1
,節自宾
o
箱.l JMrJ
」麵
界
i.
Il
中
抑
5
4»
彭總領事訪i^一
辦r欽錄,合作* IJ^ilf.-^ 一
-sf,i^彩f孫悟ft^】徵IB^3i^一
尊本,其放映集i?l祖溜
新任彭總領事啓平於十 一 目十八日到任
後,即開始拜會各僑圃.,領事國以及當
,政府首長,抵埤之日即曾拜會全加
中華總會館,十九p拜會中國國民黨駐
加總支都,廿三日拜贫中國洪門氏治l^
,各僑報攝校以:ej,各宗親,地域橋團,
廿三日拜會領事翻越長,世日拜齒温哥
華市長,十二 Jr八日復偕H王領車易非
驅車赴域多s拜會省督,省政府福利廳
長兼秘霄畏,檢察敏長,城多利中華會
館w中齒國揭戴分都I:.,中國,EZ民治黨
分部,中華暨貌,以及其他各宗親,地
域攝敏-.<九日苒赴乃磨塌拜會中國洪門
民^黨分都,華入安老院以及其他僑國
^B^』r在拜曾、贫督,省政府宫員,以"温,
哥華.市長時,均曾e,表我全體儲胞申致
敬意,外.級地方首長均對我僑狗奉公守
法,勘儉剷菜之精神表谅嘉許o _
梁忠孝堂定期開會,.
(冀li )本埠梁忠孝堂在片打1^所
粗之逮她r.l屋主脉傅争.亚月lk重
「咏^¥*1,魄„力會,商議遷
址及各項重麥蓽務,幷希該堂昆仲存儲
該梦所之衣物,限期於本年尾前搬出,
自此以後,不負資任一KO
中華教會慶就塞誕
(雲訊)本埠J^化街msI四十號中
,定期本月十八日星期日晚
,節目有關
主日學童唱歌
,鍋琴奏曲,及特別音奨等助慶,並設
茶會敏叙,欧組各界僑胞依時參加,同
項主恩云。
台山總會館選擧訊
(域多利訊)域埠合山總會館,是
年職羼任期已滿,遵章選舉明年職al,
定於月之十八日虽期日午後三時起,至
晚八時揭曉,由正副監督在場視理選舉
,以昭愼霣,仰我邑僑,属時蹈躍蔽會
,w助餘興云。
轟動港九情殺案
香城艷屍今放映
(雪訊)暨光社刻設法辦到輩動港
九情殺大案,眞人實事,搬上銀慕,偵
探ln:片r香城艷屍」於本週日(十八)
首次放映,係當今最有名之伶星南紅招
綱主演,偵探tt:最能益智解悶.v入人欲
看,1具裸屍* m個兒手,究竟誰是眞
正兒手,在此片有正確解答,尤其是眞
實事情,檲有;IK.遷插:'艰令.^-夢寐雜忘
共冶之云。,:I
警捕獲Ri應鼉權
.(罢訳)1各四十八l.的旅贈職it
,馨察缀疑接在過^^年凍> 打雄银-^
之r紅面」匪,而:4f期s晚捕去,彼
會達罾察們質問他泉杏於星期 一 日劫去
西孿及喜士定街之腦t銀行及過去两年
之劫案,此疑犯是二百r十磅之e皮粗
紅漢子,會於今晨在狩局内由證入認是
否爲刼匪。
,南平別墅職ofi^〖代
(雲訊)本埠南平別驟於昨十r日
c星期日)下午1時攀行新奮職員交代
觼,司儀員郞尙藝,:狞體如儀後,虫主
席梁緝光菊吿」年狀况,9g卑崇教報
吿 一 年進支數目,ill激鄰振琼報吿I年
來往文忏,f員鄭如一山都忠秀報吿1
年進支鹏目核對1^楚,驟替梁惠灼報吿
賴形畢,.即行交代,.主席架辑i撺新
猷,職葛演講者有艱f i,瑪安職.,岳
,如对,卑茂泉,港少,"华兆夷等,均
勉勵墅鸛國結合^,
務工作,驢成"茶會蹄衆云。
..,
-M-一 i> , , ■ -,- ,. ■-- ;
(勇訊)駐享全加開平總會館4以
中華民國温哥華新任總領事彭啓平先生
,及前殷商邻i翁之長t^子
-僭勇蟲子等敏嚣,加
安居,及鼸2S蹄港親光螫翁返搏参
簡業存君伉儷往美國,日本,中國食灣
,南洋各埠,香港鹏,察t.l商ii
卑,該邑會館特於本H:九日,假座位仁
複廳設筵爲諸君洗塵,各位依時聯袂甜
至,荣常踴躍,宴會開始,由理事長黃
壁俠君宣布設爽旨趣,隨請彭總僻事致
詞,大意以初次到任,各事賴係画:e^僑,
胞听指敎等謙恭苣詞,繼請鄧森壯辨講
話,講及香港近來工商治安情况o
【未完】
李胡氏仙逝定期出殯
(雪訊)僑商李祐録夫八胡時好女
士 ,新會沙堆郷人,相夫敎子,懿範德
彰,來加十餘年,於十二月九日忽患腦
冲血症,即舁人中央醫院延醫調理,不
幸藥石無靈,十三日晨魂歸天幽,積闢
享赛六寸有四,厲者惋惜,其兒媳孫等
隨侍在側,親視含殮,遵觼成服,擇於
本月十九口午后 一 時,在暗市黨良生店
睾行出殯歸土觼,卜葬伙市蘭,幕園云。
宜瞎通曉英語靑年
界理衣蔽存货記錄,如意者到1607 1
Hastings St.洽商o
天氣掛績祖暖
歉術架;^.^處書|書§
8 s w w
萱藝相,^:g翁〜M1
i2一
j攝節5垂5,應"^fi-i5^壹元"
楚妮•法醵堪玩配:,^逮暴譯九毫"
满愛十5ct .^、 1象參弍元壹
i1?线門怨婦惑兀六海角驚魂壹元^、
沉淪登元五奪五以.c俊入著,
男女偷.i瓶秘密觀齊主壹元六
女性衛生条;册::白衣奢壹元八
f掛lf;衝孫禁1至五各壹元六
:,&愛的幾韆1慧娜著壹元g五.
fess普1s七争王子八毫亦舒
一 一傲祖^i扶桑充戀滄海客六毫
彩色:
sl?s萧w瞎庄本五充五d
i秦秀
垔華:案
,據刃九冊银i客,舎,,、
镳膪,六浙柳凝i十元叫毫
裙天新禁册:方琪 4.无
「幽齒容rs諸葛靑雲弍元<
黑風旗十六册司徒p五元六
.血花鹰灯:? 一册俘嚼衝塞八元*<
血海殘魂恭i獨f著:, 一一七卵
.金鼎游齓十菅冊諸葛靑雲巻元八
他洗毒龍.潭十一 一胁歸鼓樓四元、力
碧血翁釵四Tl册傘童十t元武
尼龍寧編織法^^碧珊著Kr毫,五
..如屈孝眷九每聲-色犬馬九毫何行
隨
、孕M,, —
虔",厘「邀」遲.
,...年,:"",;,萍l年:、.v年
、,
,i
,43
2
三,:
-女人旳買资,.n:衣麥
,室元m吃月亮的人元四i^達
&,
•
澤Q:觏SB.O只十l,年新o ^5J^嚇層o各自p:-i.i緩
宜僱妙鑊 一 名
48227-洽商o
〜-i"
豕 专JS7負,3isu楚0瑕麻式萬壹..,"疋「.**〔問敏揮攀
1還臂角靓庙墓舉.K银暴O翁雖fi, tti4
五組聯瞎各自水哳廚房。Mttss落九&!ff
.©十分鐘歩行.5*^*<#0翁,《;^?.^11暴#^.
自動援瞎o開il:h-f六o銀期有歉量、ofet森■
赛權清楚。先交甚f o銀明等於交租o
.逸0逸近JS華讓大f i&年新,e座落龙+r尺
腐地段o l塵?-睡房。土庫亦有兩睡房o 1=,
.浴審o募鷉花園o f梭和^is.0伍揮森
、:迎,oi祭si罈.ir瞎辨欲求樣就,v1^
沐
-复
:货:
:傲,
,,
i
,兼有森^13黴,簡V;位於快趨發展的列
洽文區"特缠街角地段,r千方尺铺位
力兼躉賴,兩睡资聯房組相連,糖木她、
抬,厲歷赛停审塲.,可立卸接管樓業j
瑕價西萬*<千九百五十元,欲知詳情1
五特後電力277.6522與Mr.蹇l一iams餘亂
Fraser va一一ey Land u产278.1207
榮園出頂 ;
此动近赛埤,坭十肥沃,架生2i,因
人力缺乏,願將菜園出項,有就耕園者
,請於毎H下午六絲后接宙話4a!,4m
洽商o
饭
.:廉滔出费OR资萬登十九百O j«i
八,千悉左教可賈1矗1.一睡房菌*>全土庫o另有客
b富雷设就称热水I有每房o號墓樹敏株o
勤.十aftft舉审o屋丰已磷有新居o急責o鬼蹕森
鹏-效全教好雷泥喜士定o每展一l雇房,.-暖illr熱水各兩
瞎:餘.,急讕二萬六千九先交萬.l群倚問!i夭瞎
咖通近罢f^雄大度o SB?四4.叫Rgs6艾地or
S懼靡ln睡,"屋主急费o全很楚萬餘元v两伍澤森
肚.g -豕开屋。各*門口出人o.樓下1臟s睡房o全辨翻
巨.H; _ .新。樓iHA息毎月七w元o槿抵買o伍譯象
士定夾乃磨節新石米塘樣孖屋o n下各四癮房
土逮昇貧u房o各自門口 o萬五千tt^0趣天敝
贫區栢文*i十費年新o毎年除掉费用尙净九千除
无A取简七萬九千五4r元o詳情鹏問伍澤濂
禽.凡千w有新屋享受。努有鹏鹰房出霣o樣爐热
水敏苗錄各瞎o近埠近交通o宜名項親。鐘天賜
l山,s寇纟
si寧
票凍 ,
if ;、i 二
审
i
,;-|^?^缀,;— 一.、.
,取is
來報名f .,__________— — i
認,
章册
薛
滴s
— c
業 速利當
t 迅、便妥
银:,s欽厚捷
一 敦
贅瞎遮密膝
楚
,• I*滞s
o新彎鎮.f^咱o
暖氣o馕房十分精礙僅\3千九0鹏夭賜
美麗傢私聯房
近唐\埠,顿找品格晶尙單身啻年合住
,有意者?請在下午六時至七時電括1
談o電瞎弍九九七三o九
伍晦缀六組聯房入息樓o月收慈百除元o石米培o喜市
定夾乃磨。六+六尺地o弍萬巻千九o鍾天敏
頃活活百貨公司附近旅館o四卞八房o各房有冷熟
々好租客無醉漢o瑕但九千o鹏還臢o伍翔據
一臣街旺區瑰室o店4f無人力爽展o割價出讓o
瑕價六平元o此瑰室有前途o値得研究o伍澤豫
,》
通保隨
服歐全收
J®叠安據
僑儒港
華華香
銜,收;S爲
頃建、郵誠.
^購項外竭
靡、祖國均
:託汰收vg項,
,11
輝f g購雜
暨投買 > 委
^內代友務
接國、親業
德管訪〃種,
,華拔零.冬
賴託助他
代信.協其
,A
每
道i?
翁德Ml"郎
?香,l i嫩
t999u9u9n9»9»_9»9«9»9«9»9»»9»9u9u9«9u9«9«9»9s9»9s9«9tt9n9»9»999«a6999wt
暨,! 一_、一 一 y ,三 一 龙i 二 二 -: - - , 一一 t4t
雲埠民治黨支部通吿
厶民治黨總支部同時參加聯席會議
堪通告事.:本.|«部明年執監委鷉經已選
出,本支都定于十二月4'开日(星明四)
下午八時半在本黨部轉堂牵行掲曉主委
及監察主任、幷右其他要搴待商,統蕭,
兩級職貝.^全体男女黨廣依瞎蔽曾,共
策錄行\是所至盼,此佈0
中國洪HJ糞l単IIMgg
汽拿o薪抹o牧lw低廉争
l股務翻到e敏迎惠驟
十二月4'.:^白(楚^w一o
放映一r部七彩片
、r玉面閻羅J上T集,
蕭劳旁..,據资珠李紅
g 二 、 r孫悟空:t1》禁有膝仙j
蕭芳芳:陳爽床、攤應山
毎|!!均有|^„樣{
首次放映森助港九情殺案
眞八每事搬上銀慕偵探巨片
一 、r香城齙屍l1南釭江漢i
李淸黃曼梨麥基
一具裸屍o lll瓶兇手(警犬追踪
剌激無窮。有人ff。
、>.> 1
r ,
衝-2 ?励咖
n 1
S 3
I」
》—.
由兆豕及_
i
亂一H一一,一,一
中
海運到大批皮鞋
六元自f五
,IJJV