〜
散"
,齒為《;u:Li^^乂,
錄^^^^^^,%、-《
-J'",^ >,- ..):; t
埠利^域
曰
凍
5fing Chungr L加g & cjo. 549 Cormorant Street P.O.B. 1516 Vi6toria »、
舟绳麥民安廣
Kwo!ig On Man 45 Elizebeath Toronto Ont.
盛千李號隆永 WING liUNG CO. 38 Laga11cheti3re St. W. Montreal, Q,ie.
駿«棧安龟
QUON ON庙CO.
幼5 Pender St. E. Vancouver, B. C. 慮彈代八攀'
::^s姿i:KSSSSS5sss.^ssliKS.,i錢s^泰s^整
續,醫「____' —
??y^蕃諷银4弱:i^g,^^gw^s^^
蜜爽逾逸漆:^處^^w,^.^0
阵一ja^,7沐,^fr;^:g^银谅净,.^^会章c^嫂
df yw化,__,」
1"§ 《^g^沈.gl^t.^T仗「A^棍i答ts^^杣^
.:.^----. jf:5----f--1-^--
一生隆钱
一弱膝部
甚閒坐
號司事鈞蓥敬敢者弟因勞事過t以致身體積
不能就作者数月常訪醫治尙未得其效痛苦日
1着ST知趙邦立醫十精製腰痛獨歩藥水單
遂貿一
贫l言
蟲邦立
方食法果兒腰部不痛镯歩之力名
度其藥力使然應驗有方能稱華陀
同症者肪津也
掉恩平牛皮塘人鄉正銜恭頌
外方,豚,整寓
)phone Sey. 6721
<慧話 c錄
^^^il;l!lgks, 2e吵sderst' 々aniouver, B.o.
,一糸,4乂 W\ ^3S!L _
-:.、...::二. .、 .,-,-..-- 一
蕃.祐
,】元
s丄1 >
乘
翻
满義
f蓬菜
n、f吝4拿
煞泉省氣,A喊-S^条建CSL
泉\卑
」樣膝ts^雍雍渗色
碧ll憂枉主
,^蒸禁化扭翁-9=农
1."i菜叛^^;蕃象f t..
,s沐悉链凌在:;^a,全^1
i:,姿:?艰墨.W-A?SA
,畫务蓉sk",^^si^&l
臂凡
镇左Y^賴w杜i勞
寂等取紫楚A
,淵肌席头莉赏箱
J盡一
LEE vunN
,辨
,1- .1 .7"^^々:.3,^,.ft,g;f s鋒/K;"5v^:r!^?J文AS4M!i^鬚^-^-s琴"14?种:^k;^二
本曹斛尿l職liiilsiiliiiBS
龙速付上以應翻龃岡春焉,、",",f
A沖承,^堂外科饔41林弼臣層寓,置45^敏先^:fsw
丸如袋委托快捷芬富:: ,.".::,.Jii
A講線(矢lb 111六弍i七
啓者本據生主心存濟世志在酏名替治各症無不泰
效久爲糖胞嘉許誠恐各,^及週知故特廣吿以难
:有患^HP知所附津焉本理生揸翔跌打還魂刀傷拘躅
一糲筋敏骨i晚症陰陽恶毒大瘡花柳魚口便毒橫j
弦芒菓推疔痒漏(从广)度年爛脚湯火損傷紅白痢j
"症風痰鶴攝外科各種奇錄雜症加以良方泡製各種
一 s丹丸散好售利簿同胞各培梓友如有Ji秦求替奢
一請粮病原註明既上列門牌西字買赤紙付來定必梭
一症施藥號速付上暨治以應蕖到囘春焉
.A茲將自製各裔丹丸散價目列后 (o代每)
萬酴议毒生肌裔o盒元半珠珀刀傷:Jti肌裔。盒元半
炮傷去毒生肌裔o盒三一^跌打吊瘀i痛散o显三元
跌^敏骨止痛散o盅五元打跌止血生肌散o雜弍元
跌^散於嘛水o雜一元〗一五花柳初超浪毒丸o錄二元
遠年爛脚生肌森o盒1元五日久虚滞固精丸o雜三元
花银捜银牛王丸o雜三元花柳鹹疳珠柏敬o錄二元
花柳止滞嘛丸o餓銀三元
橫弦芒菓外敷散o錄l ll兀
花柳鹹殆珠珀裔o盒l l元
橫;^芒菓內消散o膽弍元
t- i .匸後無患丸o缚五元
掛,^損傷藥裔o蓝銀l l元
痛t定處止痛丸o錄五元
萬昏瘡科散o鄉銀l l大元
小l氣痛丸o錄銀一 l元
紅&痢症丸o脚銀 一 大元
花柳入骨除忠丸o鎿五元
痛無定處止痛散c盅五l兀
麥莺三鞭铺腎丸〇雜五元
瘰癧內消AO甜雜五大元
喉症化煤散o雜銀一 一大元
除濕.i^癢裔o盒銀 一 大元
析蛇去風除濕丸o雜三元
丸散太多不能盡錄晷舉數種而列之偷各梓里有症未便
來就理者即将本入J^症如何或買丸散列明信內同K帝
1齊付來交本理生,収立行按従發藥從速付上以麻藥飢
冊春如有信件折照上列西字付夾交林弼臣無換郵費買
魯自理 舗在英趣云哥化均廣资堂梦行
Kiw。ng 。hai T。n的Oo. 4 。ston St. 、 Vancouver, B.。.
接行所英屬云箭埠廣濟堂
.:..-...-厂-...!:.-4,,.,<"^^^、一卞惑",^&
篇镜暴還
,...--.逢©
曹統新先生鲰
脚踏.取询;,繁〜1,,",〜
s:上魄散魂飛娥組失氣菊
敬皮斷凸出骨篮知注虔
!此情f潘心傲鬼者i源濑r.,, fls-,^!..,.;,,.,"
疾爲父母之心益^^狡势將傲審i泉i^fn
未止揸正斷骨用f縛做徵l. HW,承SI.SJ,
先生駄論傻令將傲者?^梦院宽影掛凝密則jii^不甚
衙窗分判.
-跳自由取
;」卧去述15^生涨敏":
一搲偺旨§人都助亂往燕§#^*〖
i端以MIH救命A驚"一.,.?復.,Jlif ,gg粒s8f
",....,v参樊錄ssissit^獲
啓洛弟染一c症頭面手足全寄银l趁紘逃冰
,生癖t,樣鹅暴坐殷中不敢蕴n:l猶,l-
驟s^理西人發覆h^鄉他到息.,
久茲乘叫热循脾脉發越焚pl彼饿issgli,
I鱧拜串棍暴膨全消哮痛敏止腿手而效可見先生擅理豫
t官以銘服佩,-.一; ,>
⑥n?i生何ftj「
曹統新先i憩啓者邻傲您年頑症nsffii5徙A
JlJ!J131,雅i暴虔13^g^g靜
囊全功歩風如
上赤紙伸銀化五i兀
紹同病蕩
.經^^^^,^辦,溜顿^^,邻逾|.:>;,,:>5"5,.!,!",.1^":^;1"\.«
運之外其餘廿a,^^illllg纖B^B
.. 國v:、;.-」Air,^ls^s;,谱奪恶怨2^
暨統新先生幾«*^§鉱银11',.
人心.不三日面目浮腿齬連越潤通及全i^a3l虔;?ri.:::
又行.《#,鬚亦不知兆.^凍虽夜自思無從解救槐概報载湖:
途將病情!a述^^此丹奈路一程太^s?l染心焦旧换数!^!^症i,.
接蹈辨症f因毒入血與l相媳浸淫皮外仍候一』,mglf 3,..,KKi^
身不適次行森^sl止腫略消述孤.WM德灘^s^l,i
猛恶很此丹之述效輒ls,sls.喜特登報端.sw溜甫邻sis^p
旅加每大os3 rttess CoTc, P.O. Box 30", pririccAlbeFt,sws1c-,pi^翁^^逸
⑥跌打恭宜as^血,、i,iiKP"
,統新大國手雅整f者弟因菊自良取往^^催^^^^^^^ilii
時痫苦雖堪卽延格調f败次自l愈不科^^嵌血来j,s^f gli"^時
il又來5^之時急亂求格乃將癖源列窝求治荣i,^ssmj
^ss將後忠消除正所謂菊到屈券名ts傅弟沾恩不淺感徳無榧;
忠者知國手之脉i . ,.」
私金山诋市匿sn號Toag chong c?, 8 saviea Rd. os,g,,「,潮湖
经——,;l
▲馬腾魚濕,洪s:昆.
仲捐香油芳名列
為競WK 爲昌
元周瑞审-一
陳灼二.t- 陳栢二
-兀馬惯政一元
-馬县積一元黄錦
兀劉鈞錫 一 元
李達资元黄培"v
元陳鉗一元周
患"〖w元赀槐五窀
黄才馬添曾華
馬心田各艽亳
vo,A特別廣吿
衫一8sp,啤s^"sfg
c s一l " -I.G
r la . r,」>9
今何時乎
豈非什耽紀
商柴游湃之
CG
參葺藥材
費乎地道
。、而簡錢尤
重老嫂。r此
l者稍缺其j 。。不足以言商3。亦不足以圖久六A。:小店范
察情形。。持茲宗旨。。 滎諸君光頓多年。。1^滎稱許⑤.
感激萬分。。今更擴而充之。。大加改良。。務使諸若有心滿
意足之快愉。。盡本店ll^轍初衷之主義"。同胞諸君J ^ .li.與
乎來。。無任飲迎。。 •
水仙花
产拿六
.K r
合
男女絲
十全大補應有盡有
貨單印便,函索即奉
司瑪關|i啟
潘
A本店廣吿
開張域地败卜年
矣蘇杭雑貨俱
備應市紫力光顧
馳名遠邇改良辦
貨慣礎物夷支店
香港滙兌接^如
蒙滙兌價格克已
▲」A
新發明電光
畑電機各
e改良
檯:山新到
肖味
綱李進啟
祷备泉
由到
云云
缚每
翔每
毎日
B上
下午
氛注巷敏明
教薛虔菊
拾f s.rh七
,q^ 拾考-
加拿大丄
4»二一
七點
點二
卄十
五五
分分
te者化總統
卜一凡十六
架蘭絲總
拾一丹什八