五員怡彔c:厶司fi-員
公司五員勝利和公司五員怡利和公司l l元,^毫
卜「一場被f粱邦鋪卄四元粱挺景拾元老梨埠粱應好
愤ig:新會粱安君五元姐爺掉新,馬降信五元顯打
:g賢蘭渔十元番禺楊玉成五.孔SI傳i;.五元列市子
羅雄新寧錄思潤五元映市倉埠盧世瑞卄五元余彬和
a.周道偉五卜元周在華五十元簡述深五拾
a&埠余中樞七十五元余樓中七拾五元新
衍元孖鄰歌资文炳一百元土市塌黄以燕六
J梨周家琛二fs七十元周秋養三十元做德
拾*„-歌和羅埠譚功普一百元譚威昌五-兀
;:榮壹巨元潘始榮五十,潘賀荣五个元
:,黃紀暖十五元潘星堯十元i鈿華拾
十货新會黃光輝十元新窣伍月嬌女士s
-周炳富拾元域t埠潘錢榮九拾元潘業華
,,:J地撒埠余逢焯五銜元潘棟華卄五w储苯
華十五元衝期華拾五元潘其華十五元潘廉華銜元
滚比黡埠卡笠餐館黃直大巻元 〔未完〕
卒中學務想
队t病
,糞使-4a^祖傳
粟间肌廣告
冬堂敬b^^^A3艮捧s
省一科SIJ^遷
t;用本普在Jj
r一朱歪昱
f逸病者象以至
在实紫為
,贫秦妖:sl名為换血4wftc工
叢之玄14^,ss?Jr皇可
錄真碍而-4有在貪&之法Ki^0s^小拔萄疾v氛H爽
賴岬s ?^舌則1cv^至變在收世窒3^y用之叱
丼之,巧《*^0傳泉<"束£有良现萄^^!?借工
冬消浪氛廣.多震碌^fss^脩私歡l^tle恭項不鄰
^2參i有薦全t劝仗毫s^
禁艮簏龐摆骨J拿囊裂4卞
鄉骨痛 一治敏紅雲血癬各瘅
辨窝疯,治敏f象务在
年亂逸音痛,治敏,^f
々爛鄉\治©小见各
i森名
s^-
一1
限dr^^3^i,打於下 4礼辯在嚴一夭切4,
获,血1^限期-天初;^l^雍名l
.斩frj頃辨八fe^^58^棚三夂薪l逸羞^^淑
-一大為稱雍v^禁v^貪青o夂小限期v尺
良^TASyT痛限趟二尺止^十sis^坊在墜,食氛.
膽脹&:漬烦限期三十^-其霍收錄肉翔脾队淵一宇
*人花鄉嘴樣百在病者病炎重限a收^
餘泉l襲錄係箭s:ft' 一^
餘泰徙除
,在SJ妙畫晷八泉叠i
Ax-J3裔一沐蚤羞t霍
i4 YEW SHE NAMV
<w 34 BECWETT ST.
> S。F. CAL. U.S.A.、
冬籍,5:仪在分诉w对51^诉1??w.^w,^!芊d4梦^
w"v^s^vi"A,iq少仏汰a^沐智4A织力过艰
A本
w一
自
白油,腸發 "
A貨色鮮明y味淸香...「一
仰各埠僑胞留意惠ls特別减平一
每磅取價銀七毫五仙 .、一
請照上列西字門牌發單附來、1
或由C O D交易均可一 忠必*速
附上應市以圖久遠.jc久易此盼 1 ,
本店主人,啟^
再造之德自當永遠不
美鼢那卡利埠弟黃謙祥上言
A藥價百表
神效花柳捜毒丹每务|.5-員
始创神效白濁丸毎盒大四
員小一 一員
花柳白渴瀉毒丸每盒五員
花柳風濕骨痛膏
每片三毛五
戦必滿意健隔丸
皮腐毒濕癢痕膏
毎盒壹員
掃除週身紅粒惡毒
散 毎盒壹2貝
各種咸疳潰爛腫痛
散 每盒一員
爛肉拔毒埋口生肌
膏 毎盒壹員
四鞭壯餳補腎丸
本醫生精醫各稩奇
難恶毒花柳如芒菓
橫胺魚口便毒新舊
SJ .R濁專症如萦镜胞
«^賜顧謂將病情詳示
自必按症施藥醫治
全愈
住址列下
加屬總代理雲雄佥
•利源
滿地r5.都郞度代理
滿地可埠亞洲公司
i買藥郵費.賁客自埋
洲H加纷
每盒武員i^厶w l咖
司^ a Q
可& 2C^
本vi
- F s
局u gu,
9
1
6
iB羅
餘s
雲哥
)永(
)安(
1
錢l
.". ,• ? : • , 、:i.、-、-l".:4?".,,"4,ir。Y7p?a^-"^^&-
象奪補脊§狂1面
刀傷跌ss?银佩充蹇
刀傷跌sc丸银佩i .,:f^^s^l^T
,光,暇|6^<1募14:>^^驢
通利大便酮PIMt丸lniitll.
花拂掃llis!ss黻
沐一
〇
32 Eel St. W. P. Q.
。浦在片k!每lrA:-一tl i降
邐
is鬚
,逸赏
Is
_誊
昏一一 、
• :、i