鑰ii'ife+f:垂ii卄'九鑰論fl
袭JL
8
十月入
滴,
盧,
i大
蜜廣吿
本鹭創魂雲睾奪:缚孅廉条四號門牌開張今辦到吝贫-止f
道上|2_!材正式參莺*«.接**,多1*.號鹰丹丸豫發售兼想
有良n精必製沲熟sic.^堂幼浪伊始志fei醮名如.蒙躍顧s.
但定必從廉無論逸近取藥折厢^*.列西字;^來定然従速:t
.MA木堂林弼,臣醫xi講線矢磨三六l l七本堂主入生
曾vi
译
i
蹇
接^T
〜步良方霱,各徵i^,,
列明伊
奪,p
葛,
C,T. 8cn .sejsksonst- &5 E3nlo,oa1.
本富生研究外科徑歷多年向存祖魂一
〖内埯入
〖o我唔信敢囊劏
幕諸葯罔效
啓^弟忠小腹刺痛掬氣 一 鼹閉T二便辛若i
不#已講西醫來趁誰料西暨話燥血管耍立謝入罾院劏割
如l^割恐難保命惟弟眼見4fisl劏死者故l^甘願入醫院
,曹統新^^生診治SA爲朿血症用莉打3^其瘀血其病
表白在于報章知西暨之髎華醫之良並i有病徳胞宜
七固所共恶無容展述本醫生ftL到牟嗜以突醫冶各症莫不
攀到囘春限日全愈非敢妄言自誇怖突舉數端以証予言之
不逮各碟里登報章恭通者太多不能盡錄本醫生以存心濟
世佐見个惜工冬取宂正地道〇材将所§訣精4-製煉各
铺脅丹丸飲以利便同胞採購偷梓里偶有疾症未能親臨就
翳.^1.可将病情詳吿依下列西字寄來本醫A^定必如命審症
配o從速付t以應o到囘春県
.^M整跌打虽魂刀傷炮碟樓筋駁骨花柳痔漏
.^pw-摄紅白痢症瘰歷瘡科湯火損傷外科雜症
A⑤T恭頌大國手
咨奪弟日前向右脇F生瘡兩個屢請中西名截鑭冶都係技 — j — J j
窮罔効累裕蹇^^空f此^ j^相連^痛交感悠^日夜驅;出i>s劐Ai曹l^s先iH^jBlti理s次ti^• nflRIS^SS
如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
大雄员臣街七百三十號四曆十號房薪安徐審上赏
啓者弟次男年承,
汽車無意撞仆小孩存地赛時吃驚徬徨無措.tf-断車入謦院
用電影出足部膝下三寸子骨已斷大骨重傷争勝記仁義跌
!號少東乗li
先生外科聖手重霍叠見嘖來救尾轉憂爲喜旌即向先生求 寓屋錄八街三百八十九號一 一餍五號增拔ffig光拜鹏
賜葯石先生謂此瘡乃係剛癰由于氣血赛弱所致須要內股lhT^P nE-V.T.ts暨夷rfssifls.251
還藥令氯血充足外敷药散使滞毒外除自然全愈聞先生之,oo幸、遇^
言覺與翁質体l極揚吾之有理遂托先生從此着禾果旬菊i甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定拔風
日間此癰錄然若失噫不有先生之妙手安能拯吉千出死入霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向頼粗安誰料今春一初覺錄眩咳
生感此再造之恩愧無以報特誌數i^聊富謝悃掛俾同病者-嗽全身骨痛口乾無液飲食小思繼而裏急後重不停如厠渐
納津而問焉 &台山雷學敬頌 一入虛羸短氣呼吸不能接臟腰重如帶五千錢暴足雜行百歩
在@>恭頌外科良醫 形容B削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相晃
啓遵予向在魯埃翁f ar因搭自由^li返囘住所適至,幸宗叔仁慈代賃房舍厢料ft辭^瘁求請,統新^^^日
半途中第偶然失壩跌F被寧接由右肩轆過輾斷肩并骨幷-診治罾理月餘幸得百病消除-
傷數慮此時均不萏.'事鮮怖從口而出管車人貌此形状愴,曹,先生益-
惶萬分即将此审戟衽廣濟堂延麵林弼臣先生讕理先灌還
魂止痛散隨訂揚劑外敷駭骨藥計醫不滿:月將骨耱囘舉
動.^莉敏捷足|先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之
寓大埠氏臣街六百七十四錢l l曆九號I劉雜上葛
oo顯出我華醫手段
▲巧►恭頌林弼臣先生外科聖手
啓.-予N,肩背痛如刀刺辛苦異常經染有數月依然痛苦凡
各r-業不能操作前在本培通請中西醫牛診踗皆云症屬虱
濕一股葯劑水総不應給隨即出埠親到林弼臣先生就
敦據謂此症FS:.是寒疾閉筋阻塞血道所致(俗云邪臘症)先
牛即開以良方施以良劑胆後不旬日而苦疾盡徐通体安然
桑因感 先生之德愧無以報特綴數言于報章偷忠外者
擎手也予感先生之瞎待誌教言于银章髮謝敷汰象吿忠跌弟在糖爹.iH度埠務爹士度大旅雜敏工因用上i升^15^
,s3rMS財測『B雜^rs^HS腳湘5^s?M腳足坦l一曆墜下l 一w凸出左m脚眼ll -報燕梳飽壤
?, j?. P?^?!L, ,Jfi^萄,欐.。,e1,TR,省^^ ,w萄报绍寫口供卽入醫牛房醫理七3^未.„叱兒效轉川別两口治理
三鱧拜仍然見其脚眼反出脚顿底腫厚&^aM抉f;,l义住
夾底畧能移歩其燕梳舘嫌據擺日子稀工食過多a」力出,
用大醫生察騐此替生謂其傷骨农整回原位;l不能。1作耍
入整院將兩邊脚服釗開整正其骨約醫叫個H錢費四百餘
元始能妥當云當時弟"聰.^雖乃不用自携醫費w念•暨未
愈兩醫無功至第三醫如能奏激縱受痛苦舷不足惜萬一再
醫數丹未食何難親了終身B #想來於心無主特辨愔形轉
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫則,H 3醫费
以愈爲喜銜或不能監住人謦院割丄幸^ "t:2往t她梳館典
其總理磋商决用唐藥該公司滩肯願支藥費先生遂出其手
拨先行整H"脚眼骨次投內服外敷僅醫兩月啦履安然f
操作似此看之我華醫瑪跌打用本固輕功效又快較勝西犬
多矣用登報端俾患跌打諸君知津而治焉
蟲@甲林弼臣先生善治刀傷
啓褒予向操厨工於日前以刀切肉偶爾不惯重傷左指幾乎
將纖節求林弼臣先生調治袋敷以莉未不旬日已全瘳其
靈辭.亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世
+.有.A忠旨拍所問津焉耳 旅垂l-恩邑陳開敬頌
.K.Wr.r-g Chai T-ong 4 Canton St. Vancouver B. C.
各者本公司有大帮麻包翁有數十萬個該麻祖潘宜干装載
S3^^i^等物取傻格外相宜如.t友先麒請到後列地點選
錄可也- 厂
本公司設在趣街門牌 一 零一 一凡号即夭寅車站封面
電話(矢咬)四五零四
"•The ?st6ra Jstk.co. opp©8it ■■.§§ .stati21
,Fhf ,"4攀蠢9 Mailt StL vaDcle5. p
,生精象學,"汰免變蕃,故AV,
驗缀,
仏^4"投;^剖所由蕃到
Iglp. 氣嗜喘雍银奮fi?i
、,.&能扭症务築碍.^3^谬虛
wt^lsss李鶴餺內外方脉寓城多利埠天生堂.
忠
GT
:,鲁
,:、
,「d „^
:; r 一
f暴l
啓者本公司各欵加士連燈久已酏名荷蒙骞商*腦始極
讃許幷各用戶亦曾試驗非徒托之空言如華友賜敏仰折
omldBAttJr&h 一一r i = 一 r 二 -:
li推疔損爛拔毒il肌资每盒武圓
..內外科醫生
本醫館設存加賓大,弗高華塌靡東俸一
國一 一乇五仙
Chu Lai Bun
翁久年虚滞间腎丸每盒五圆 錄lr渴利毒敏每包竟阒五
藝瘡科消腫极捧膏毎盒l I圓 錄化痰止咳丸每盒壹圓
參珠麝獨步t-肌紫金膏海盒糸i 翁":.i"肚痛散毎盒! 一圓
一彬包翳瘡科花柳維症自製懂丹丸散發楼
一十號i:牌問症買藥照下列西v,住地賜幽寄件郵錢i3:,,,目^英超 一 乇c仙名
20 CaMon Street
VA:N8IrsB, B. a c霞da.