j»r翻,,十再* , t ,《
银爆太
s六十考=掛攀AH
(SxixSx8)
W Vw/ " W
l助J"end枕St.E. Tel. Sey.l8站
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co ,Phone 3幼3 P O.-Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
一一
Ae瑪嫂儐之緣爽
孰智着逸斗粉料騰贵表隨愤真膝.<^承禹碌,<多5^鴒4在袒闺翔来
药材在美.逾定造..^盒爽及在令%-刷愤恭教询賴螬教倍霣八臂浙成本
5^备貪is5之復仍眠,,、蕃付"年..^冬惑-房鳥聘勢薪逸不面
5f^腾之贵而减輊,乂:,舰科更v^萄南業之若.^德忍不言蔽士卡 一 月一 ,
.^裔.有4>秋4-々 <散蘭油照*^^素:叩定桑償每,.^如,.5SN -一憂河如卡
,>„-盒祸臂.^厥收十- *^爽必膝真盒三.->^照收三^,、足银可類推>«|實
祸祸後裨^明大義有急處-厲耋不g此sll區,t i吝也 ,
, 拔辨洽植5e約A辨償-战15!子左 ,
,/武溪九t孝&泉柳4-M九,^克._^嚴过- ,
I t q精九五琳渴Mt;-逸亂》*濕丸t食f斧刊烏.4^九^
i^賴虛濁.-^4盒完齊:i銜根九.^料w _^血姜行九.^貪&>^命-叶.^,丸.-^食冗j
贫虚三:3^九i免,?消痕逸,._:^ ir變&泉止峻尤.^r奮见鳢期脉痛恕畫£ J
务岸固本九4審4 氨扭痛*e tt红,!^病症散4奮y^九4盒w
康滋臂九f 立.:5發斧务4t :f辑④春介水橫秀
,r谈野.„?^^立.-4 —血I i,仏如介询*除招奮*^貪A
犯t樣1九44£效,1尾蛇;g t 妙*下淘散.3".^赋缺止,<,A散
皁十械打九.5<--珠-,^摔1,$# P4<;.:^久余4^-:.^ "s-措雪散-.,tH化
f ,."^科SJ
AA坎.屬代裡處列左
s^萬生纖哥華廣東祥壓文頓,合和號满s'煜記域多利
K:AYSANG CP 843 CLAY STREET SAN FRANCISCO,
CAL- U. S. A.
00o服壯陽丸廿粒兩點鐘見功〜1
張惊川先"坐潔啓.者弟結婚 一..年陽率軟弱Jwl;食西..rJ藥並無
均效弟衬-..义\云及此争友言前先生藍I5私,久戰不
俗丸豹g服之大有功效現存半機恋贈於弟卽服廿粒刚點
Jl丄錢果然吸小堅壯此丸欧、是神方妙藥也先生果有苹沱
妙法、vgM以付銀五-兀求卽將壯陽丸付來應用感德小淺
实 K阅K年西十一月一 一號市加始每弟薛平佐上言
千A爲i十五号lt^sil:卡
暴生ili在大禪取^^iiir
.K小案件lk^稅金紙埯^
,征廣束银慯鸛棰均可
:司f
科聖手;
夷糸isfis芝先虔乃li瓶析食入組傳
....... Ai
丄(势沐扭寐ES-S1》
K:HE SWON & CO, Bay. i
1855 GranAine St. S. VAKOOtJVWB, B. p
A成水均恒典棧
HUNG HING CHAN & Co.,
3 oanton St. Phone .sey. 1378
vfcsowwB,諸.e.
(g)
(§)
(船;
(館〕
從
"3T o E
(I"HE
且R
翻f,
L犯u
A D g
Y N 6
力,
v
吿
2
啓者本號爲最4^旅館
利便同胞往來寄寓地
方光潔布置得宜共有
百數十間房冷熟水龍
隨時逾用天時寒暄均
合衞^不論長短期租
賃均從其使定必簾取
相當價格如蒙不棄本
主入不勝歡迎接待
雲每片打街門牌二 rr五f八號
A電話T L矢磨)29260
.司理入李樂李錦同啓
霧張偉川良醫救時
敢f等僑居島伴忽炎前兩鱧拜有t餘人染西班牙症羣
«?暴萬分迫即.壽張偉川醫生到診前後
叙復兩次十天各症全f云該症雖屬時疫而治SM人而
^t若不辨其挾虛挟寒挾熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
籍云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
良國七年十r月二十號 ,
,美國加省島伴埠張棒振合家九口暨同人恭頌
:新蛇*激酒l.樓三圓 ..
元解奪翁 一 寸五圚、像麥莺f甯生酒奪寸i
____稱牛肉汁酒費45-一 一圓 、
錄大-家铺胄壯據酒 一 寸三圓
凌齊三氏戒烟餅.一 合11圓&固本活命强腦丸一合三圓
:-錄仁壽愛戒烟条.一 肝l 一圓七毛五
爆朱中與曾鹰水 一 寸一毛五癱孫義順|^$ 一笼圓五
n亚哥氏風濕森莉l張五乇⑩張偉川機器莉水,寸寞毛
-.翁壯瞎久戰不倦丸壹寸覺圓籌龈愈頭痛散壹w三毛
难,治小腸氣痛教一寸 一 圆.始剖心氯§水整卞赋圓五
參包愈夜夢遺i^丸 一 料拾圓半料五圓
錄争治久年白滞丸一寸 一 亂翁三鞭補紫丸{合五圓
穆.土海六神夷.合l 一圓(能治百病)
.:響上海入造自來.E 一寸二圓.大一補品)
o货,印傻函索即寄招商代理利植優給
、: ;,........乐街生隆棧
美國金山大突具勝公司仝啓
8S良醫良藥
〗i^偉川先生鑒前弟在唐山足部t頃廳卄餘年屡醫不
德無以i是以弟對同胞說及先生i水神M,MJ關2
痹者使棗代寄i付來仄銀一 .^元零五乇取機器藥水<
扛大滩醫丸I寸肚痛丸 一 寸暈浪丸 一 寸頭痛散f 一包並fi
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國A》年二月十五驟
本旌館主入不惜巨资特建四層新1srtf I所
名曰名利客検在雲哥華缚fiw束街一百三
十九号房舍通明装修華K全座銷羹髦火輝
煌毎房均簾像私合用得宜床掉繞樓手巾面
盆净熱水換援汽換男女鹏所男女洗身lw等
俱仿洋式極合術生貴客光顧加額軟迎糖
吁妥富諸君霣房無論拨曰戎按a拜戎凍月
計任由其讎皆能jffi就取讎從廉乃利赝同膾
起見仰析苗意爲盼-
A喊&SK 一八九五
司事人江贊祐敏.
啓者本店開設域多別ssf非市架街?:牌
五百ll 1十三號專辦伙<$^生意兼傲稅金
紙税単及代理樣宇火燭保險介紹西入
判工並輕紀洋行貨物買賣 一 切英文伝
l件皆可承辦妥當to蒙梓里光顧格外
克己軟迎希析注意是荷.
A本鋪(講線二一武五三)〔信箱i覺七
民國五年十 一 月 B
利同昌司理爲道政爲呈a坡豕