冊C騸ESE冊ES, W恥OWH 4'M. Wed" J的U l诉6 (f*a«e 5} 溪班^第 三期A 日三十月七 f六六九-尤公)年五十五鹏民華中
彎中 鳳^雄観曾
地法:550 Prior St, 髦話:254-4G18
精
針外男跌 灸科婦打 全雜兒全
主
齒正糊兀豕法 ^科症科科^
B. G. ROYAI^ CAFE
il9 East Pender St— Vazicouvex|4, B. .C、 ■、?
Plioiie:6,53 ;
PlioiiM:
加T鹏CO, LTD, MU3-7柳MUS-柳O
坊6 E. P抑d时机 VintoDirer 4* B.C
卄
eh加g Wo Hcmg Co, Ph働5邻12 加Pcweli狄"VaECOUv枕4. &• ii
正
那華斯甚沙銀行儲蓄証券爲,種最新之
儲菩辦法,堀下購賈雄種鼸勞,可g争! 百分之二十3t折扣,期翁六年,划可兌F 換證券面敏之銀幣一即比你原來所付
、之銀多得三分之*"**。 二 ' ' 3
g鈕蒈證券5十元超至五萬元—,任fg^1
^;i,?^fl"5亩元,^ It【 一千元,五千元及玉萬允,諸君光頃," 可得百分之二十五折扣,树如但値十元 證券,只須支付七元寞角,—百元證券 ,則付七十K元o::'. 保證安全
那華斯离沙銀行擔保毎—張撫蓄i^券,
別入不能兌捵,共虫閣T簽名提欲o
可在任何時期寫換現汆.
偷閣下急需幾項應用:,可隨時携儲蓄證 ,券别任何那華斯离沙銀行提敢本念及利
,息o .' .
裕L ,曰S, 柳辨,".C 抑M欲
i嚣司公限有豐元芸
YUEN FONG CO* LTD,
:«話MU 3-68S8 MU 3-6859
242 E, P战dw S)^t v幼coimr 4, B.C*
乾趄瞎具」
鹏
苗
華豕
W ANKOW TOUR & TRAVEL
kGmm Louie, Mgr. PJ^OUe;朋4-3幼Q
Vancouver 4, B. C.
Harry Jame曰Agencies Ltd.
,i^;挑據ANC豕ft REAL BSTATr 4t> tK鹏PEk(接T, flCt)«-137y
一暴備膽l-醫画nnnnl
惠愛小姐冠i
(舍路訊)本埠中華會館it晌應本市海卜博覽會慶典,毎年均舉行選舉華埠
女皇參如全市赛美大會,本年席選舉華埠女皇大會,經於昨八日(星期五)下午
八時,假座三街西挪威大會堂隆窻舉行,是日到會^JI加,有賴總領事家球夫婦,僑
界知名人士李永存失婦,僑梭校長胡漢伯,李秀偉,余燜富,馬錦全,鍾國银等
,暨中西嘉资凡六百餘入,車水爲龍,異常熱鬧o
大會開始:由該會董事胡國恩主瞎秩序,幷將容選小姐個別介紹,即由該會
綰主席差李華用中英語致詞,為練常副書熟長答謝,旋即開始評選,各競選小姐
在熱w掌聲中分別出塲表演,及問答考欧後,名評判入員參商評定笪佈。
結果,
寇搏後,新
女皇即向全
體觀衆表示
謝忱,洋接
會助鹿,直至深夜始盡歡向散。
老胡蝶將嫁日華
(合北訊)正在台北覓購新居之我
國老牌影后,現年已五十九"之t中
山人胡蝶,對記者認爲與現年五十三歲
,四十年來暗戀着她,资她有诏離時,
w幫助過她之旅日華僑富商朱沐芳發生
情愫,她小否認外傳,他們照結爲老伴
胡蝶孜,我們都已有大把年紀r,
而我的兒女這麼大,且有外內孫了 ,我
對道事,眞不知怎樣才好o
據悉,朱氏最近囘台灣親光,她也
审冶,鹰!^fr^ ,.询八再<«^*鹏機會,,-斷
,關慕玲绍第1公主,周雪淸爲第一 !公主
,跟着新久皇由去年度女皇胡佩娟小姐主持加
十七歲,熊老先生牛平樂善好施,扶危
救急,無个悉力以赴,此次f幸,親友
哀悼o
是日前往致祭者有:香港騰氏宗親
據會同仁,熊式l(代表),爲炳南,
熊榮,熊欲裕,熊元袞,熊世衡,熊錦
秋,熊文位,熊文方,熊稽湖,郎展亲
,司伊坤,江國雄,司徒敏,李建弘,
熊松好,熊女齊,熊奕凑,熊世彬,奕
晶,茂昭,少获,熊鄭鳳賫,熊世禱,
健仟,方富雅,方富全,司徒怡坤,司
徒煜坤,司徒敏坤,熊杏様,宗檜,世
旺,奕潛、,发護,宗楫,文鐸,榮許,
子明等,
,備極榮哀o
申尼布之軍入
1元售與多城大學
C豕朗,&訊)省長羅擺士宣稱,省
1^府fe^笼.?;^ i,元.^^顏,,,膽审尼布
,炉.伍..l入醫院,售與多.^期《4大學,作爲
熊宗軒翁仙逝訊"",
(香港訊)飮盒業鉅商,香港熊氏
宗親敏會理事台山熊宗.軒先生,年前自
加筝大返港後,與家入共享夭倫N樂,
此次熊氏宗親會成立,贊助至大,不幸
玲3昨患血管淤塞症,入伊利沙伯暨院
,转五:n下午1時,儘然長逝,享壽八
"省,長祸,安省奪因此,節J.有七
4.五名暨生,受到..f之訓練v解决省
內替生之缺乏云;
•A中國小姐劉秀曼
.(台北訊)中通小姐劉秀曼,二日
與祝源洪在台北舉行結婚體。
.劉秀辱,於四年,前谅選中國小姐第
一華入應讀華文運一
—翁紹裘l t上】
據培如坡六月十五3的鼋.訊:星加坡五」大華&機溝,中華敏商會,華校聯合
會,星華中舉敎師會,舉生家挣聯.TI!.會及華校敎師總會,目前正.展開華人讀華文
運勧,巿巷街頭以及咖啡室內均貼着鼓勵華入應讀中文的標語.,.lg靜内容爲「華
入不識華文,不懂華文是可恥的」,「華梭.f身的.llBr年最能適應i!,^.鍾種族的瓧會
」,r不受.華义敎胄很難立足於華入社會」,五大機構化且透過報章,魔的呼聲
等提倡中文,甚而訪問學生家長,請其送自已^-弟進入華校o .
肇者對於t面的電訊,感到極大的與趣,華入不識華文及不懂華文,的確是
可恥的,w爲中國八佔全肚界人口四分之】,中國有着數千年悠長的文化歷史,
中華民族的精神,是我們約祖先從穴居舒處的洪荒世界,歷盡幾t艱辛,流過多
少.m汗,fr創a:,花圃錦簇旳瑰麗乾坤,而爲世A重視,牛爲I個中國入,F管出
生i何邦何域,只要有中華民族的血統,必須自己引以爲榮,因爲如果我們細心
研究中華民族的歴史, 一 定可以知道我們祖先的入生親與思想,是和平甜非i
,氨魄是開展而非狹隘,性情是敦厚而非刻薄,生活係知足而非貪婪,作爲現代
的中國人,必須住財界卜每I個侮落,發揚中華民族妁優条文化與精神,可是起
碼的條件必須讀中夂,卞能認識祖國。
O
1名,並在美國環球小姐邋拔中,.
第四名,現年廿三歲,頃籍山東省
玩源洪現年批七歲,頃籍浙江省,
在美軍第十三航空溜服務o
白潘 一 夕四萬餘元
超過w萬元1晚的生意,這不能不
是盛况空前了 。、
準十l瞎宇,.rT潘的節g開始了,
首先是與c潘同來的一位美籍,K欧昆比
華莉演唱,這是i位頗有綽頻的欲星,
她演唱了六首美國流行齒,欧聲虽算動
驢,她愛以各種假聲做成各種t同的聲
的效果,頗新鮮。
序曲過後,c潘登堪,他一身.R色
打扮,白西裝,.R鞋,而且翻常时帶笑
容,從外形,儀表看來,比時下1线怪
叫欲虽,更受人歡迎。
他甫1s臉,音樂已起,立即演唱
,這1晚,老窗說,他的演唱的確賣力
,他總共化了 一個多鐘頭,先後演唱了
1 一十首欲,這中間包括了他妁成名之作
以至有1首他自己介紹是最新最新的耿
「墨西哥蕃漢」,他說,道首欲尙未錄
入唱片啦,或許是經過他灼特別聲明
此曲甚受注意o
白潘善唱旋律慢的抒情欧,憑着他
那副嗓子,他獲得了今天在荷.*活的地
位,顯然是並不簡單的了,那犬晩上,
最使觐衆欣賞的還是那一碧紀念的京高
的欧。
正由賴他是唱欤向非r叫」歌,他
-在^*^受3.年以上的人歡迎,也因爲
,這lg"帶餘lt,總會以較滿意的生意,因
爲靑年客人的消費力是大打折扣的3
掛照那天晚上白潘的賨力演出,毎
人八十元的涫費還算隨得,因a平均欣
賞毎 一.首歌只付四元,當然,這是以能
付得起的A;:來說,如果以普通工入的收
人,還不f担两三個人宿樣的消費一
晚哩b
ft潘旳滿座,剌激了夜總會中入、
有人在ls:;算盤準備走這條生s::路o
【續完1
说介紹
出品!
滑可口不防壹試
安庄毎罇五毛半
伯
承接装修.H木工门
新電誌RK 8,3422
風濕癱瘓
陰陽惡瘡
胃病喉症.
統船..海上旅行最舒適.-l
水公司竭誠i胞胞務争備有華費客輪,常胜-
加來往香港及奮金山兼瞎火車接敏溜軎華,加.§
fte上分設頭等纷及辅濟位,房位舒適,餚鎮I \5
虔富,招呼週到,如蒙垂顧,猜向各旅行争.-.d
浙接洽,或照下祉函詢,無仟称迎o 夭S 4,
茲將最近船期列后 ,
雜.絲船由三藩市開由港開到三藩ie敏ll
:克利夫葡七月七日:sp月廿九八月十五.4;i!l一
一威爾通.八月四B八只:hK九b^、十1一理g^
一克利夫簾八K?十八九月九b九A:廿六 Nl
爾通.&;寸五十月七R: +.月廿3均圃3
濟位分統房,八入、四人、兩入房、由m安.柳
市至香港票價,由盒百五十七元起,毎客狭
货李免費食百五十磅,船期價目表印便備索
客至
服翁第二
旅行事宜
經騐豐富歉迎詢問
移民機位由香港來霎商華價銀慈百七十八元加幣
厶什貨生意坦
。努点資。毎月
:十j兀。度sss。
一約六千元。
A賴股w業樓字換換
A东瞎iosHm诉及工瞎實業出寶欣8意焉
奥BS華辦事幽^S