柳..
,
,
,〖
l一.
i.
微-
lr.
效.
义.:
,
f 一
〖J
一 *w
1.
敬
i一
中
创
九
匕
元
卅
期
银
7>
6
P
411
雲埠一
新张
一岡公听兩一
蔓接誌一
s
i梦『
(罢伊)本埠龍岡親義公所,暨能
岡寶業部两機構,於本B廿1 一 n下午二
時,搫朽新舊顿員交接禪大貧,到會新
舊職員及各世誼,至il踴躍,由關夂書
!k-菌,領衆行禮如錢,主席劉=?.,樞,恭
讀劉先£遣訓,次宣布交接意旨,繼加
連任夂書?財務先後報吿1年經過工作
,及進支數I?財政瞎况,碌數趙汝赠
報吿稽核經過,1切招符畢,由主席授
印新理事長關宗武接收,隨而接揮新猷
,妝頒發各職員證書,即萍熱烈鼓掌聲
中官吿體成,總而龍岡實泰部舉行新奮
職員交接儀式,行錢如儀後,由總理劉
權容宣布交接旨趣,並報吿任內工作,
關霱記若愚報吿文件及保管事項,理財
趙汝觼薪吿1年之進支數目及銀行存幾
.,經核數富關働和報吿査核經f!、與銀
行簿記無訛,各科辦吿完畢,i劉總埋
授予印信等新總理劉孔樞接收,由理財
趙汝赠將各簿據,銀行存摺點交新瑪財
新總理致就職詞及分發各
I禮成,隨即召開第
1次全賴大會,由關理事菱宗武主待開
齊,提w推满所務案多宗,經劉煥堯,
敏崇顏,關耀fw ,張攀兀,張祺享,趙
榮義,趙汝騸,劉織容,劉孔植,劉松
富,翻雪龍,張培斌,趙秩衡等,熱烈
發表意!K,决議定期三月五日舉行第四
十四週年紀念典隨,尙有要件多宗,依
次解决,分別淮行辦站,殿以茶會:&^翁
尾酒,to儀散會云o
又訊:該所此次牵行紀念慶會,得
蒙各人惠贈紀念賀金者,計有趙榮義,.
關耀f个毎伍十元,張燮元,劉振智毎三
十元,劉A樞,關sr〗顏,趙汝禮毎十伍
元,雜宗、t 齓像堯i劉繼樣,.敏、民覃
>辆带雄v張培脱"霍柱,趙秩衡一,
張卓熙,ik享,.,翻動,傻,,劉松富.1银^
十元,翻俊俊,l齿,卞劉希寬,劉北錄.
,關祥國,雜蟫崇,劉淸維*劉條領,
鹏雪龍,毎五元,其准惠瞎賀金者,容.
海鋒舉行兵庇、球賽
(雲訊)海錄會定於二月三日,四
日1連两,<,沐片打乾街匕百號喼士球
塲擧行第八稱華埠兵ffi-球赛,今瞎是歷
年來規漠最大之I次,比赛項R計有:
公開赛單,雙打,雙組軍打,A組軍,
雙打,E組單打,公開女子組,.e年組
,元g組等九項,兩任如拿大冠軍学夂
祿作衛第.戰,李由 一 九六四年起询獲三
届華埤冠軍,今年好手參加特多,由美
國來參加的球員有十多人,加上本地高
手,必有1畨隨虎鬥,今屆李义祿能否
保待長勝,要待週末揭賴,比赛在二月
三日晚上七時半開始,"四日由t午十時
開始,整,日比赛,决赛在晚.r七時,儒
胞要想看精采之兵of球^,請早臨堪,
义有與趣恭加比赛之條胞,睛直接到海
矜會報名i-片打東街I 二三號)o
B3-.
:鳒計吿.
先能奢歸旄字英石司徒府君痛於r:化
六七年c H;廿六n:晨十時病終乂illt卑
《接院糖闺享赛八十又r不孝,等親視
含檢港趙狡股謹擇於弍B壹H.f培期
三下午三£假啤西鬥麥布拉殖豳館
Simons & McBride, 1995 West Broadway,
堪行喪禮遵遣鶴火整在海景慕園
恭屬
宗親戚友世郷w哀此
言薛
承重孫志平 泣賴糟顙
與孤夂美仙、適雷門泣血豫衽
余亨
殯
費
榮哀
(墨訊)本埠老痛汆亨觼翁,日昨
群壯,經於正月廿八日上午十時,假座
故驟喜魂殯儀館単行接敏,恭加行鱧者
頗衆,首由譚志犬牧師祈醻,並講述人
生眞諦,旋由毅能司儀,驢牛裕榮,次
由各代表斷花者,有汆展采總哲捷和,
余風采分堂糖佩,戚屬仲樂,余^i?昆仲
治和,次頃献花畢,毓輝講述余翁生平
行狀,蘇和答謝,鱧成,隨怖執拂者,
依次上筋,向余翁行辭種驢,即由榮裕
,寬慶,泮和,仲樂,糖佩,毅能等扶
柩登审,直续至山景塌塲,如儀安葬,
計有花圑十除库,素車十輔,偖致桑哀
云o
成功i.,嵐武sls3^〗〈毫:r
Ms麵崎群u.酵f,辩
成語培代曲名狄千:^首式元
世說新語
浪婦
外孫男
拭淚攝飪
拭保頓自
拭淚翰舒
如有釙奠謹摘离款
B. C. Heait Foundation, 1956芝est Broadway,
v当COUVB『p頃.G.
In Memory of the Late Mr. Seto More
劉氏
燕淸
• l皮Aaa
雷克明
外孫女雷令嫻
孟君著壹元四血,
占土邦間i手指艾文l-T壹元六
黯黯的小湖.載娜梦壹元弍毫
审妮.法瞎兑日配捷畜譯九毫
戀愛十年弍元七1代尤物弍元壹
森門怨婦式元六海角驚魂壹元七
沉淪壹元五毫五以.^俊人著
男化偷情的秘密観齊主壹元六
女性衛生手册 白衣突豐元八
西洋難異^.<孫著1至五各壹元六
性愛旳泉源^慧娜著壹元四五
女記者手册七毫HJ子八毫亦舒
六毫
rf
用法詞典
赛-糖庄承五元五
1射缝江浙冊五册金ji十式li^式
迷sg脚:tt," 蹄風蓍.,.七元
敏魔恩仇批1C磁伴霤樓十弍形六、
弹剣江湖十弍冊諸葛靑雲四元式
倪匡客舎元壹«^五
廿六冊柳殘陽著十元附毫
方琪 十元
幽種谷八册.諧葛靑雲弍元八
黑風旗十六册司徒森五元六-
血花魔灯拔一 一册伴霞樓^j八元八
翻西刀客傳+,匕册牟松庭巻元四
血海殘魂化册孤獨i"著.七元
餘鼎游龍十资冊諸葛靑著巻元八
他洗毒熟潭T二砂鐘鼓樓四元弍
碧血象釵四r九册金童十七元弍
尼龍草編織法高碧珊著Hp毫.a
如花泰眷九毫聲色犬馬.c?毫何行
本行特設華務部,專爲僑胞一
„^ .- 辦辨壹切歸于鉱業事藝
•g .g I - J切載要文件敏股禁,公僮,房契>入赛伊險,趲權a^及*I
k 抑 i^首飾、不宜存在家中,以免火燒欧盜怨之損失,如保蹄此類
姐《^§徵戴物件,灰rt備有保银箱保存,毎年條收租象五元o
接I!"
行s
翁近如赤在港找検1五元n一毛七仙
蕞近突赤在港找4WI五元七毛八仙
今o?香港晒但毎百換加裕壹十九元 ■
犖務部司種:馬錦華啓
女入的買资.m衣奢
斗室元ul吃月亮的人元四依達
講電話874-6321接洽
與面議
一街東屋屋,主自售「
新r士德古.l墻,新m動温氣,.一r個膽房
全土裙,近學梭,巴士及市塲,猜
231二5一4
一a
8f,?
富貴好命花開並蒂蓮
蓮池驚驚戲水兩依然
(冀訊)裊暦新年來臨,華民社爲適職僑界跌樂,共同慶祝年禱,特假存喜
定市街東二三八1號之奧林比戲院,密,推m芳艷荐最稱心傑作,素資盛眷古装
鑼鼓欧唱之「花開並蒂蓮」,帶
有吉祥意兆,正好作爲新歲献給
觀衆的賀年鱧,加以片中塲曲,
綺麗風格見勝,而日演出各方恥
,極至出色,如花旦王芳艷芬,
陳好逑,麥炳榮,林家聲,雙旦
雙生,十分切合身份,演唱佳妙
,四角戀愛,有聲有色,處處絕
無苟且,保證有不同凡晌的觀感
,定於二月五號(鱧拜日)上午
餐館生意連實業出寶
生意 一 向興吐,地点逾中,各頃具齊備
一設肖冷試,.e有意營斯業者,謂來函或
面雜。
chan-s Cafe, Box 780, Kirsley, Sask.
1,
十時半、,先映全都七欲「帝女花」任劍瞎,白雪仙,親次伯,英麗梨主演,正午
一饿n
置,!RHB謹pruu,旨J』1」1
雲埠達權社慶祝農年
洪啓者:本針縛於元H!十四日首次會議
,鑑於毎年農曆將屑,爲維護我手足情
深,歡叙一堂起見,議决於弍月八日.
九日-十a ,(即虽期三、四、五、)舉
行聯歡;一】*T ,共同慶祝裊畔新歲,希我
本社J瓧員踊躍參加爲荷?此佈o
地点:t設本針體堂
席金:毎位五元報名限期式月五B4^
報名斑..本針禮堂大漢公報
雰埠達權社啓
中矛B1S九十六年元B'廿八日
今B"大晴
温度較低
^^西Hi低溜库卅
Wah Sun Book Shop, 78 £. I*esder St., vancouv贫,B. c.
各種靈
9
力
o只十 一 年新o上^*.嚇層o各自r戶,a煖
o暖頃式萬菅千b> o
五組想房.各目水圃齒房._?.拔询像§5九6鍾《<瞎
©十分鐡步行-3.银唐..<^|-O两\業主。l一一^^睡鍵:o
自動緩敏o轉價九-*-六o敏期有商幾:o伍澤森.
逸m睡房法薪。新,式浴募。.^,亦|房.^裕室o£
襄權淸楚。先交mf <-銀敏等於突租o伍!
趣冚比近汰五頃華K大廈Q ts餘攀新e座落左.l.尺;
:欧11麻3-睡房。土庫亦有兩睡房i^、三副亂
室,美瞎花園o近學梭银衆漆o租揮森
J? w 4
加
& 、s,s〔加
客至上
服務第一
s宜
l騐豐富
移:BJSg位掛in港來繁惠傘使鲽A:白匕十八元加幣
香港設有辦啦溢界g偶胞l^s^叻辦邻手續
集体返港廉價确符隨格,命
赶啓
黃
澤
l『,
1.W5§教喜布定栢附近o平靓io自勅熱水援氣o玩,式
R& §敏 廚敏浴室o廉通出费oar壹萬资千九巨o伍瀑濂
• w成©八千元左右可買1麻t 一睡房爾6全土庫。np有客
鹏§ 坦.*>自敏援氣和熱水o有齒房e並有菓樹數株o
4-分接近華卑o屋4f已威有新居o翁lwo安攀森
g鹏效全新孖屋近富士定o毎麼三睡房o暖氨熱水各兩
鹏附 付。急讓二萬六*+-九先交萬一詳瞎問鹏夭瞎
s ,通近埠石米壙大屋o审房c四十ra^尺瓶栢文地o 一
鄉g .,虔111睡i?屋主急齎c全價资萬^元。胡私澤森
肚f 6^开屋.。各启門口出入o樓下l磨三睡房o全掛翻
豕条s! 新。难.^人息毎月七.^五元0接抵買。伍澤森
§竊幼②富士s,丹磨y新石米墒覿孖屋o上下各四塵房
«M §柏:.:土薄S2一房o各自門口 o萬五千5 O鏽夭賜
ws: 激頃西區粗.豕?十蜜年新O毎年除掉费用尙净九千餘
g § 元o取偵七萬九千五4!元o詳愤鹏閱伍澤壤
|» M£暨萬八千s有新屋享受。另有瓶塵房出贊o樣爐熱
S战1 水敏苗餓各變o近培近4iz通o贫豕帮敷0鍾天賜
r- S瞎£趣攀埠四廳房翻新靓屋。新髦線水喉。新廚房自動
S鲷日暖氣o磨房十分精緻。僅t千九o趣天賜
幼伍毎翁大組聯房入息樓o月收差哲絵元o石米堆o富市
M § 定夾乃磨c六+六尺地o弍萬食千九o趣犬賜
,,:*-勞活活百良公司附近旅飽o四t八房o各房有冷熟
:.辦
象
紫.
行
〈4
.^謹
接
滴£
<權華
遂鄉;參,「>一
l慕l
^f了
,银
誉
經
*5
行
香
瞎遞密膝s.,、舰國躺
服.國全收^4.i^麟
楚資樓購^
暨投買、委
w內代友務
接國、親業
儘管訪種
華保尋各
辦託助他
代信協其
I I
欽欵欵
;s:滙存解
僑攝港
瞎華香
1
,.,
肌》«
道i7
港S A*
番〜
极
笔
一pw
多
瞎
使
水o好租客無醉漢o瑕價九千o糖還頃•*伍滞濂
頃笠臣街旺區瑰室o店+^無人力爽展o割價出翻o
瑕價六千元o此瑰室有前途o値得研究 伍澤豫
舜,<
、n
胆
鍾
代醮蘸棟
.-火.埋。盗竊0搶劫*打臘
一汽車o燕抹。收fs廉,
,i股務理到o歡迎惠,o
合I S
皮鞋手賣
中^
IB
s
c u
o ert
V-
0>
鞋£ £
d 3
s
u
司
c g B 一
由:s r
3
E
.s 3 V
h 3 、
c
抑K
二月一日(星期三)
,!、厂香城艷屍L南紅江漢
• «二 、r金纷虎家」,M集
tsS 張瑛fa:燕李鵬飛
魄 r月四B(星期六)
g1、厂春紫戲鳳凰J
ffl^ 吳君麗伊碧影任刺輝
r女入的激密」丁每休家聲
星期im 丄菊i^^祷券逸t -
11- -1L -l一墨,「1「,3! c「i
二月五B(星胡日)
首映歷史宮閱古装巨片
1 、r孽海务ll夏夢平凡石慧
二 、 r國魂」陶余顧而已翻瑰
弍月九B-星化四)裊曆勒J
古装欧唱諧趣巨片
1 -、「玉郞敏鳳賀春宵」
:,:矣君羹M存细輝
"?lui「挺荫"顿^,卞
i
賴日
學易司f
p夂資公七
入對九
哲.暨
一c識紀誌鹏
l兀智臓汁美
.^界敏項的
.ts胜中1印
11
一
日請:
之?
翠,到
定、逸
d 巨
-至能-.-,
收,始:
公4-,
本至,
於週
2,-,...*.,Y-,-.v.,,
il , : 二 : :,3…一三3,
述释
逢脚中*什須||!
著…,jts一潔邻s
■