冊卵W扱niK» f鹏O鹏4* IA WelL, My 13 l鄉
卿卵 fR^谋X^ «五, 三咖日三十月七
(六六九一元炎)年五十五困民攀中
糖 前前曾上
条迎任任任、"
s,—
每華高塞
司公限有菌菊金
KiVM GO沐YOEN
• , '^滴摊他飽齡'
PHONE: to 3卿1
—楚醵想什忠曰*
,,菜,f葛擎禁 s豊罢,i?曰
炎耱
V?*W*;:7M*?ri7*?i::W〖?i>S""r";'"、';*V々flii=?*;;''?t、"?"a;'''"v^^^^^
ilntKVse PufiUclt, FUireaft Lwt
MAIN D狡UG Vm 434 Maiii秋.,dd一谢,B.CI 顿街四三四號贫截rifU4-粘34
電話MU 3-4929
傳床身女镩各 大布抬衫接欲
霣袋茶衣用衫
献雷鞾錢 整店窗依審
印瞎宫顧豳 便應燈繡絲 函有家及髮 索寧錄水男 鋤雾蘇松女 t攀百杭名衣
,/.',、'/、'.、,",、,々t'、,c},^^^^,t:,W:':?幼,j!^•/:jj^,&,:y,V!^^》•從':^::,:^:'',C
格靈威殯儀館
Sraj^djview. Funeral Chapel
1349: C。nlm欲cial Dr, Vancouver 6, B. CL 本館鬼賠:253'2511 ;
忠承傻石凡联棺包全一規專悉 暴盖錢碑十稳$括2暨變塑整 驗仝努銅五錢傘幼丧默大赛儀 霧入針碑元弍轤地事迎小事館
funeral Director: Mr,B. D. Walter
"隼人代理銜建平鬼括683-1724
公華雜
幼l Columbia Aw, V旭coumr, B & 歸S〜緣豫林ifc^街電翻鹏柳》
造製據腿榮榮
WING WING CO" LTD.
450 Hasdbgs St., E Vancouvei: 4, C 堪括254-3153弍五四-鱼賫五三
VIADUCT DRUG STORE 648 MAIN STREET
PHONE: 6貼棉6 VANCOUVER^ B. C,
HAZELWOOD 誠組
344 E. Hastings St, Vancouver.4, B.C. 種敏MU 3-9552
"^"" 新變滩,S
還水舍利店
根:夺多
« g * I I革
条武巻《塞
•畧墓芸 4審助 據理據
麟古屋
年十三逾醫行 Toric Oprical Co, Ltd* 118 Hastings St.诉,
明達
n併,
III l頃倏
g翁待
g效资
挺''
o
'、
行鐵
敏函刀等刀欲翁 司索樣發,整胞
掛即太行父喪法
啓塞劣t^ ,玻意,
狂ER腿
:抑LINGEN-G腿MANY
Main St, At 7th Ave., 备式豕
O^couver, C, 货搴
V必ANT PLT^柳加.CiH申L扱;IM卿IAL
'FARGO TRIJ汰S, SI
V讽VO, J扭P,
本入治新L二:: H. HanyT鹏]f
TR画,
住宅鬼都
EiMAN, g年在,4據
君o本人:1 接華公賴:l 洽友司粗 o光服磁:
顯登奮:;通
餚十着
Ming Wo Hardware Co 23 lyui枕St. East V加(^ver 4. a G 新*雜683-7268 百双厨璃《 "^A條齊齒s资整22禁為4
黄錄孖房杯整暨6整備2,養22繁^醫§* 昭印人用?有複逸二i^-ig孽刀SSg
—---臟傻利刀鉸打刀o孖敏5
,翠I^J剪^2暨^gf
額货o o o ;:仔仔據器逢
赛各法英H 辱 ?JS國偉美剃麝如敏
恭
i 《寄
)t齒閱及照套.甚每
:"時久例雲年楚頁一
'"照暫定埠:?港窶蹇L '5計,接郵十i元五
'奉懇模蜜元宏;g '【還蔡曰说•争条
'5资暨外目 s五在
'5暴無營,養每S楚,"秀s
'暴惠暴 毫f元g • $ i
【訂鹏手掛鏞扭:瘙須i^(i^酺窗f列格式】
iji^l3m名Name——一《^---
3'
:【埤名Ciiy-——----孩域&111&_^
.(省份Prov.--------^---_;: . I
《茲付交 元 蹇 他滙票M卿yOrttep。德紙Cli卿eQ $ (注意:爲尊重法例*及以免簿失無想*請勿1^雜欽o ),)
訂閱壹個月口壹季n半年o全年a新訂簡声cr賴舒簡戸ci
a括MU 4-1754
Wong Home Agencies
Ia做a加e General Ag據t
441 Gore Ave* Vancouver 4, B* Ci
.—--------■ ■ ---,V'-, ——, ■•■ ■• ' ' -
,司公限有興泰盈
TAI ,G COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver B.C. C旭a4a 髦a魅.MU 4-1028
攀驀拥.大拿加
司公l發元
Y鹏n Rrt Wah J阔CO. LTD. 彼糊晒汰[VANCOm 4> & C.
新電瞎682-6574 682-6575
加gO G 0冊E
戸
》
眾應作華宽水承 括命安區力煖按 赏服攝汽瞎
o務通o理
頃有滔煤與 錢3潔油改
克十去與装
己除水煤o o年嚨ft各 隨o o爐種 時工在o熱
::3
Y NOOE)LKS LT© 鹏Parker Street
;銀淨全早 活鹏 發翁 行岬干
浩炊千 §麵敏親
司公
Paul & P加l Co.
175 B. P加der Street V加卿ver 4, B< C>
相影
YpRKMAN訂鹏IO 6t7 Main St柳1>4578 »油6咖8【4>9.(;.錢874<9710 <
NOTAjRY卿LIC范公{ Gordon喻.Cumyo'旦孕 抑战liiia St 隆入
第二囘
r娘子,錢家滿門i,日荐是難逃
】死,也讓咱們死得小墮了爹娘的威
名<-」睦大娘心中一酸,道:r大哥
說得是o
一 一人越牆囘廳,走到後院,忽聽
得東邊璧上墜的一晌,髙處有八o陸
立鼎搶上I >,擋在妻H^身節,抬頭
看時,却見牆t上坐着一個男孩,頻:
t紮着两根t辮兒,伸手.夫摘一朶凌
霄花,又聰牆脚邊有入糾道:「小心.
啦,莫掉l^來。」頃來程英,睦無雙
和另. 一 俪男孩守并,^邊花叢NS ,陸
立鼎心想"r這幽假孩兒想是來借宿
的/,怎麽如朴頑皮?」
s摘r-l朶花兒,錢無
赤練神掌*
變叫道.,r.給我o給我l」那男孩l
笑,却向程秀擲去,程爽伸手接住,
遞拾衷妹,陸無樊心頭惱了,拿過花
兒丢在地下,踏了幾脚,嗔道:r希
罕麽?我矛不要呢o」
陸氏夫婦乾s照孩兒玩得親勁,
全不知1塲饥腥v禍已籠罩在本宅!g
上,嘆了口氣,违錄房中o
程英艳睦無费踏壊花朶,道:r
表妹,你又生甚麼氣啦?,j陸無雙小
咀 一 掘,道:r我不梦的,教自己採
o」群着右足f點,身子躧超,已抓
住!根爬存牆上的長春藤,渲麽1借
力,左手在牆上一按,<^,驟樣數尺,
逕往1株銀棒樹的枝幹..^竄去.*^牆截
那努孩拍手喝采,叫道:r到這裏來
!」睦挑雙雙手拉着桂花樹枝,在空
中翻了兩個筋斗,突然身子凌空、往
以她的輕功造詣而言,這一撲良
是大爲lis僥倖,只是始試惱那男孩
把花朶抛培表姊,不殺&己,也是女
孩兒家好勝心切,竟个顧危險的從空
,啦飛躍通去,都粤孩吃了一驚,叫道
:「留神!」伸手相接,他若A伸出
手去,陸雜虔原1B'攀i牆蹈,但在半
空中昆到男孩要來相拉,叱道:「讓
翳!」身7 l,.鹏o势避開他雙手,想
那变中轉身之技&極.c乘的輕功,她
雖曾昆父母使錄,自己5.從^^習練,.
瞎I轉身,手指已够f上牆瞎,驚叫
l聲"呵鹏o」身子直墮下來o,,
程夷舆另-個男孩玩闖大禍.'急
ij上前枏扶,GK昆都男孩慢慢站超身
來,按体額上創口 ,陸無暨却已暈了
過去o齒夷拘住费條,大叫:
1
代趣:老幼人im
s契繁件
大紅咸旦
香甜裘
新黃花同
瓜一
争
到
新大蠔鼓
芋仔馬歸
大三牙白
教
式一
上市
到大
唐由糯来花旗糯榮
觀紅威蜜新栗肉千
大塊粽葉去壳綠竞
天津紅竞
覽
™ ABC電風筒
g男培,男女兩用1 一種
鹏美觏,强力輕久耐用
i各種配件齊備,專鬥
修整改籌電源o
維晚£
備有新艇捲细方便霣客
及糖理各種文件
3
秀
襟孖棟敏行二糖顿街夾電
片界Jsjs由正門人可矣