欧
黪》-遠
,i^; g,
逸J' £,
,賜膦觑輝娘應 榮凝石錫叙 宗五洪堯沖 十十五,五" 臧嵐嵐脚
劉
李李方致 您許隨張贺贫眺 學 公 雄 炳相 良
呂效tP刺i赛寧然t紫
錄公,缀騰f氽廷洪 投w'f* '
徐容卑黎三鄉撥秀 繊觴 十,織元 爽德洪戚元承, +拾五甚 ,一
,斜t
缀》瑶券許fi!^蹇
織徵蘭膝齊赛
..........,
文
舰>
贺寧贺李 欣蠢1
與i錫與
元潮嵗械普
添縱給粮1服—織:難
郷五五is:ir紧五:f :撫驟,
f元无无'元无滩.元纖^|| ,一 ,骗ii^:
五五近笼 十『,_ .......工i遍
-'充究究流恭纖實V f 趣北,滩釀
應u、: 《環"樣暴i,文'撒如、權一
,%#|1纖輔潔幽笼^^^lfe^麟
" ''.L^^j^^A一』"丄丄^^
)》《
用元俶B么'效 邀」隔§
慮i 胁f.
顯,
ff晏酒珍奇lg
~KAY J腦 COMPANY 145 Pender Street East V^anc?ouver, B. C.
敗 者
念 的
挑
民
SHE體AN HOTEL
Pht iitj Sey廳 Pendeir挑,迈, VANCOUVEIB, B. 0.
宽賠矢磨4891 QUONG WAH CO.
VAiJCIOUVER, B. a -邻廣斑珠玉厲人邵司
▲寓客注意
啓教本施蛇削酚w
年嚼入盖寄浙
1元以上伞下
箱收齦 一 元毎宋住
一 i取傲由九元
以上此佈
和市放節主入併
切l West Ltd.,
444 0a3fc 8t
MgT8
A遞舗廣吿
本賊股存片打s:凍
原日i:脾六十一翻
今趣往】百四十1
号開強専辦舰騸油
糖茶§某各红海
物日逐用品俱據w
朽零f ©^外從
廉接久遠羞
瞎紫光勒極表歐迎
As i)
三弍弍六
Kwon的Lee Tai c。
141 pgdeF St.E
Phone Sey. .23*
Vs营veF, B. C.
翳暮
.-,.......J .-,:錄-^
瞎;;;::
,.
〖,>
-一t.-- <一 *
— ; 」盜方谶暨
.i__________w刖遇^f?行九天跑太平s:敏瞎i
ss往fts,l無,熱^s截實一
smftt^入A寫紙便妥
......i十-关1水船
退港日
t,
\- 二>"
臟
多
,-?
響、
呵
【1,1,
(化.
豕M巧
5 、5④G
高 N;
攀)客(721
A o
,-
黎
港
教货A « A,碟9
一wu
f箱 .9 n 認
,棧A片打街來一百紫九號
A旭饍(詩麽)六八二巻
司事羅齊恬伍時<^啟
—糖糖,脊Iff 碟3e ,
萄<"f K sen 685 oasu Bs 42 vasmv6T改.。•
,搏必伊势 碟
— 璧各省
^ft林囊玉桂變
鮮明ii物美l
啬督籰霧割務
自製瞎磁白滞藥水毎傅一 一良五奄
(發行特別相宜)
鑫痔霊者注意
敗者本M4司得著名截生效明秘製經驗癤瘡聖
lss(FA x)此藥在歃戦時驟各华i兵
士服之糖不奏効不鑰久暂一服全愈百發百中
今本公司志在濟恍利民特
簽者知所問津焉
郵费在內
既GalrislL8t vscsver, B C.
承印中西文件
木籽印備^窣
火封華移;^新例
發齒毎册沽銀j
毫(郵设在内)
幷印偷有笠巴
圔难條本如效
函索常卽水腿
灣歸
稱造笠巴圖章
霞
、:t&泉屑由棉求^^k打?4t
,.^到肿^4^、械AS4W辨5V^J.^41
『我仿應,4嘴坑由i^來辦朱4卑i^.?^份KA:何
?炎烏汰54_.^^^«>;传资.4^2?^州收邻邻.{在
?逸AtfH劝tf4^々t為我各拥份^4恭
〖务.2^5?庙沐而询饿粉?<?.<^但很《-正^-而-^浙
?沐金效份尿邻貪^ s^舶貪莱忠
g敗碓优Ai夂A表^沈生份艰;,^判之4力;s錄名拔盘
榮的包面免味1賴乾貨色廉*^欢侠不膝哞*?炎"
辆尤魚渠isi寄
繁粉i 1百碟十一
,tt^粉仝上1 }0^十五一
囊囊衣刷l打五!,兀iA--?
wis HI Pish STVale- N. R oo,
佐则s-t
、,s=^»- 9 s
.,i;J -本旅館则故在富雄緬街夾佐治街角亦與
;唐埠兆爲鄰近偷胞光臨極炎歒迎
琴,
〖c * f".v""。
繁種
【"t
,.^";鬚i譜督,
w?s冠攀公還
森遒話〔矢務〕九二七五o
徵士余躍瀾寓
寧
收者木^棧观特加刷新修飾房舍,
.:光潔所有床败川u除徵B-新汽爐溫极
I鹏m燈哪g房s站巡冷熟水晚悉合衞!
20
wlr,-招待湖到称令住客得安居-M樂仰旅胸
G i & i附心光顧木主\俊《»迎
V
,《
级冲片打街w一三九號
A旭魅(矢麼)一入九五
H观入,伍翁于i齊,间敗
资&e蕃ou ch着,Hil
h, „5
云吞細
魚生肉粥自^^粉
時式:s食品齊備
龍鳳禮餅奇巧餅K」
.^電話(詩磨
三 力
奇珍館主人啟
維s^所定針割
務如月之羿s^也
至列必珠船親會
紫述符繁髮